Sta znaci na Engleskom FAKTORIMA RIZIKA - prevod na Енглеском

• risk factors

Примери коришћења Faktorima rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se nazivaju faktorima rizika.
We call them risk factors.

Problem je što mi ne znamo šta će se na duži rok dešavati s tim faktorima rizika.
The problem is that we don't know what will happen with those risk factors in the long term.

Oni se nazivaju faktorima rizika.
They are called risk factors.

Postoji razlog za ovo: deca i mladi mnogo su podložniji manipulaciji i eksploataciji od odraslih, naročito oni slučajevi sa dodatnim faktorima rizika.
Children and youth are much more susceptible to manipulation and exploitation than adults, especially those with additional risk factors.

Oni se nazivaju faktorima rizika.
These are called risk factors.

Prepoznavanje žena u ranoj menopauzi pruža mogućnost lekarima da rade sa njima kako bi mogli da prate i aktivno upravljaju faktorima rizika od kardiovaskularnih bolesti.
Identifying women with early menopause offers opportunity to monitor and actively manage cardiovascular disease risk factors.”.

Oni zajedno sa faktorima rizika kao….
Along with the risk factors like.

Treba da se informišemo o faktorima rizika.
We need to educate about risk factors.

Oni zajedno sa faktorima rizika kao….
When combined with other risk factors such as.

On je naveo da je stanje u kopnenoj zoni bezbednosti i na jugu Srbije mirno, bez terorističkih napada i provokacija, ali sa„ faktorima rizika i pojačanim oprezom policije i vojske“.
He said the situation in the Ground Safety Zone was peaceful with no terrorist attacks or provocation but with some risk factors and the police and army at heightened state of alert.

Ček iako je neko izložen važnim eksternim faktorima rizika, naravno da nije sigurno da će razviti kancer- šansa je uvek uključena.
Even if someone is exposed to important external risk factors, of course it isn't certain that they will develop a cancer- chance is always involved.

Specijalisti ke akademske studije Biohemijska dijagnostika 2006 2011. Doktorske studije iz medicinske biohemije na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Doktorsku disertaciju pod nazivom Fizi ko- hemijske karakteristike subfrakcija lipoproteina niske i visoke gustine kod zdravih osoba i korelacija sa lipidnim i nelipidnim faktorima rizika za nastanak ateroskleroze odbranila je 4. februara 2011. godine na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
She has graduated as a pharmacist-medical biochemist in 2003, and defended doctoral thesis entitled“Physico-chemical characteristics of low-density and high-density lipoprotein subfractions in healthy subjects and correlation with lipid and non-lipid risk factors for atherosclerosis” in 2011 at Faculty of Pharmacy, University of Belgrade(Mentor: Prof. Zorana Jelić-Ivanović). Jelena Vekić has been employed at the Department of Medical Biochemistry since February 2003.

Oni se nazivaju faktorima rizika.
These are termed as risk factors.

Klasifikacija klijenata prema faktorima rizika 6.
Classification of clients by risk factors 6.

Razgovor sa polaznicima o njihovim ličnim faktorima rizika i motivacija za akciju.
Talk to your provider about your personal risk factors and/or symptoms.

Kada je reč o zdravlju grudi, najvažnija je svest o bolestima, prepoznavanje promena na grudima, znanje o faktorima rizika i redovno proveravanje grudi kako bi se uočile eventualne promene.
Breast health understanding means being aware of the importance of breast health, being confident in detecting changes, being knowledgeable about the risk factors for breast cancer and checking your breasts regularly.

Nismo našli uporište za hipotezu o povećanom riziku od autizma nakon primanja vakcine MMR među danskom decom širom zemlje, nema ni uporišta za hipotezu da je MMR vakcina okidač za autizam u osetljivim podgrupama koje su karakteristične po faktorima rizika iz porodice ili iz životne sredine, a nije pronađena ni podrška za grupisanje slučajeva autizma u specifičnim vremenskim periodima nakon primanja MMR vakcine“.
We found no support for the hypothesis of increased risk for autism after MMR vaccination…; no support for the hypothesis of MMR vaccination triggering autism in susceptible subgroups characterised by environmental and familial risk factors; and no support for a clustering of autism cases in specific time periods after MMR vaccination.

Faktori rizika koje ne možemo kontrolisati.
Risk factors which you cannot control.

Postoji faktor rizika, ali pratićemo vas kao soko.
You've got some risk factors. But we're gonna watch you like a hawk.

Upoznajte faktore rizika, simptome i šta možete da uradite da to izbegnete.
Know the risk factors, symptoms and what you can do to avoid it.

Šta su glavni faktor rizika ED?
What are the risk factors of ED?

Faktori rizika na koje se može uticati.
Risk factors that can be influenced.

Pa se potrudite da izbegavate sve faktore rizika koliko je to u vašoj moći.
Do the best you can to eliminate the risk factors in your control.

Faktori rizika koje možemo da kontrolišemo.
Risk factors you can control.

Moramo da naučimo znakove, simptome, faktore rizika i planove podrške za postporođajnu depresiju.
We need to learn the signs, symptoms, risk factors, and support plans for postpartum conditions.".

Šta su faktori rizika za visok krvni pritisak?
What Are Risk Factors for High Blood Pressure?

Faktori rizika koje ne možemo kontrolisati.
Risk Factors that cannot be controlled.

Faktori rizika na koje se ne može uticati.
Risk factors that cannot be influenced.

Faktori rizika koji se mogu kontrolisati.
Risk factors that we can control.

Faktori rizika koji se ne mogu kontrolisati.
Risk factors that cannot be controlled.