Sta znaci na Engleskom DUHOVNOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• spiritual life

Примери коришћења Duhovnom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

U duhovnom životu je isto.
In spiritual life it is the same.

Ali ne i u našem duhovnom životu.
Not in your spiritual life.

U duhovnom životu knjige su samo rukovodstvo.
In the spiritual life books are only a guide.

To je prekretnica u njenom duhovnom životu.
It's a milestone in her spiritual life.

Napredak u duhovnom životu zavisi od pomisli.
Progress in spiritual life depends upon our thoughts.

Sada bi trebalo da rasteš u duhovnom životu.
Then you will soon grow in spiritual life.

Na žalost mi o duhovnom životu ne znamo ništa.
I felt I knew nothing about spiritual life.

Sada bi trebao da rasteš u duhovnom životu.
Now you need to grow in your new spiritual life.

U duhovnom životu sumnja je najgori neprijatelj.
In the spiritual life doubt is our worst adversary.

A ovo je najteže u duhovnom životu.
That's the most fundamental thing in spiritual life.

U duhovnom životu je uvek bolje napredovati korak po korak.
In the spiritual life it is always better to make progress step by step.

Sada bi trebalo da rasteš u duhovnom životu.
You must continue growing in your spiritual life.

Slično tome, u duhovnom životu imamo unutrašnji plač.
Similarly, in the spiritual life we have an inner cry.

Neka oni budu svetli primeri u našem duhovnom životu.
Let them be shining examples in our spiritual life.

I u duhovnom životu je isto; treba da znaš da neki učenici meditiraju svakog dana.
In the spiritual life also, you have to know that some students meditate almost every day.

Hrabrost je apsolutno neophodna u duhovnom životu.
Courage is absolutely necessary in the spiritual life.

U duhovnom životu unutrašnja poslušnost i samodisciplina idu zajedno; oni su nerazdvojni.
In the spiritual life inner obedience and self discipline go together; they are inseparable.

Da li bol i patnja pomažu našem duhovnom životu na neki način?
Do pain and suffering aid our spiritual life somehow?

Ti znaš da u duhovnom životu sve treba da ide zajedno, pa ste i vas dvojica hteli da idete zajedno.
You know that in the spiritual life all should go together, and you two wanted to go together.

Ljudi treba da donose odluke o svom duhovnom životu.
Everyone has to make their own decisions about their spiritual lives.

Što više napreduješ u duhovnom životu to više iskušenja i duhovnih grešaka ima u tebi.
The more you progress in the spiritual life, the more the temptations and spiritual mistakes increase within you.

Osećao sam da je ovo zaista veliki skok u mom duhovnom životu.
I felt that this was indeed a great leap in my spiritual life.

Obično, ljudi koji nisu iskusni u duhovnom životu, ne vide ni mnoštvo svojih grehova, ni njihovu« gnusobu».
Usually, people inexperienced in the spiritual life do not see the multitude of their sins, nor their foulness.

Bez blagodarnosti Bogu ne može biti napredovanja u duhovnom životu.
Without thanksgiving to God there can be no progress in the spiritual life.

U duhovnom životu vi učite nešto svakoga dana, svakoga časa, svakog minuta, svake sekunde od našeg božanskog Oca.
In the spiritual life you are learning something every day, every hour, every minute, every second from our divine Father.

Žitija svetitelja mnogo pomažu maloj deci u duhovnom životu.
The lives of saints especially help small children in their spiritual lives.

Kako budete napredovali u duhovnom životu, tako će automatski potreba za aktivnostima u nižem vitalu nestajati.
As he advances, as he makes progress in the spiritual life, automatically the necessity for lower vital activity diminishes.

Ono nema nikakve unapred stvorene predstave o meditaciji i duhovnom životu.
He does not have any preconceived ideas about meditation and the spiritual life.

Duhovnom životu- upravo zato Hristos je preuzeo na sebe krivicu neposlušnih i trpeo umesto grešnika.
Of spiritual life,- it was because of this that Christ took upon Himself the guilt of the disobedient and suffered in the sinner's stead.

Ti nisi napredan, ali to ne znači da nikad nećeš biti napredan u duhovnom životu.
You are not advanced, but that doesn't mean that you will never be advanced in the spiritual life.