Sta znaci na Engleskom IZDAVAČKU KUĆU - prevod na Енглеском

• publishing house
• publishing company
• publisher

Примери коришћења Izdavačku kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa da finansiraš izdavačku kuću.
And this funds the publishing house.

Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?

Troje mrtvih u napadu na izdavačku kuću u Turskoj koja štampa biblije.
Three killed in attack on Bible publishing house in Turkey.

Načuo sam da ima nekakvu izdavačku kuću.
You know, he had a publishing house.

Osnovala sam svoju izdavačku kuću sa Džulijen, bivšom šeficom.
I've actually started my own publishing company with Julianne, my ex-boss.

Odlučio je da pokrene izdavačku kuću.
He started this publishing house.

Kako bi ubedio izdavačku kuću„ Mekgro-Hil“ u legitimnost svog projekta, Irving je falsifikovao Hjuzova pisma, kopirajući milijarderov rukopis iz članka koji je pronašao u časopisu Njuzvik.
To convince the publisher, McGraw-Hill, of the project's legitimacy, Irving actually forged letters from Hughes, copying handwriting that had appeared in a Newsweek article.

Takođe imaš i svoju izdavačku kuću.
We also have our own publishing house.

Do sada je preveo dve knjige za izdavačku kuću Psihopolis. Realizaciju ovog kursa omogućila je Ambasada Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu i World Learning Center koji su obezbedili knjige i sertifikate za polaznike/ ce ovog kursa. NAPOMENEOvaj kurs je namenjen osobama koje su u penzijiKurs je namenjen potpunim početnicima/ camaKurs može pohađati maksimum 12 polaznikaUkoliko bude mnogo prijava samo odabrani/ e kandidati/ kinje će biti obavešteni/ e o rezultatima.
So far he has translated two books for the“Psihopolis” publishing house. This course has been supported by the American Embassy in Belgrade and the World learning Center who provided books and certificates for the course participants. IMPORTANT NOTICEThis course is intended only for people who have retiredThis course is intended only for complete beginnersThe course is opened for 12 attendeesIf we receive too many applications we will make the selection of participants.

Načuo sam da ima nekakvu izdavačku kuću.
Turned out he had a publishing house.

Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?

Kada sam imala 50 godina, osnovala sam svoju izdavačku kuću, koja je bila veoma mala firma.
At age 50, I started my publishing company on a very small scale.

On je organizovao grupu vernika u Švajcarskoj i pomogao im da pokrenu izdavačku kuću.
He organized a group of believers in Switzerland and helped start a publishing….

Kada sam imala 50 godina, osnovala sam svoju izdavačku kuću, koja je bila veoma mala firma.
At the age of 50, I began my publishing company on a very small scale.

Da li imaš nameru da pokreneš sopstvenu izdavačku kuću?
You want to start your own publishing house?

Odlučio je da pokrene izdavačku kuću.
He decided to start a publishing company.

Da li imaš nameru da pokreneš sopstvenu izdavačku kuću?
Were you intending to start your own publishing company?

Da budem prevodilac za jednu izdavačku kuću.
I'm an editor for a publishing house.

Da li imaš nameru da pokreneš sopstvenu izdavačku kuću?
Do you still have plans to start your own publishing company?

Rajh je osnovao sopstvenu izdavačku kuću.
Burgie created his own publishing house.

Da li imaš nameru da pokreneš sopstvenu izdavačku kuću?
Do you have any interest in opening your own publishing house?

Takođe sam radila za Oxford University Press, izdavačku kuću.
I also worked at the Oxford University press, the publishing house.

Tokom 2000- te godine on je okončao karijeru tekstopisca i otvorio izdavačku kuću“ Ultra. Kultura”.
In the 2000's Kormiltsev quit his songwriter career and started a publishing house“Ultra. Kultura”.

Kada smo se vratili kući, plašio sam se da neću završiti knjigu posvećenu našim putovanjima, plašio sam se da neću naći izdavačku kuću, ali si me ti naterala da nastavim da pišem.
When we got home, I was afraid of not finishing my book about our travels, or not being able to find a publisher, but you urged me to keep writing.

Osnivač je i direktor izdavačke kuće Centar za Geopoetiku/ Geopoetika.
He is a founder and a manager of the publishing house"Geopoetika".

To nije velika izdavačka kuća, ali ljudi bi mogli čitati vašu knjigu.
It's not a big New York publishing company, but people could read your book.

Likvidirane su izdavačka kuća Nova Makedonija i Ruen u Kočanima.
Nova Makedonija News Publishing House and Ruen in Kocani were liquidated.

Kao što ste svi čuli, vaš otac je odustao od svoje izdavačke kuće.
As you've all heard, your father gave up his publishing house.

Ja sam iz izdavačke kuće.
I'm from the publishing company.

Neprofitabilna onlajn izdavačka kuća.
An independent non-profit publishing house.