Sta znaci na Engleskom IMAŠ POTREBU - prevod na Енглеском

• you need
• do you want
• you feel

Примери коришћења Imaš potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš potrebu da odeš.
You need some time away.

Ali zašto imaš potrebu da budeš žena?
Why do you need to be a woman?

Imaš potrebu za utehom?
Do you need comforting?

Možda zato što imaš potrebu za seksom?
Necessarily because you want sex?

Imaš potrebu da se boriš u ovom ratu.
You need to fight this war.

Mislim, zašto… zašto imaš potrebu lagati o svemu?
I mean, why… why do you need to lie about everything?

Ako imaš potrebu za ljubav, zagrli.
And when you feel love, give a hug.

Zato ne samo da želiš raditi za mene. Imaš potrebu raditi za mene.
Which is why you don't just want to work for me, you need to.

Zašto imaš potrebu da me ponižavaš?
Why do you want to humiliate me?

Dodatna poruka:,, U poslednje vreme tvoj život je bio uzburkan, i sada imaš potrebu da pobegneš na neko mirno mesto.
Their message:“Your life has been noisy lately, and you need to escape into a place of natural tranquility.

Ako imaš potrebu da plačeš, plači.
When you feel like crying, cry out loud.

Ali zapravo shvatam zašto imaš potrebu da ne budeš sa mnom.
But I actually understand why you feel you need to be away from me right now.

Zašto imaš potrebu sve prikazivati negativnim?
Why do you need to negate everything?

Dodatna poruka:,, U poslednje vreme tvoj život je bio uzburkan, i sada imaš potrebu da pobegneš na neko mirno mesto.
The card goes on to say that your life has been noisy lately, and you need to escape into a place of natural tranquility.

Imaš potrebu da imaš potrebu da patim.
You need to have a willingness to suffer.

Znaš, Ray, zašto imaš potrebu da se svima svidiš?
You know, Ray, why do you need everybody to like you?.

Imaš potrebu da imaš potrebu da patim.
You think that you need to suffer.

Ili kako imaš potrebu da budeš prva pod tušem.
Or how you need to be the first one in the shower.

Imaš potrebu da je česće čistiš jer je masna?
Do you want a kitchen that sparkles because it's so clean?

Razumem, ako imaš potrebu za razgovorom, dobro slušam.
I understand, if you need to talk, I'm a very good listener.

Imaš potrebu da je česće čistiš jer je masna?
Do you need to get rid of your vehicle because it is junk?

Slušaj, ako imaš potrebu, koristi mene kao posrednika.
Look, if you have a need, use me as a go-between.

Ako imaš potrebu mene pitati za to, mislim da ne poznaješ Sydney.
If you need to ask me about this, I have a sense you don't know Sydney.

Ne znam zašto imaš potrebu da toliko komplikuješ stvari?
I don't understand why you want to make things so complicated?

Drugo kaže da imaš potrebu da dominiraš i kontrolišeš svet oko sebe. Da se pokori tvojoj volji.
The other is that you have a need to dominate and control the world around you, bend it to your will.

Lex, razumem da imaš potrebu da objasniš svoj postupak, ali ja.
Lex, I understand that you need to excuse your behavior, but I.

Znam, imaš potrebe, ali ne smiješ nikad više dopustiti da ugroze naše dijete.
I know you have needs, but you must never again let them threaten our child.

Svet kaže:„ Imaš potrebe, zadovolji ih.
The world says:"You have needs- satisfy them.

Znam da imaš potrebe, želje, snove i čežnje.
I know that you have needs, wants, dreams and desires.

Imaš potrebe.
You have needs.