Sta znaci na Engleskom IZDRŽAO - prevod na Енглеском

• last
• endured
• withstood
• held
• stood
• could
• taken
• lasted

Примери коришћења Izdržao на Српском и њихови преводи на Енглески

Rodrigo je izdržao!
Rodrigo's held!

Ne bi izdržao ni sat.
You wouldn't last an hour.

Možda je izdržao.
They might have held.

Izdržao je prvi nalet!
He's held the first charge!

Uspio je. Izdržao je tri minute.
He's lasted three minutes.

Izdržao je prvi napad!
Rodrigo s held the first charge!

Ti ne bi izdržao ni dan ovde.
You wouldn't last a day out here.

Izdržao je test vremena.
He has stood the test of time.

Lift je izdržao 100 god.
This contraption has lasted 100 years.

Izdržao je test vremena.
Has withstood the test of time.

Ti ne bi izdržao još jedan dan.
You would not have lasted another day.

Izdržao je dve runde sa Kobom.
He's lasted two rounds with Koba.

Posao koji je izdržao sve krize.
A business that had withstood every crisis.

Pa izdržao je ovoliko dugo.
Well, he's lasted this long.

Niko koga znam nije izdržao toliki bol za mene!'!
No one I know has endured so much pain for me!

Izdržao je i mnogo gore od ovoga.
He's held up to worse than this.

Tarzan ne bi izdržao nedelju dana u Africi.
Tarzan wouldn't last a week in Africa.

Gazda kaže da još niko nije izdržao 15 kod njega….
They say nobody has taken the fifty dollars from him yet.

Ne bi izdržao ni dvije runde.
You'd not last two rounds.

Ja sam te pratio sve vreme. Izdržao mnoge besane noći.
I've followed you all the way, endured many sleepless nights.

Ne bi izdržao dve sekunde sa medvedom.
You'd last two seconds with a bear.

Ovaj vekovni običaj izdržao je test vremena.
This centuries-old custom has withstood the test of time.

Ne bi izdržao ni jedan dan na akademiji.
You wouldn't last one day at the academy.

Znam da nije baš lepo smejati se tuđoj nesreći ali ja nisam izdržao,….
I know it isn't kind to laugh at someone else's misfortune, but I couldn't help it.

Ne bi izdržao pet minuta.
You wouldn't last five minutes.

Moram da priznam da me je iznenadilo koliko je Filipovićev drugi roman dobro izdržao test vremena.
It amazes me how well the Roman marble structures have stood the test of time.

Ne bi izdržao ni pet minuta.
You wouldn't last five minutes.

Pa, šta se tebi desilo, Volovic, nisi izdržao dovoljno dugo da dobiješ doktorat?
Well, what happened to you, Wolowitz, couldn't stick with it long enough to get your PhD?

Ne bi izdržao ni sat vremena na Brejkbilsu.
You wouldn't last an hour at Brakebills.

Zato što ti ne bi izdržao ni minut u tom svetu.
Because you wouldn't last a minute in that world.