Sta znaci na Engleskom DRUGI OČEKUJU - prevod na Енглеском

• others expect
• else expects

Примери коришћења Drugi očekuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što drugi očekuju.
What others expect.

A zašto bi razmišljali šta drugi očekuju?
Why should contemplate what others expect?

Ono što drugi očekuju.
What you expect others to achieve.

Radite ono što želite da radite a ne ono što drugi očekuju od vas.
Do what YOU want to do, not what others expect of you.

Mit: Ako kažem ne onome što drugi očekuju od mene, ispašću neosetljiva i neljubazna osoba.
Myth: If I say no to what others expect of me, I am insensitive and unlovable.

Nemojte da živite život kakav drugi očekuju od vas.
Don't live the life others expect from you.

Budite ono što drugi očekuju da vide.
Do what you expect others to be.

Menjajte se zato što to želite a ne zato što to drugi očekuju od vas.
Do things because you want to, not because others expect them from you.

Očekivano JA je ono što drugi očekuju od tebe.
Have to be what others expect of you.

Pokušavate da balansirate između svojih stavova i želja i onoga što drugi očekuju od vas.
As a result, you feel torn between what you want and what others expect from you.

Teraju nas da budemo ono što drugi očekuju od nas.
We tend to become what others expect of us.

Pokušaćete da balansirate između onoga što je vama bitno i onoga što drugi očekuju od vas.
As a result, you feel torn between what you want and what others expect from you.

Ne moram da budem ono što drugi očekuju od mene.
I don't have to be what others expect me to be.

Očekujete od sebe mnogo više nego što drugi očekuju od vas.
Expect more of yourself than others expect of you.

Ne moram da budem ono što drugi očekuju od mene.
I shouldn't have to model what others expect me to be.

Očekujete od sebe mnogo više nego što drugi očekuju od vas.
Expect more from yourself than others expect from you.

Teraju nas da budemo ono što drugi očekuju od nas.
We are taught to be what others expect us to be.

Ne možete uvek ispuniti sve što drugi očekuju od vas.
You can't always be what others expect of you.

BOOGIE: Zašto bih se bavio stvarima koje drugi očekuju od mene?
Why would I step away from what others expect from me?

Zašto biste trošili svoj život radeći ono što drugi očekuju od vas i žele da uradite?
Why spend your life doing what others expect you to do?

Najveći deo vremena nam prolazi radeći neke stvari koje drugi očekuju od nas.
We spend too much time doing the things that others expect of us.

Mislim da ipak ja očekujem više od sebe, nego što drugi očekuju od mene.
I expect more of myself than others expect of me.

Očekujete od sebe mnogo više nego što drugi očekuju od vas.
You need to expect from yourself more than what others expect from you.

Mislim da ipak ja očekujem više od sebe, nego što drugi očekuju od mene.
I absolutely expect more from myself than others expect from me.

Mislim da ipak ja očekujem više od sebe, nego što drugi očekuju od mene.
I know I expect much more of myself than anyone else expects of me.

Mislim da ipak ja očekujem više od sebe, nego što drugi očekuju od mene.
I think I'm the person who expects more of myself than everyone else expects of me.

Ne mogu onoliko da dam koliko neko drugi očekuje od mene.
I cannot give as much anybody else expects of me.

Па шта друго очекујете од једног дипломате?
But, what else do you expect from a political scientist?

A šta drugo očekivati od mafijaške budaletine?!
What else would you expect from this mafia judge!

Па шта друго очекујете од једног дипломате?
What else do you expect from a scientist?