Sta znaci na Engleskom JAVNIH INVESTICIJA - prevod na Енглеском

• public investment
• public investments

Примери коришћења Javnih investicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Manjak javnih investicija.
The lack of public investment.

Došlo je do pada na polju privatnih i javnih investicija.
There are declines in private and public investment.

Nedostatak javnih investicija, ali i privatnih.
There is not only private, but also public investment.

U sistemu nema dovoljno javnih investicija.
There is not enough public investment in the system.

Za razliku od javnih investicija, privatna potrošnja i investicije će dobiti zamah.
Unlike public investment, private consumption and investment are likely to gain momentum.

Evropa želi više javnih investicija.
A lot more public investment is needed.

Podržali smo tekuće aktivnosti vlasti u cilju unapređenja prioritizacije i ocene javnih investicija.
We supported the authorities' ongoing efforts to improve the prioritization and appraisal of public investment.

Evropa želi više javnih investicija.
Why Europe needs more public investment.

Cilj programa javnih investicija, delimično finansiranih prihodima od ovog poreza, bio bi pokretanje holandske ekonomije.
A public investment programme, partly financed by the proceeds, would be aimed at turning around the ailing Dutch economy.

Da bi privreda Srbije ostvarila snažan rast, treba joj više privatnih i javnih investicija, kao i bolja poslovna klima, naročito za mala i srednja preduzeća.
In order for Serbia's economy to grow stronger, it needs more private and public investment, as well as a better business environment, in particular for small and medium-sized enterprises.

Takođe, rast ukupnih investicija u 2015. od skoro 10% posledica je prvenstveno rasta privatnih investicija, jer je država u ovoj godini neznatno povećala nisku efikasnost u izvršenju javnih investicija.
In addition, the growth of total investments in 2015 of almost 10% is primarily the consequence of the increase in private investments, as the state showed only a slight increase of its already low efficiency in execution of public investment.

Veliki doprinos ovom rastu doći će od javnih investicija, koje će iznositi između 4 odsto i 5 odsto.
A big contribution to this growth will be from public investments, which would be between 4% and 5% of GDP.

Građevinarstvo je najverovatnije podržano i privatnim i javnim investicijama, pošto je država već pokrenula novi ciklus javnih investicija u poslednjem kvartalu 2018. godine.
Construction activity is most probably supported by both private and public investments, as the government had already started a new public investment cycle in the last quarter of 2018.

Na koji način ćete adresirati problem nedovoljnog udela javnih investicija u BDP i nedovoljno efikasnog upravljanja velikim infrastrukturnim projektima?
How will you address the problem of an insufficient share of public investment in GDP and insufficiently effective management of large infrastructure projects?

Dve najuspešnije zemlje u regionu suGana( B), koji je položila test svoje demokratsku zrelosti u decembru, a sada ima dobar nivo upravljanja javnim finansijama, iKenija( A4), kod koje se vidi podsticaj u turizmu i povećanju javnih investicija.
Two of the best performers in the region areGhana(B), which passed its democratic maturity test in December, and now has a good level of public finance management, andKenya(A4), which has seen a boost in tourism and increased public investments.

Kosovo se obavezuje na smanjivanje fiskalnog deficita i realizaciju javnih investicija, kao i na otklanjanje temeljnih uzroka visokih kamatnih stopa na kredite u bankama.
Kosovo also agreed to decrease the fiscal deficit while ensuring that public investments are maintained and implemented, and to address the underlying causes for the high interest rate on bank loans.

Prema njegovim rečima, prioritet u narednom periodu je očuvanje dostignuća u fiskalnoj oblasti koja su postignuta uz velike napore, a uz podršku inicijativama koje bi trebalo da podstaknu rast, kao što je povećanje javnih investicija i smanjenje poreskog opterećenja.
According to him, the priority in the coming period is to maintain achievements in the fiscal area that have been achieved with great efforts, and with the support of initiatives that should encourage growth, such as increasing public investment and reducing tax burden.

On je rekao da vlada planira da poveća program javnih investicija na 4 odsto BDP-a u budžetu za 2010. i nastavi da povećava finansiranje takvih aktivnosti koje bi konačno dostigle 5 odsto BDP-a do kraja vladinog četvorogodišnjeg mandata.
He said the government plans to increase the public investments programme to 4% of GDP in the 2010 budget and to keep increasing the funding for such activities, which would eventually reach 5% of GDP by the end of the government's four-year term.

Ako bi torijevci na sledeće izbore izašli sa programom viših poreza i povećane javne potrošnje, visokih nadnica i velikih javnih investicija- bio bi to konačni dokaz sa kakvom je neverovatnom brzinom Corbyn izmenio pravila igre.
A Tory party forced to fight the next election on a programme of higher taxes and increased spending, high wages and high public investment would signal how rapidly Corbyn has changed the game.

Kod javnih investicija, uz velike kapitalne projekte čija se realizacija poboljšava, veću pažnju bi trebalo obratiti na investicije u lokalnu infrastrukturu, koje su često van fokusa javnosti( pristup ispravnoj vodi za piće, kanalizaciji, prerada otpadnih voda i dr).
In terms of public investments, in addition to large capital projects(the realization of which is improving), more attention needs to be paid to the investments into local infrastructure which are often not as prominent in the public discussions(access to clean drinking water, sewer system, waste water treatment etc.).

Iako cilj sastanka nije bio da se daju nova finansijska obećanja, donatori su procenili da će biti neophodno novih 450 miliona eura za finansiranje kosovskog programa javnih investicija u periodu između 2003. i 2005, dok je 50 miliona potrebno za generalnu podršku budžetu.
Although the meeting did not aim to collect new pledges, donors estimated that an additional 450m euros would be required to finance Kosovo's public investment programme between 2003 and 2005 and 50m euros are needed for general budget support.

Evropski fond za stabilizaciju investicija bi trebalo da pomogne stabilizaciji javnih investicija i olakša brzi ekonomski oporavak u slučaju značajnih ekonomskih potresa u zemljama članicama evrozone i onima koje učestvuju u Evropskom mehanizmu deviznog kursa.
The proposal for a European Investment Stabilisation Function will help stabilise public investment levels and facilitate rapid economic recovery in cases of significant economic shocks in Member States of the euro area and those participating in the European Exchange Rate Mechanism.

Konte je rekao da na predlogu budžeta vlada radi kao celina, odbacivši medijske izveštaje da ministar za evropska pitanja Paolo Savona paralelno pravi plan javnih investicija vrednih 50 milijardi evra za koji će Italija insistirati da ne bude uključen u njen budžetski deficit.
Conte said the cabinet was working as a unit and dismissed reports EU Affairs Minister Paolo Savona was working on a plan of public investments worth 50 billion euros which Italy would insist should not be included in its deficit calculations.

Javnim investicijama i paketima podrške EU pokriće se ostali troškovi.
Public investments and European support packages will cover the rest.

Програм јавних инвестиција.
Public investment programmes.

Мере које подразумевају јавне инвестиције кроз капиталне и инфраструктурне пројекте.
Measures that involve public investments made through capital and infrastructural projects.

Тражите масовне јавне инвестиције у обновљиву енергију.
For massive public investment in renewable energy.

Азотара, снажно повећа јавне инвестиције и отпочне реформе здравства и просвете.
Azotara, strongly increase public investments and begin reform of healthcare and education.

Javne investicije su dale podstrek ekonomiji zajedno sa efikasnom upotrebom starog budžeta EU.
Public investment boosted the economy together with the efficient use of the old EU budget.

Други стуб су јавне инвестиције у инфраструктуру.
Stadiums aren't public investments in public infrastructure.