Примери коришћења Glavni izvršni direktor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jack Dorsey je glavni izvršni direktor Twittera.
Jack Dorsey is the CEO of Twitter.Glavni izvršni direktor„ H& M“- a Karl-Johan Persson odbacuje takvo objašnjenje.
CEO Karl-Johan Persson rejects that analysis.Jack Dorsey je glavni izvršni direktor Twittera.
Jack Dorsey is the CEO of Twitter Incorporated.Glavni izvršni direktor„ H& M“- a Karl-Johan Persson odbacuje takvo objašnjenje.
A ovo je moj suprug i glavni izvršni direktor Ron Kincaid.
And this is my husband and CEO Ron Kincaid.Combinations with other parts of speech
Glavni izvršni direktor podneo je ostavku početkom ovog meseca zbog neizvesnosti u vezi s finansiranjem avio-kompanije.
The CEO resigned early this month due to uncertainty about the airline's government funding.Jack Dorsey je glavni izvršni direktor Twittera.
To je glavni kredo za nas u Barberiju iključ za naš dugoročni uspeh- rekao je glavni izvršni direktor Marko Gobeti.
This belief is core to us at Burberry andkey to our long-term success,” Marco Gobbetti, chief executive officer, said.Wolfgang Orgeldinger je postao glavni izvršni direktor kompanije IFCO SYSTEMS u avgustu 2013. godine.
Wolfgang Orgeldinger became Chief Executive Officer of IFCO SYSTEMS in August 2013.One takođe treba da imaju stabilizacioni efekat na naše poslovanje”, rekao je predsednik i glavni izvršni direktor Siemens-a, Peter Löscher.
They should also have a stabilizing effect on our business," said Siemens President and CEO Peter Löscher.Kao glavni izvršni direktor Excel Entertainmenta, on je odgovoran za delovanje i ne delovanje svoje kompanije.
Now as chief executive officer of Excel Entertainment, he is responsible for his company's actions and his company's inaction.To je glavni kredo za nas u Barberiju iključ za naš dugoročni uspeh“, rekao je glavni izvršni direktor Marko Gobeti.
This belief is core to us at Burberry andkey to our long-term success,” said chief executive Marco Gobbetti in a statement.François je bio glavni izvršni direktor i predsednik Upravnog odbora Banque Internationale à Luxembourg( BIL).
Until October 2014 François served as Chief Executive and Chairman of the Management Board of Banque Internationale à Luxembourg(“BIL”).Kompanija je počela da se širi veoma brže kada je 52-godišnji prodavač mašina za sladoled Rej Krok preuzeo kao glavni izvršni direktor.
The company began to expand at a much faster rate when 52-year-old ice cream machinery salesman Ray Kroc took over as its chief executive.Glavni izvršni direktor BP-a, Toni Hejvard, rekao je da je potrebno da proteknu 24 sata da bi se videlo da li je operacija bila uspešna.
BP chief executive Tony Howard said it would take at least 24 hours to determine if the procedure was successful.Američka kompanija za električne automobile Tesla bankrotiraće u roku od četiri meseca, ako njegov glavni izvršni direktor Elon Musk" ne izvuče zeca iz šešira".
The American electric-car company Tesla will be bankrupt within four months unless its CEO Elon Musk“pulls a rabbit out of his hat.Porter je glavni izvršni direktor, ali nema finansijska ulaganja u D-TAV, tako da ako firma propadne, jedino što ce izgubiti je posao.
Porter is the CEO, but he has no financial investment in D-TAV, so if the company goes under, all he loses is his job.Najava dolaska" hipermarketa" slovenačke firme Merkator u Jugoslaviju u septembru izazvala je neke pozitivne promene,kaže Vladimir Kravčuk, glavni izvršni direktor Merkatora u Jugoslaviji.
The announcement of Slovenian"hypermarket" Mercator's arrival in Yugoslavia in September has caused some positive changes,says Vladimir Kravcuk, CEO of Mercator Yugoslavia.Predsednik i glavni izvršni direktor Ju-Es Stila Džon Surma opisao je 22. juni kao istorijski dan za kompaniju, Smederevo i čitavu Srbiju.
US Steel President and CEO John Surma described 22 June as a historic day for the company, Smederevo and all of Serbia.Britanski HSBC Holdings planira da ugasi do 10. 000 radnih mesta, pošto privremeni glavni izvršni direktor Noel Kvin nastoji da sreže troškove te bankarske grupe, objavio je Fajnenšel Tajms u nedeljnom broju.
HSBC Holdings is planning to cut up to 10,000 jobs as interim Chief Executive Officer Noel Quinn seeks to reduce costs across the banking group, the Financial Times reported on Sunday.Glavni izvršni direktor Facebooka se u intervjuu za CNN složio da njegova moć treba biti proverena, ali on nema planove da se sam ograniči.
The Facebook CEO agreed in a CNN interview that his power needs to be checked, but he has no plans to limit it himself.U središtu medijske pomame čitavog sveta,suosnivač i glavni izvršni direktor Epla, Stiv Džobs, izlazi na pozornicu i najavljuje revolucionarni novi proizvod.
At the center of a worldwide media frenzy,Apple cofounder and CEO, Steve Jobs, takes the stage to announce a revolutionary new product.Glavni izvršni direktor grupacije Grupo XP Guilherme Benchimol rekao je Blumbergu da će kompanija u narednim mesecima pokrenuti menjačnicu XDEX, sa oko četrdeset zaposlenih.
Chief Executive Officer of Grupo XP, Guilherme Benchimol said that the firm will release an exchange known as XDEX in the next few months and it will have 40 employees.Takođe se tim povodom oglasio i Džonatan Švarc, Sunov glavni izvršni direktor:„ Ovo je fantastičan dan za Sunove korisnike, razvojne programere, partnere i zaposlene širom planete.
Jonathan Schwartz, Sun's chief executive said"this is a fantastic day for Sun's customers, developers, system integrators, partners and employees across the planet.Glavni izvršni direktor grupacije Grupo XP Guilherme Benchimol rekao je Blumbergu da će kompanija u narednim mesecima pokrenuti menjačnicu XDEX, sa oko četrdeset zaposlenih.
Chief Executive Officer of Grupo XP Guilherme Benchimol told Bloomberg that the company will launch an exchange called XDEX in the coming months, with around forty employees.Konstantno se razvijamo i radimo na novim rešenjima i tehnologijama, i sigurni smo daće 2018. godina biti još produktivnija od prethodne”, prokomentarisao je Jevgenij Kasperski( Eugene Kaspersky), glavni izvršni direktor kompanije Kaspersky Lab.
We are constantly developing and working on new solutions and technologies, andare confident that 2018 will be even more productive than last year," commented Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky Lab.Dr Herbert Diess, glavni izvršni direktor Volksvagen brenda je rekao da nijedan drugi sport nije tako moćan kao fudbal, niti ujedinjuje toliko ljudi.
The CEO of the Volkswagen brand, Dr Herbert Diess, said:“No other sport is as powerful as football or unites so many people.Fortenova grupa sada ulazi u novu fazu poslovanja u kojoj će nam fokus biti na povećanju profitabilnosti, poboljšanju učinka i stvaranju dodatne vrednosti za sve deoničare,rekao je Fabris Peruško, glavni izvršni direktor Fortenova grupe d. d.
Fortenova Group is now entering a new stage of operations focusing on profitability increase, efficiency improvements and value creation for all stakeholders“,said Fabris Peruško, CEO of Fortenova grupa d.d.Steven Laub, Atmelov predsednik i glavni izvršni direktor je prokomentarisao:“ Atmelov Bord i uprava su se obavezali da će povećati berzansku vrednost.
Steven Laub, Atmel's President and Chief Executive Officer, commented,"Atmel's Board and management are committed to enhancing stockholder value.Francuski energetski div Total preseliće svoje finansijsko odeljenje iz Londona nazad u Pariz zbog predstojećeg izlaska Britanije iz Evropske unije, kao i zbog smanjenja troškova,saopštio je danas glavni izvršni direktor te kompanije Patrik Pujan.
French energy major Total will move its finance department back to Paris from London due to Britain's impending exit from the European Union, andalso to reduce costs, the firms Chief Executive Patrick Pouyanne said on Tuesday.
