Sta znaci na Engleskom GA OSTAVITI OVDE - prevod na Енглеском

• leave him here
• just leave him there

Примери коришћења Ga ostaviti ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu ga ostaviti ovde?
Can I leave him here?

Ne možemo da šaljemo t ga ostaviti ovde!
We can't leave him here!

Mogu li ga ostaviti ovde?
Can I leave it here?

Nećemo ga komentarisati, samo ćemo ga ostaviti ovde.
We won't say any more about this, we will just leave it there.

Ne smete ga ostaviti ovde.
You should not have him here.

Kažem, ne možemo ga ostaviti ovde.
I said, we can't leave him here.

Ne možeš ga ostaviti ovde.- Ja tamo ne ulazim.
No, you cannot leave him here.

Molim te?- Ne možemo ga ostaviti ovde.
We can't just leave him out there.

Možete ga ostaviti ovde u komentarima.
You can leave it here in the comments.

Ne možemo… Ne možemo ga ostaviti ovde samog.
We can't leave him alone here.

Moramo ga ostaviti ovde ili ubiti.
We need to leave him here or end his life.

Brent nemožemo ga ostaviti ovde.
Brent, you can't just leave him there.

Necu ga ostaviti ovde bez nadzora.
And there's no way I'm leaving him here unsupervised.

Ne, ne možemo ga ostaviti ovde.
No, we can't leave him here.

Trebao sam ga ostaviti ovde još malo dok ne nađe nešto pristojnije.
Maybe I should've let him stay here longer until he found something nicer.

Pa, ne možemo ga ostaviti ovde.
Well, we can't leave it here.

Ne možemo ga ostaviti ovde jer sam ja uključio alarm, a deda zna da ja znam šifru, tako da bih ja bio osumnjičen.
So we can't just leave him here because I turned off the alarm and the old man knows I got the code so I'm gonna be a suspect.

Ne možemo ga ostaviti ovde.
T just leave him here.

Ne mogu ga ostaviti ovde ako je pijan.
I can't leave him out here if he's drunk.

Ne možemo ga ostaviti ovde.
We can't leave him here.

Ne možeš ga ostaviti ovde, moraš ga odvesti kod Blod.
You can't leave him here. You should take him to Blod's.

Ne možemo ga ostaviti ovde, Einar.
We can't just leave him there, Einar.

Ne mozemo ga ostaviti ovde samog.
What about Hobie? We can't just leave him here alone.

Onda ga ostavi ovde, gde je.
Then leave him here, where he is.

Onda ga ostavi ovde sa sestrom.
Then leave him here with a scrub nurse.

Onda ga ostavi ovde.
Then even leave him here.

Samo ga ostavi ovde.
Just leave him here.

Не можемо га оставити овде овако.
We can't leave him here like that.

Да, једноставно ћемо га оставити овде.
Yeah, we're just gonna leave him here.

Ричарде, не можемо га оставити овде.
Richard, we can't leave him here.