Sta znaci na Engleskom GDE JE KRENUO - prevod na Енглеском

• where he's going
• where he was going
• where he's headed

Примери коришћења Gde je krenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je krenuo?
Where's he going?

Znaš gde je krenuo?
You know where he went?

Gde je krenuo sada?
Where's he going now?

Znaš li gde je krenuo?
Do you know where he was going?

Moramo sastaviti profil i odatle shvatiti gde je krenuo.
We need to get a profile And figure out where he's going.

Znam gde je krenuo.
I know where he's going.

Imate li predstavu gde je krenuo?
Any idea where he went?

Znam gde je krenuo.
I know where he's headed.

I kada je završio propoved gde je krenuo?
Once he was done with his sermon, you see where he went?

Znaš gde je krenuo i kada.
You know where they're going and when.

Imaš li ideje gde je krenuo?
Any idea where he's going?

Džordž je mogao biti Ijubazan da nam kaže gde je krenuo.
George could have the courtesy to tell us where he's going.

Zna li neko gde je krenuo?
Anybody know where he's going?

Iako ga njegova baka stalno ohrabruje i tera da nađe ženu, Ivan jednostavno nema pojma gde pripada, gde je krenuo i gde želi da bude..
Even though his grandma constantly encourages him, and pushes him to find a wife, Ivan simply doesn't know where he belongs, where he's going and where he wants to be.

Kako zna gde je krenuo?
How does he know where he's going?

Mislim da znam gde je krenuo.
I think I know where he's going.

U protivnom bili bi kao Kolumbo: taj kada je pošao, nije znao gde je krenuo, kada je stigao, nije znao gde je došao i kada se vratio, nije znao da kaže gde je bio..
History in a nutshell…… When Columbus started out for the New World, he didn't know where he was going; when he would get there, when he got there, he didn't know where it was he was; and when got back he didn't know where had been..

Moramo da znamo gde je krenuo.
We need to know where he's going.

Onda si znala gde je krenuo?
Then you did know where he was going?

Isuse, ne znamo gde je krenuo.
Christ, we don't know where he's going.

U pustinji, nikad nikog ne pitaš gde je krenuo sa ašovom u ruci.
In the desert, you never ask anyone where they're going with a spade.

Imaš li ideju gde je krenula?
Any idea where she was headed?

Zar ne želite da vidite gde sam krenuo?
Don't you want to see where I was going?

I znate, nisam mogao da se setim gde sam krenuo.
And you know, I could not think where I was going.

Da li je dala neki nagoveštaj gde je krenula?
Did she, uh, give you any indication where she was headed?

Pa, gde smo krenuli za ovaj test?
So, where are we headed for this test?

Lou, gde ste krenuli?
Mr. Lowe, where are you going?

Rekoh, gde ste krenuli.
I said, where are you going.

Dakle, gde smo krenuli?
So where are we headed?

I gde ste krenuli?
And where are you going?