Sta znaci na Engleskom IZDRŽALI - prevod na Енглеском

• endured
• last
• stood
• withstood
• holding

Примери коришћења Izdržali на Српском и њихови преводи на Енглески

Izdržali su.
They're holding.

Štitovi su izdržali.
Shields are holding.

Ne bi izdržali ni mesec dana.
We wouldn't last a month.

Ali pogledaj nas sada, izdržali smo.
But look at us now, we've endured.

Izdržali smo težak put.
We've endured a difficult journey.

Zaista ste izdržali mnogo!
You really have endured so much!

Izdržali bi i celu noć, naravno.
We'd stood to all night, of course.

Ne biste izdržali ni dan tamo.
You wouldn't last a day out there.

Izdržali bi najviše deset minuta.
You'd last ten minutes at the most.

Ne bi ste izdržali ni dan tamo.
You wouldn't last a day out there.

Mogu samo da zamislim teško i hrabro putovanje koje su izdržali.
I can only imagine the difficult and brave journey they've endured.

Ne bi izdržali ni pet minuta.
We wouldn't last five minutes.

Još dva meseca gladi i nevolja nakon šta ste izdržali i ovoliko.
Two more months of hunger and hardship after you have endured so much already.

Mi ne bi izdržali dva dana bez nje.
We wouldn't last two days without her.

Ovog vremena koje smo proveli svi zajedno i svega što smo izdržali.
During this time that we have stayed together. And through everything we've endured.

Drugi bi izdržali takav nesporazum.
Others have endured such misunderstandings.

Uprkos ovim kritikama, nalazi Tajfela i saradnika izdržali su test vremena.
Despite these criticisms, Tajfel and colleagues' findings have stood the test of time.

Ne biste izdržali ni jedan dan u mornarici.
You would not last one day in the navy.

Sami, ne biste izdržali ni pet minuta napolju.
Alone, you wouldn't last for 5 minutes out there.

Oni su izdržali test vremena s razlogom.
It has stood the test of time for a reason.

U svojim životima izdržali ste neverovatne teškoće.
In your lives you've endured extraordinary hardships.

Oni su izdržali test vremena s razlogom.
They have stood the test of time for a reason.

Koliko biste vi dugo izdržali u toj sobi za ispitivanje?
How long would you last in that interrogation room?

Oni su izdržali test vremena s razlogom.
It has stood the test of time with good reason.

Ne bismo izdržali ni mesec dana bez tebe.
These guys wouldn't last a month without you.

Ne biste izdržali ni 2 minute u Tennesseeju.
Y'all wouldn't last 2 minutes in Tennessee.

Ne biste izdržali 10 s u borbi s nama.
You wouldn't last ten seconds in a battle with us.

Oni su izdržali test vremena s razlogom.
These have stood the test of time for good reason.

Oni su izdržali test vremena s razlogom.
This book has withstood the test of time for a reason.

Oni su izdržali test vremena s razlogom.
They really have endured the test of time for a reason.