Sta znaci na Engleskom GODIŠNJEG IZVEŠTAJA - prevod na Енглеском

• annual report
• annual reports

Примери коришћења Godišnjeg izveštaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Godišnjeg izveštaja.
Annual Report.

Kliknite ovde za preuzimanje godišnjeg izveštaja.
Click here to get the annual report.

Godišnjeg izveštaja o svom radu;
(1) annual report of the Bank;

To ti se nalazi na 78. strani godišnjeg izveštaja.
It's on page 37 of an annual report.

Tekst Godišnjeg izveštaja možete pročitati ovde.
You can read the Dutch annual report here.

To ti se nalazi na 78. strani godišnjeg izveštaja.
That comes from the BIS's 87th annual report.

Ideja iza našeg godišnjeg izveštaja prati pojedinca kroz svakodnevni život.
The idea behind our Annual Report is following a person through their everyday life.

Izjava lica odgovornih za sastavljanje godišnjeg izveštaja.
Of interest to those responsible for preparing annual reports.

Izvršili smo pregled godišnjeg izveštaja o poslovanju Društva.
We performed a review of the company's annual reports.

Sačine svoj plan rada na pravljenju i prezentaciji godišnjeg izveštaja.
In conjunction with the secretary, prepare and present the annual report.

Ovo su glavni zaključci Godišnjeg izveštaja o programu Erazmus+ za 2015. koji je danas objavila Evropska komisija.
These are the main findings of the Erasmus+ Annual Report for 2015 published by the European Commission today.

Predlog nadzornog odbora o usvajanju godišnjeg izveštaja za 2018.
The Board of Directors proposes that 2018 Annual Report is approved.

Oglašavanje i adresiranje izdavača i kancelarija za štampanje poštanskih pošiljki ili dostavljanja godišnjeg izveštaja.
Advertising and address publishers and print offices for postal mailings or delivery of the annual report.

Koristite ovaj predložak za kreiranje godišnjeg izveštaja za svoje preduzeće.
Please prepare an Annual Report for your company.

Sekretar ministarstva finansija Damir Šehović saopštio je da će njegova stranka glasati sa odbijanje godišnjeg izveštaja RAE.
Secretary of the Ministry of Finance Damir Sehovic announced that his party will vote to reject RAE's annual report.

Beograd o izvršenoj reviziji Godišnjeg izveštaja NIS a. d.
Beograd on the Performed Audit of the Annual Report of NIS j.s.c.

Prikaz godišnjeg izveštaja i izveštaja revizije kao i zajedničkih računa i izveštaja revizije za Grupu.
Presentation of annual report and audit report as well as consolidated accounts and audit report for the Group.

Obaveštavamo vas da Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji počinje pripreme za pisanje godišnjeg Izveštaja o Srbiji za 2019.
We would like to inform you that the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia is starting preparations for the Serbia 2020 Annual Report.

Glavna tema bili su zaključci iz Godišnjeg izveštaja Evropske komisije o Srbiji, koji je objavljen krajem maja.
The main topic of discussion was the conclusions from the European Commission's Annual Report on Serbia published at the end of May.

Ovaj izveštaj obuhvata period od marta 2018. do februara 2019. godine i prati objavu godišnjeg izveštaja Evropske komisije.
This Coalition 27 report covers the period between March 2018 and February 2019 and as such it follows the annual report publication of the European Commission.

Pored svega, tim živi pod sloganom: Posle godišnjeg izveštaja je pre godišnjeg izveštaja: Pored toga objavljivanje je i proslavljeno.
After all, the team lives by the slogan: After the Annual Report is before the Annual Report.

Uostalom, o datumu konferencije za štampu godišnjeg finansijskog izveštaja- datum objavljivanja godišnjeg izveštaja- ne može se pregovarati.
After all, the date for the annual financial results press conference- the publication date of the Annual Report- is non-negotiable.

Ovo su rezultati godišnjeg izveštaja kompanije Kaspersky o bezbednosti dece, koji je zasnovan na anonimnoj statistici proizvoda kompanije koji sadrže funkciju roditeljske kontrole.
This is according to Kaspersky's annual report on child safety, based on anonymised statistics of Kaspersky products with parental control functionality.

Bugarska i Rumunija ispunjavaju političke kriterijume», navodi se u kopijama godišnjeg izveštaja komisije o napretku zemalja kandidata ka pridruživanju.
Bulgaria and Romania fulfil the political criteria," read widely leaked copies of the commission's annual reports on the candidate countries' progress towards accession.

Izrada Godišnjeg izveštaja za rukovodstvo preduzeća ili eventualno za lokalne organe vlasti o aktivnostima preduzeća u vezi sa transportom opasnog tereta.
Preparing an annual report to the management of his undertaking or a local public authority as appropriate, on the undertakings activities in the transport of dangerous goods.

Predsednik Srbije jeste u pravu kada kaže da je reč o tekstu napisanom na osnovu poslednjeg godišnjeg izveštaja“ Sloboda u svetu 2019.”, objavljenog u februaru ove godine.
The President of Serbia is right when saying this article was written based on the last annual report“Freedom in the World 2019”, published this year in February.

Prezentacija godišnjeg izveštaja GSA o stanju ljudskih prava LGBT osoba u Srbiji za 2014. godinu održana je u sredu, 25. marta 2015. godine, u Narodnoj skupštini Republike Srbije.
Presentation of Annual Report of GSA on the Status of Human Rights of LGBT Persons in Serbia for 2014 took place on Wednesday, March 25th 2015, in the Nation….

Izveštaj Poglavlje 27 u Srbiji: Izveštaj o( ne) napretku je peti godišnji izveštaj Koalicije 27 koji prati objavu godišnjeg izveštaja Evropske komisije.
The report Chapter 27 in Serbia: No-Progress Report is the fifth annual report of Coalition 27 following the publication of the European Commission's annual report.

Istraživač BCBP Bojan Elek analizira ključne podatke iz godišnjeg izveštaja Evropske komisije o napretku Srbije u evrointegracijama koji je objavljen 8. oktobra 2014. godine.
BCSP researcher Bojan Elek analyzes the key data from the annual report of the European Commission on the progress of Serbia in the accession process, published on October 8, 2014.

Izrada Godišnjeg izveštaja za rukovodstvo privrednog društva ili eventualno za lokalne organe vlasti o aktivnostima privrednog društva u vezi sa transportom opasnog tereta.
The preparation of an annual report to the management or, if applicable, to a local authority on the activities of the company in relation to the transport of dangerous goods.