Sta znaci na Engleskom IM JE POTREBNA POMOĆ - prevod na Енглеском

• they need help
• they needed help

Примери коришћења Im je potrebna pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Im je potrebna pomoć!
They need help!

Ne zna se da li im je potrebna pomoć.
Or don't know they need help.

Ako im je potrebna pomoć, obratiće vam se.
If they need help, they will call you.

Postoji konsenzus da im je potrebna pomoć.
The common theme is that they need help.

Kad im je potrebna pomoć, oni je potraže.
When people need help they look for it.

Možda im se nešto dogodilo pa im je potrebna pomoć!“.
Something happened and they needed help.

Pa, ako im je potrebna pomoć.
Well, if they need help.

Je to razlog zbog kog joj se mnogi obraćaju kad im je potrebna pomoć.
That's why so many people turn to us when they need help.

Znaju kada im je potrebna pomoć.
They know when they need help.

Mentalno jaki ljudi nisu uplašeni da priznaju kada im je potrebna pomoć.
Mentally strong people aren't afraid to admit when they need help.

Znaju kada im je potrebna pomoć.
And they know when they need any assistance.

Mentalno jaki ljudi nisu uplašeni da priznaju kada im je potrebna pomoć.
The strongest leaders are not afraid to admit when they need help.

Kad im je potrebna pomoć, oni je potraže.
If they need help, they seek it.

Verujem da mogu ali im je potrebna pomoć starijih.
They can, but they need human help.

Ako im je potrebna pomoć, obratiće vam se.
If they feel they need help they will talkwith you.

Mentalno jaki ljudi nisu uplašeni da priznaju kada im je potrebna pomoć.
These organizations aren't too humble to admit when they need help.

Bila im je potrebna pomoć, i same velike kompanije imaju ovu dilemu.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.

Ljudi u vašem okruženju često vam se obraćaju kada im je potrebna pomoć i podrška?
Do people seek you out when they need help or support in their lives?

Ponovo, ako im je potrebna pomoć da shvate kako ono što su naučili u kampu mogu da primene u stvarnom svetu, neka pitaju instruktore.
Again, if they need help calculating how the things they're learning at camp apply to life in the real world, have them talk to their instructors.

Mnogi nasilnici odbijaju savetodavnu podršku i poriču da im je potrebna pomoć.
Many addicts will be in denial and will refuse to accept that they need help.

Starijim ljudima nije lako da priznaju da im je potrebna pomoć, niti im je lako da je prihvate.
Seniors often find it difficult to admit that they need help or they may even be unaware that they need it.

Ako se takvi makar i malo potrude da budu bolji, oni dvostruko brže shvataju da im je potrebna pomoć.
If they make any attempt at goodness at all, they learn in double quick time, that they need help.

To onda vodi ka tome da ljudi kriju kako se osećaju, kada im je potrebna pomoć i stavljaju život na rizik.
This can then lead to people hiding how they feel when they need help and puts lives at risk.

Mnogo kompanija smanjilo je broj pomoćnog osoblja tokom recesije i mnogi oklevaju da ponovo zapošljavaju, iako im je potrebna pomoć.
A lot of business out back on support staff during the recession and many are reluctant to hire, even though they need help.

Montesori program podstiče detetov osećaj nezavisnosti i edukatori uvek pitaju decu da li žele da probaju da reše određeni zadatak, da li im je potrebna pomoć u onome što rade ili misle da nisu spremni za to.
Montessori programs encourage a child's sense of independence: Children are always asked if they want to try a task, if they need help doing it, or if they feel they aren't ready.

Mnogo kompanija smanjilo je broj pomoćnog osoblja tokom recesije i mnogi oklevaju da ponovo zapošljavaju iako im je potrebna pomoć.
Plenty of enterprise out again on help staff in the course of the recession and plenty of are reluctant to rent, despite the fact that they need help.

Iz njegove priče, saznala je da su iz Novog Sada, da ih je majka ostavila, da je zlostavljala decu, da im je potrebna pomoć.
From his story, she learned that they were from Novi Sad(in Serbia), that their mother had left them, that she was abusive towards the children, that they needed help.

Njima je potrebna pomoć lokalnih vlasti, nezavisnih medija i međunarodne zajednice.
They need help from local authorities, the independent media and the international community.

Kristijan Ronaldo: Njima je potrebna pomoć!
Rob Dionne: They need help.

Njima je potrebna pomoć, i to odmah!”.
They need help, and they need it now.”.