Sta znaci na Engleskom FISKALNE POLITIKE - prevod na Енглеском

• fiscal policy
• fiscal policies

Примери коришћења Fiskalne politike на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovarajućim merama monetarne i fiskalne politike.
Appropriate monetary and fiscal policies.

Njima se obezbeđuje vođenje prudentne fiskalne politike, uz istovremenu fleksibilnost u skladu sa poslovnim ciklusom.
They ensure a prudent fiscal policy, while allowing for flexibility over the business cycle.

Odgovarajućim merama monetarne i fiskalne politike.
Appropriate mix of monetary and fiscal policies.

Povoljno su delovale i mere fiskalne politike koje su podstakle raspoložive prihode domaćinstava u nekoliko članica.
It also benefited from fiscal policy measures, which boosted household disposable income in several Member States.

Odgovarajućim merama monetarne i fiskalne politike.
They implement the proper monetary and fiscal policies.

Povoljno su delovale i mere fiskalne politike koje su podstakle raspoložive prihode domaćinstava u nekoliko članica.
Growth was also favored by fiscal policy measures, which made household disposable income in a number of Member States rising.

Održavanje rasta potražnje pomoću monetarne i fiskalne politike.
Support for aggregate demand through monetary and fiscal policy action;

S& P ostaje oprezna zbog fiskalne politike nove vlade.
S&P remains cautious because of the new government's fiscal policies.

U svojoj odluci agencija je navela kao razlog dobar učinak vlade u domenu fiskalne politike.
In its decision, the agency cited the government's strong fiscal policy record.

Ipak, prostor za vođenje kontraciklične fiskalne politike obično je manji u zemljama u razvoju.
However, the scope for implementing countercyclical fiscal policy is usually smaller in developing countries.

To je rezultat Fičove pozitivne procene ambicioznog vladinog programa strukturalnih reformi i njene mudre fiskalne politike.
The upgrade reflects Fitch's positive assessment of the government's ambitious structural reform programme and its prudent fiscal policy.

U delu„ Arthašastra“ on se detaljno bavi pitanjima monetarne i fiskalne politike, međunarodnih odnosa i ratnih strategija.
The Arthshashtra discusses monetary and fiscal policies, welfare, international relations and war strategies in details.

Rekao je on.„[ I] bez fiskalne politike, jedini način da narodi mogu zadržati radna mesta je u konkurentnim smanjenjima pravila o poslovanju.“.
He told me:"Without fiscal policy, the only way nations can keep jobs is by the competitive reduction of rules on business.".

Narodna banka Srbije saopštila je da bankarski sektor ostaje stabilan zbog restriktivne fiskalne politike i pozvala građane da ne paniče.
Serbia's Central Bank said the country's banking sector remains stable due to a restrictive fiscal policy, and urged the public not to panic.

Vlada je predstavila izglede za fiskalne politike, odražavajući projekcije srednjoročnog okvira troškova( SOT).
The Government presented the outlook for fiscal policies, reflecting the projections of the Medium Term Expenditure Framework(MTEF).

Zemlje sa visokim javnim dugom takođe bi trebalo jače da se zaštite od spoljnih uticaja sprovođenjem oprezne fiskalne politike", poručio je Dombrovskis.
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies,” Valdis Dombrovskis stated.

Takođe znači i promeni smera fiskalne politike koja bi služila interesu radnog naroda smanjenjem nezaposlenosti.
It also means altering the direction of fiscal policy to serve the interests of the working people by reducing unemployment.

Referentna kamatna stopa je dodatno snižena tokom 2016.- na najniži nivo, i uz punu koordinaciju mera monetarne i fiskalne politike.
The key policy rate was lowered further in 2016, to its lowest level, while insuring full coordination between monetary and fiscal policy measures.

Mislim da su naše dolarske politike, naše monetarne politike, naše fiskalne politike, u punom smislu stvorile naciju dužnika.
I think our dollar policies our monetary policies our fiscal policies have absolutely created a nation of debtors.

Iako su nacionalne fiskalne politike unutar EU veoma raznolike, reakcije nekih" doajena" među starim članicama ne bi trebalo potceniti.
Although national fiscal policies present a wide range of variation within the EU, the reaction from some of the more established member states should not be underestimated.

Pored infrastrukture, program MMF-a za Albaniju biće fokusiran na unapređivanje fiskalne politike Vlade kroz efikasnu naplatu poreza i manje budžetske deficite.
Apart from infrastructure, the IMF programme for Albania will focus on improving the government's fiscal policy through efficient tax collection and lower budget deficits.

Nedavna relaksacija fiskalne politike, sa ciljanim deficitom od oko 0, 5 procenta BDP-a u 2019. i tokom srednjoročnog perioda, i dalje predstavlja primereno rešenje.
The recent relaxation of fiscal policy, with a deficit of about½ percent of GDP targeted in 2019 and over the medium term, remains appropriate.

Koristile su se masivne sanacije financijskih institucija i druge palijativne monetarne i fiskalne politike kako bi se sprečio mogući kolaps svetskog finansijskog sistema.
Massive bail-outs of financial institutions and other palliative monetary and fiscal policies were employed to prevent a possible collapse of the world financial system.

U oblasti ekonomske i fiskalne politike razgovarano je o ključnim ekonomskim kretanjima uključujući rast BDP-a, inflaciju, tržište rada i spoljnu konkurentnost.
In the area of economic and fiscal policies, the key economic developments were discussed including GDP growth, inflation, the labour market and the external competitiveness.

Agencija je saopštila da je ova izmena odraz stabilnog ekonomskog rasta u Bugarskoj, potencijala za rast i mudre fiskalne politike, kao i verovatnoće prijema u EU 2007. godine.
The agency said the change reflected Bulgaria's sound economic growth, growth potential and prudent fiscal policies, as well as the likelihood of EU membership in 2007.

Koordinacija monetarne i fiskalne politike i politike dohodakaU režimu ciljanja inflacije koordinacija monetarne i fiskalne politike je od ključnog značaja.
Coordination of monetary, fiscal and wage policiesIn an inflation targeting regime, the coordination between monetary and fiscal policies is of key importance.

Kao rezultat toga, analitičari i političari počeli su sa sugerisanjem ideja za sprovođenje nekonvencionalne fiskalne politike ne bi li se na taj način dopunila nekonvencionalna monetarna politika..
As a result, analysts and policymakers have started mooting ideas for unconventional fiscal policy to supplement unconventional monetary policy..

Kao krovni okvir za vođenje fiskalne politike u naredne tri godine trebalo bi da sadrži sledeće elemente: 1 da objektivno prepozna najveće ekonomske probleme i potrebe zemlje;
As a fiscal policy framework in the next three years, it should comprise the following elements: 1 objective identification of the country's most pressing economic issues and needs;

Istovremeno, pohvaljeno je dosadašnje sprovođenje makroekonomske, monetarne i fiskalne politike i istaknuta je" impresivna brzina kojom vlasti sprovode ključne strukturne reforme".
The authorities were also commended for demonstrated commitment to reforms in macroeconomic, monetary and fiscal policy and impressive speed with which they moved to implement key structural reforms.

Orijentacija fiskalne politike u srednjem roku jeste održanje niskog deficita, dalje smanjenje javnog duga, ali i korišćenje fiskalnog prostora u cilju podrške privrednom rastu.
The medium-term orientation of fiscal policy is to maintain a low deficit, further reduce public debt and use fiscal space with the aim of supporting economic growth.