Sta znaci na Engleskom DRUGIM MESTIMA - prevod na Енглеском

• other places
• elsewhere
• other locations
• different places
• other areas
• other sites
• other place
• anywhere else
• other venues
• other settings

Примери коришћења Drugim mestima на Српском и њихови преводи на Енглески

I na mnogim drugim mestima.
So in many other places.

I drugim mestima koja pružaju usluge za javnost.
And other places that provide service to the public.

I na mnogim drugim mestima.
And in many other places.

Ali na drugim mestima to može biti savršeno rešenje.
But in other places it can be the perfect solution.

I na mnogim drugim mestima.
Also in many other places.

Nešto drugačiju nego što ćete videti na drugim mestima.
These are sights unlike you will see in other locations.

Spavaju na drugim mestima.
They sleep in different places.

To je običaj koji nisam primetila po drugim mestima.
It is a magic I have not felt in any other place.

I na drugim mestima, isto da.
And in other areas, also yes.

Znam da sam bio na drugim mestima.
I know I did in other places.

Ali na drugim mestima je ispod kalcijuma.
But in other places it is beneath the calcite.

Okay, šta je s' drugim mestima?
Okay, what about the other place?

Ali mi smo na drugim mestima u našim životima, barem poslovno.
But, look, we're in different places in our lives, or at least in our careers.

Je li on pogrešan na drugim mestima?
Is he mistaken on other points?

Na zidovima i drugim mestima u stanu pozitivno utiče na osećanja.
On the walls and elsewhere in the house it has a positive effect on welfare.

Prodaje se na svim drugim mestima.
It's for sale in all other places.

Redovno menjajte lozinke i nemojte da koristite stare lozinke ili lozinke koje trenutno koristite na drugim mestima.
Change your passwords frequently, and don't use the same ones you use on other sites.

Znam malo o drugim mestima.
I know little of other places.

Više od 50 slučajeva potvrđeno je u drugim mestima.
More than 45 cases have been confirmed elsewhere in the world.

I ovde i na drugim mestima.
Here and in some other places.

Veliki problem predstavlja i saobraćajna povezanost sa drugim mestima.
The biggest issue is the risk relative to other venues.

Nema je ni u drugim mestima.
It's not them in other places either.

Može i u Londonu da se dobije takav posao, može i na drugim mestima.
What you could buy in London- and elsewhere for the same price.

I ako je tako, da li ti putevi mogu da vode ka drugim mestima zakopanim ispod peska i vode?
And if so, could these roads lead to other sites buried under sand and water?

Nisu jeftini, ali su jako neobični i takve nećete naći na drugim mestima.
They are inexpensive and not the kind that you find in other locations.

Pored toga, neki od koncerata održaće se na drugim mestima, kao što su Medijum klub i Kulturni centar Mala stanica.
In addition, some events will take place at other venues such as the Medium Club and the Mala Stanica Cultural Centre.

Problem je u tome što curi na drugim mestima.
Trouble is that it pops up elsewhere.

Na drugim mestima, tragedija izrasta iz namernog udvajanja- kao u sličaju zamene identiteta koja vodi do dodatnog krvoprolića.
At other points, tragedy stems from deliberate duplicity- as when a case of mistaken identity leads to yet more bloodshed.

One Vas povezuju sa drugim mestima.
They connect you with other places.

Reč je o stanicama u Čačku, Zaječaru, Nišu, Kragujevcu i drugim mestima.
Some of those stations are in Čačak, Zaječar, Niš, Kragujevac and elsewhere.