Sta znaci na Engleskom DVA MANDATA - prevod na Енглеском

• two terms
• two mandates

Примери коришћења Dva mandata на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od dva mandata.
For more than two terms.

Nakon dva mandata, odlučio je da se više ne kandiduje.
After two terms in office, he decided not to run again.

Osam godina u dva mandata.
For eight years over two terms.

Proveo si dva mandata kao potpredsednik.
You spent two terms as Vice President.

On je funkciju obavljao u dva mandata.
He condensed the Law into two mandates.

Služio je dva mandata kao predsednik Kluba istraživača.
He served two terms as president of the Press Club.

Godine i služio je dva mandata.
Was elected president in 2000 and served two terms.

Služio je dva mandata kao predsednik Kluba istraživača.
He served two terms as student government president.

Džeordž Vašington služio je dva mandata kao predsednik.
Džeordž Washington served two terms as president.

Služio je dva mandata kao predsednik Kluba istraživača.
He served two terms as Chairman of the Board of Supervisors.

Prema češkom ustavu, predsednik može da ima dva mandata.
Under the newly scripted rules, President can have two terms.

Godine i služio je u dva mandata kao 43. predsednik Amerike.
Was elected in 2000 and served two terms as the nation's 43rd president.

Izmenu pravila da predsednik može da ima samo dva mandata.
The new constitution says the President can only have two terms.

Dva mandata za Dž. F. K., dva za Bobija i dva za Teda.
Two terms for JFK, two for Bobby and two for Ted.

OS: A 2008, pošto su dozvoljena samo dva mandata, postali ste premijer.
OS: And 2008, because only two terms are allowed, you would become the prime minister.

Njegov sin, Džordž Buš mlađi, izabran je za predsednika 2000. godine i služio je dva mandata.
His son, George W Bush, was elected president in 2000 and served two terms.

Jedini američki predsednik izabran na više od dva mandata bio je demokrata Frenklin Ruzvelt.
The only president to serve more than two terms was Franklin D. Roosevelt.

Amandmanom na američki Ustav jednoj osobi ograničeno predsednikovanje na maksimalno dva mandata.
An amendment to the United States Constitution limited a president to two terms in office.

Odreći se predsjedništva nakon dva mandata kada je mogao služiti do kraja života.
To relinquish the presidency after two terms when he could've served for the rest of his life.

Ta zemlja već ima veoma kompetentnog predsednika i dobar Ustav koji mu omogućava da vlada dva mandata.
The country already has a very competent president and a good Constitution that allows him to be elected for two terms.

Nkurunziza je služio dva mandata kao predsednik, došavši na vlast na kraju građanskog rata.
Mr Nkurunziza has served two terms as president, coming to the office at the end of the civil war.

Njihov sin, Džordž, izabran je 2000. godine i služio je u dva mandata kao 43. predsednik Amerike.
Their son, George was elected in 2000 and served two terms as the nation's 43rd president.

Klinton je bio dva mandata uzastopno, a sada njegova supruga pretenduje na vlast, ponovo porodica može ostati na vlasti.
Clinton was in power for two terms and now his wife is laying claim to this position, and the family may remain in office.

Kao poslednji francuski šef države koji je imao dva mandata, Širak je umro prošle nedelje u 86. godini.
The last French head of state to complete two terms in office, Chirac died last week at 86.

Mihajlović je u dva mandata bio guverner Američke privredne komore, kao i predsednik Upravnog odbora NALED-a, takođe u dva mandata.
Mr. Mihajlović was Governor of AmCham Serbia in two mandates and Chairman of the Board of Directors of NALED in two mandates as well.

Njihov sin, Džordž, izabran je 2000. godine i služio je u dva mandata kao 43. predsednik Amerike.
Their son, George W Bush, was elected president in 2000 and served two terms as the nation's 43rd president.

Kukan, koji je bio evropski poslanik u dva mandata tom prilikom je istakao da se neće kandidovati za novi mandat na izborima.
On that occasion, Kukan, who was a Member of the European Parliament in two mandates, said he will not run for another one.

Kina će promeniti svoj Ustav kako bi predsednicima omogućila da služe više od dva mandata, objavila je državna agencija Ksinhua.
China will amend its constitution to allow Presidents to serve more than two terms, the state-run news agency Xinhua announced Sunday.

Međutim bio sam ako se ne varam dva mandata predsednik„ Postpesimista“, negde u 2001. godini ako se ne varam, imali smo mandate po šest meseci ili tako nešto.
But if I am not mistake, I was also the leader of Post-pessimists for two mandates, in 2001, if I am not mistaken, we had six-months mandates or something like that.

Godine, 2010, sam ušao u politiku i 2011. sam bio imenovan za zamenika ministra spoljnih poslova, pozicija na kojoj sam bio dva mandata.
In 2009, in 2010 I entered politics and in 2011 I was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs of Kosovo, a position which I held for two mandates.