Примери коришћења Ja sam ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam ostavila poruku.
Pogledaj: ujka Vanja ništa ne radi,samo ide za tobom kao senka, ja sam ostavila svoj posao i došla k tebi da porazgovaramo.
Look: Uncle Vanya does nothing andjust follows you around like a shadow; I have left my work and run to find you just for a chat.Ja sam ostavila poruke.
I've left messages.Pogledaj: ujka Vanja ništa ne radi,samo ide za tobom kao senka, ja sam ostavila svoj posao i došla k tebi da porazgovaramo.
Look at Uncle Vanya,he does nothing now but haunt you like a shadow, and I have left my work to-day to come here and talk with you.Ja sam ostavila Karla zbog tebe.
I left Carlo for you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostavila si
ostaviti poruku
ostaviti na miru
оставите преко ноћи
ostaviti pušenje
uvek ostaviteostavimo po strani
ostaviti profesionalcima
žena me je ostavilaostaviti prošlost
Више
Употреба са прилозима
samo ostavibolje ostavitimoraš ostavitiоставите само
ostavi malo
оставите око
наслеђе оставиооставите довољно
ostaviti ovde
zašto ostaviti
Више
Употреба са глаголима
Da, ja sam ostavila oko 15 poruka.
Ja sam ostavila svoj telefon na spratu.
I left my phone upstairs.A ja sam ostavila Huntera zbog Daniela.
And I left Hunter for Daniel.Ja sam ostavila maramicu u policiji.
I left the handkerchief for the police.Ja sam ostavila Aleksandrovo telo u tvoju radionicu.
I left Alexander's body in your workshop.Ja sam ostavila pogon-on za vas na Jefferson puno.
I've left a drive-on for you at the Jefferson lot.Ja sam ostavila svoju decu, koja to nisu želela.
I left my children. They didn't want that.Ja sam ih ostavila otvorena.
I left it open.Ja sam ga ostavila u kombiju da spava.
I left him in the van sleeping.A ja sam ga ostavila samog na onom trgu.
And I left him all alone in that piazza.Da, ja sam vam ostavila poruku.
Ja sam tebe ostavila, pa zašto mi onda nedostaješ?
I left you then why am Ja sam vas ostavila samu.
I left you all alone.Da, ja sam vam ostavila poruku.
Yes, I left them a message.”.Ja sam ga ostavila na ulici.
I left him on the street.Ja sam te ostavila tamo?
I left you there?Da, ja sam vam ostavila poruku.
I left you another message.Da, ja sam vam ostavila poruku.
I left a message for you.A ja sam svoj ostavila u baru!
I left mine at the bar!Molila su i plakala a ja sam ih ostavila.
They begged and cried, and I left them.Dao si mi ruže, a ja sam ih ostavila tamo da umru.
You gave me roses and I left them there to die….I ja sam mu ostavila nekoliko poruka.
Left him a couple messages myself.I left you the message.Ja sam vam ostavila poruku.
You left yourself a message.Katedrala je jednim lepim parkom vizuelno odvojena od univerzitetskog dela centra grada, ali poštoje već bilo kasno, bila je zatvorena, a ja sam posetu ostavila za poslednji dan posete.
The cathedral is visually separated from the university part of the centre of the town by a nice park, butsince it was already quite late, it was closed, so I left the visit for the final day of my trip.
