Sta znaci na Engleskom GENERALNA SKUPŠTINA UJEDINJENIH NACIJA - prevod na Енглеском

• united nations general assembly
• U.N. general assembly
• UN general assembly

Примери коришћења Generalna skupština ujedinjenih nacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalna skupština Ujedinjenih nacija je proglasila 2.
The United Nations General Assembly proclaimed Nov.

Tu odluku treba da donese Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
It should be the UN General Assembly's decision.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je 15. maj za dan porodice….
The United Nations General Assembly declared it May 15 as the International Day of Families.….

Tu odluku treba da donese Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
Such decision can only be made by the UN General Assembly.

Generalna skupština Ujedinjenih Nacija proglasila je 20. mart kao Međunarodni dan sreće.
The United Nations General Assembly proclaimed 20 March as the International Day of Happiness.

Sledećeg ponedeljka u Njujorku počinje Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
On Tuesday, the General Assembly of the United Nations will begin in New York.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je, 2008. godine, 2. april za Svetski dan svesnosti o autizmu.
In 2008, the UN General Assembly designated 2 April as World Autism Awareness Day.

Danas se u svetu obeležava Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama, koji je decembra 1999. godine ustanovila Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
International Day for the Elimination of Violence Against Women- This day was created in 1999 by the United Nations General Assembly.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je 15. maj za dan porodice….
The United Nations General Assembly has proclaimed that May 15 shall be observed as the International Day of Families….

Svetski dan posvećen osobama sa autizmom obeležava se 2. aprila od decembra meseca prošle godine na osnovu rezolucije koju je usvojila Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
World Autism Awareness Day is celebrated annually on April 2 in accordance with a resolution adopted by the United Nations General Assembly.

Pre 30 godina, Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je Konvenciju o pravima deteta.
Thirty years ago, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child.

Danas se u svetu obeležava Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama, koji je decembra 1999. godine ustanovila Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
November 25 marks the International Day for the Elimination of Violence Against Women, established in 1999 by the United Nations General Assembly.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je, 2008. godine, 2. april za Svetski dan svesnosti o autizmu.
In 2008, The United Nations General Assembly unanimously declared 2 April as World Autism Awareness Day.

Danas se u svetu obeležava Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama, koji je decembra 1999. godine ustanovila Generalna skupština Ujedinjenih nacija.
November 25 is the International Day for the Elimination of Violence Against Women, so designated by the United Nations General Assembly in December 1999.

Pre 30 godina, Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je Konvenciju o pravima deteta.
Ten years ago this month, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je 20. februar za Međunarodni dan socijalne pravde na zasedanju 2007. godine.
The United Nations General Assembly proclaimed 20 February as World Day of Social Justice in 2007.

Pre dve godine, Generalna skupština Ujedinjenih Nacija proglasila je 20. mart kao Međunarodni dan sreće.
Four years ago, the General Assembly of the United Nations proclaimed March 20 to be the International Day of Happiness.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je, 2008. godine, 2. april za Svetski dan svesnosti o autizmu.
In 2008, the United Nations General Assembly unanimously declared that April 2nd would become World Autism Awareness Day.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je u sredu Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima.
The U.N. General Assembly condemned Israel on Wednesday for excessive use of force against Palestinian civilians.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je u sredu Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima.
At the start of June, UN General Assembly also condemned Israel for using excessive force against the civilians of Palestine.

Njujork-- Generalna skupština Ujedinjenih nacija osudila je u sredu Izrael zbog korišćenja preterane sile nad palestinskim civilima.
The U.N. General Assembly on Wednesday passed a resolution condemning Israel's use of excessive force on Palestinian civilians.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija je u oktobru 2003. godine usvojila Konvenciju protiv korupcije koja je stupila na snagu u decembru 2005. godine.
The Convention against Corruption was adopted by the UN General Assembly in October 2003, and came into force in December 2005.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija izabrala je Bosnu i Hercegovinu, Brazil, Gabon, Liban i Nigeriju za nestalne članice Saveta bezbednosti.
The U.N. General Assembly elects Bosnia and Herzegovina, Brazil, Gabon, Lebanon and Nigeria to the U.N. Security Council as non-veto-holding members.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija jednoglasnom odlukom usvojila je Njujoršku deklaraciju o izbeglicama i migrantima na Samitu koji je održan 19. septembra 2016. godine.
The United Nations General Assembly unanimously adopted the New York Declaration for Refugees and Migrants on 19 September 2016.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija je rezolucijom 57/ 249 proglasila 21. maj Međunarodnim danom kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj.
The United Nations General Assembly has adopted the Resolution 57/249 which has established that May 21 is the World Day of Cultural Diversity for Dialogue and Development.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija je zvanično proglasila Dekadu akcije za bezbednost na putevima 2011-2020 u martu 2010. godine, a zvanični početak je zakazan za 11. maj 2011. godine.
The Decade of Action for Road Safety 2011-2020 was officially proclaimed by the United Nations General Assembly in March 2010.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija jednoglasnom odlukom usvojila je Njujoršku deklaraciju o izbeglicama i migrantima na Samitu koji je održan 19. septembra 2016. godine.
The United Nations General Assembly unanimously adopted the New York Declaration for refugees and Migrants at a historic summit that was held on 19 September 2016.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je, na inicijativu Mauricijusa, rezoluciju kojom se od Velike Britanije zahteva da kontrolu nad Arhipelagom Čagos vrati Mauricijusu.
The United Nations General Assembly passes a non-binding resolution demanding the United Kingdom return control of the Chagos Archipelago to Mauritius.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija je proglasila 2. novembar za Međunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti zločina nad novinarima u svojoj rezoluciji donetoj u decembru 2013.
The United Nations General Assembly proclaimed 2 November as the‘International Day to End Impunity for Crimes against Journalists' in General Assembly Resolution.

Prošle godine, Generalna skupština Ujedinjenih Nacija usvojila je rezoluciju o proširenju UNCLOS radi zaštite bogatstva biljnog i životinjskog pomorskog sveta i genetskih resursa u područjima izvan nacionalne jurisdikcije.
Last year, the U.N. General Assembly adopted a resolution to expand UNCLOS to protect marine biodiversity and genetic resources in areas beyond national jurisdiction.