Sta znaci na Engleskom DVE VEZE - prevod na Енглеском

• two relationships
• two connections

Примери коришћења Dve veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Još dve veze.
Two more connections.

Dve veze, dva neuspeha.
Two relationships, two failures.

U barem još dve veze.
Another two lines at least.

Re: Dve veze istovremeno….
Re: Using two lines at same time.

Moje poslednje dve veze.
My last two relationships.

To su dve veze za moju jednu.
That's two relationships to my one.

Od onda, imao je dve veze?
And since then He's had two relationships?

Iz ove dve veze Paćino ima troje dece.
From that relationship Rocky has two children.

Ne vezujte poslednje dve veze.
Don't bother with the bottom two ties.

Dve veze koje su samo… zakonito silovanje.
The two relationships that are just… statutory rape.

Zbog svog ega, prekinula si dve veze.
Just because of your ego, you've broken two relationships.

Ja sam do sad imala dve veze obadve su trajale po 3 godine.
I have had two relationships until now, and both lasted for over two years.

Ti se ne snalaziš ni u ovoj… kako bi se snašla sa dve veze?
You can't handle one relationship… How will you manage two?

Ili je možda imao dve veze pa se oženio i imao puno seks afera i potom se razveo nakon godinu dana.
Or they might have had two lovers, then got married and had six affairs, topping up the total after being separated for just one year.

Preko proizvodjaca satelita pronasli smo dve veze.
There are two connections we backed into through the satellite's manufacturer.

Ali opet, ove dve veze su različite i principu je moguće pokrenuti startap koji nije uslovljen tehnološkom promenom, niti se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.
But the two connections are distinct and in principle one could start a startup that was neither driven by technological change nor whose product consisted of technology expert in broader sense.

Da li to govoriš da misliš da sam odgovorna za raskid dve veze?
Are you saying you think I'm responsible for breaking up two relationships?

Ali opet, ove dve veze su različite i principu je moguće pokrenuti startap koji nije uslovljen tehnološkom promenom, niti se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.
But the two connections are distinct and in principle one could start a startup university of delaware business plan competition that was neither driven by technological change, nor whose product consisted of technology except in the broader sense.

Kao i sve druge, povezana si sa njim preko Alison. Ali ti imaš dve veze.
Like everybody else, you're connected to Dunhill through Alison, but you have two connections.

Termin homopropargilni označava na isti način zasićenu poziciju u molekulu pored propargilne grupe i stoga dve veze udaljenu od alkinske grupe; 3-butinilni fragment, HC ≡{\ displaystyle\ equiv} C-CH2CH2-, ili zasićeni homolog.
The term homopropargylic designates in the same manner a saturated position on a molecular framework next to a propargylic group and thus two bonds from an alkyne moiety. a 3-butynyl fragment, HC≡{\displaystyle\equiv} C-CH2CH2-, or substituted homologue.

Najbrži put od Londona do Berlina značio je polazak u 6. 25am, a dolazak u Berlin u 5pm- oko 12 sati putovanja i dve veze.
The fastest route from London to Berlin means leaving at 6.25am and arriving in Berlin at 5pm- about 12 hours travelling and two connections.

U hemiji, divalentan jon ili molekul ima valencu dva, te može da formira dve veze sa drugim jonima ili molekulima.
In chemistry, a divalent ion or molecule has a valence of two and thus can form two bonds with other ions or molecules.

OK, evo ga; jedan terabajt podataka, tri meseca krvi, znoja i uzoraka tecnosti, dve veze, jedna izgubljena srodna dusa.
OK, here it is; one terabyte of data, three months of blood, sweat and fluid samples, two relationships, one missing soulmate.

Убице у паровима имају једну од две везе.
Pairs of killers have one of two relationships.

Дуал ВАН( две везе на истом рутеру).
Dual WAN(two connections on the same router).

Заправо, Канарис је успоставио још две везе са МИ6- једну преко Цириха, а други преко Шпаније и Гибралтара.
In fact, Canaris had established another two links with MI6- one via Zürich, and the other via Spain and Gibraltar.

Два ножа су затегнута са обе стране поред њих, која се израђују у облику спирале са две везе.
Two blades are screwed on both sides next to them, which are made in the form of a spiral with two links.

Она је тврдила да је верена са роботом којег је сама дизајнирала и рекла:“ Моје једине две везе са мушкарцима потврдиле су моју романтичну оријентацију, пошто ми се заиста не допада физички контакт са људима”.
She claimed to be engaged to a 3-D-printed robot she had designed, and said,“My only two relationships with men have confirmed my love orientation, because I dislike really physical contact with human flesh.”.

Можда ћете моћи да уштедите$ 30 тако што ћете узети лет са две везе, али да ли је уштеда вредна када знате да ћете бити јадни и стићи уморни?
You may be able to save $30 by taking a flight with two connections, but is the savings worth it when you know you're going to be miserable and arrive tired?

Басте две везе у једном од панела на једнакој удаљености од центра, пажљиво вођен секције.
Baste two ties in one of the panels at an equal distance from the center, carefully driven sections.