Sta znaci na Engleskom ENERGETSKA KRIZA - prevod na Енглеском

• energy crisis

Примери коришћења Energetska kriza на Српском и њихови преводи на Енглески

U pitanju je energetska kriza.
We got an energy crisis.

Energetska kriza sedamdesetih godina dvadesetog veka.
Energy Crisis of the 70s.

U pitanju je energetska kriza.
It has an energy crisis.

Energetska kriza sedamdesetih godina dvadesetog veka.
The energy crisis of the 1970s.

U pitanju je energetska kriza.
We have an energy crisis.

Energetska kriza primorala Albaniju na restrikcije struje.
Energy crisis forces power cuts in Albania.

U pitanju je energetska kriza.
There is an energy crisis.

Energetska kriza je uveliko uzdrmala svetsku privredu.
An energy crisis has absolutely crippled the world.

U pitanju je energetska kriza.
This is the energy crisis.

Izašao sam da dobijem šok terapiju ali bila je nekakva energetska kriza.
I came out to get some shock therapy, but there was an energy crisis.

U pitanju je energetska kriza.
We are in an energy crisis.

Pored toga, energetska kriza je odraz lošeg stanja u kojem se nalaze hidroelektrane-- jedini izvor električne energije u zemlji-- i nedostatka stranih investicija u tom sektoru u proteklih 16 godina.
In addition, the energy crisis reflects the poor condition of hydroelectric power plants-- the country's only electricity source-- and the lack of foreign investment in the sector over the past 16 years.

U pitanju je energetska kriza.
We do have an energy crisis.

Energetska kriza između dve bivše sovjetske republike izbila je u ponedeljak, kada je količina redovnih dnevnih isporuka ruskog gasa Belorusiji smanjena za početnih 15 odsto, u pokušaju da se Minsk natera da plati svoje dugove.
The energy crisis between the two former Soviet republics erupted on Monday, when the volume of regular daily Russian gas supplies to Belarus was reduced by an initial 15%, in a bid to press Minsk to settle its debt.

U pitanju je energetska kriza.
We are facing an energy crisis.

Najnovija energetska kriza možda je završena.
The energy crisis could possibly come to an end.

Na kraju 16. veka zavladala je prva svetska energetska kriza.
In fact, the end of the 16th century was the world's first great energy crisis.

Recesija, energetska kriza, sukobi na Bliskom Istoku.
Recession, energy crisis, conflict in the Middle East.

I ako biste uklonili svu autističnu genetiku ne bi više bilo silikonske doline, i energetska kriza se ne bi rešila.
And if you were to get rid of all the autism genetics, there'd be no more Silicon Valley, and the energy crisis would not be solved.

Ali 70-ih, dogodila se energetska kriza, i korisnici su počeli da razmišljaju kako da sačuvaju energiju.
But in the 1970s, the energy crisis struck, and customers started thinking about how to save energy..

Predstavnik MMF-a u Tirani, Voker Trajhel, upozorio je da« energetska kriza može ostaviti teške posledice po ekonomiju cele zemlje».
The IMF's representative in Tirana Volker Treichel has warned that,"The energy crisis may have grave consequences for the whole country's economy.".

Njegovo predsedavanje zasenili su ekonomska recesija, energetska kriza i iranska talačka kriza, ali je on odigrao vodeću ulogu u posredovanju oko sporazuma iz Kamp Dejvida koji je doveo do mirovnog sporazuma Egipta i Izraela.
His presidency was overshadowed by an economic recession, an energy crisis and the taking of US hostages by Iran, but he also played a leading role in brokering the Camp David Accords leading to an Egypt-Israel peace treaty.

U skoro svim značajnim temama koje su godinama dominirale u međunarodnim odnosima-- kao što su Balkan, bliskoistočna kriza, Iran, Irak, energetska kriza ili sveukupan dijalog sa muslimanskim svetom-- Turska igra važnu ulogu kao primer stabilnosti i demokratije u jednom od najnestabilnijih regiona sveta", rekao je Barozo.
On almost all of the major topics that have been dominating international relations for years-- such as the Balkans, the Middle East crisis, Iran, Iraq, the energy crisis or the overall dialogue with the Muslim world-- Turkey plays an important role as an example of stability and democracy in one of the most unstable regions of the world," Barroso said.

Ono što sa sigurnošću znamo je da u„ Cars 2“ postoji energetska kriza jer je gorivo koje se dobija iz nafte jedini izvor energije za automobile, iako postoji opasnost od dodatnog zagađenja.
What we do know is that there is an energy crisis in Cars 2, with oil being the only way society trudges on despite its dangers.

Njegovo predsedavanje zasenili su ekonomska recesija, energetska kriza i iranska talačka kriza, ali je on odigrao vodeću ulogu u posredovanju oko sporazuma iz Kamp Dejvida koji je doveo do mirovnog sporazuma Egipta i Izraela.
His presidency was overshadowed by an economic recession, an energy crisis and the taking of US hostages by Iran, but he also played a leading role in brokering the Camp David Accords leading to a peace treaty between Egypt and Israel.

Енергетска криза је изазвала Реноов покушај да поново освоје тржиште Северне Америке;
The energy crisis also provoked Renault's attempt to reconquer the North American market;

Енергетска криза пред решењем?
Facing an Energy Crisis?

Енергетска криза пред решењем?
Energy Crisis on the Horizon?

Енергетска криза у Египту.
Egypt's Energy Crisis.

Energetsku krizu sa kojom je suočena zemlja?
That energy crisis facing the world?