Sta znaci na Engleskom JAVNU SIGURNOST - prevod na Енглеском

• public safety
• public security

Примери коришћења Javnu sigurnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Za javnu sigurnost.
About public safety.

Došlo je neposredne opasnosti za javnu sigurnost.
There was an imminent danger to the public safety.

Biro javnu sigurnost.
The Qingzhou Public Security Bureau.

U ime prestravljenog Komiteta za javnu sigurnost.
On behalf of the dreaded Committee of Public Safety.

Pitanje vezano za javnu sigurnost dolazi s Twittera. Izgleda da je to sad neka fora.
This question about public safety comes from Twitter, because apparently, that's something that happens now.

Okrug je proglasio ovo mjesto opasnim za javnu sigurnost.
The county declared this place a risk to public safety.

Nacionalna sigurnost i javnu sigurnost Hoce li se ne utjece.
National security and public safety will not be affected.

Odgovornost zakona reda je da osiguraju javnu sigurnost.
Law enforcement's responsibility is to ensure public safety.

Misija OEBS-a promoviše jačanje sektora za bezbednost i javnu sigurnost na Kosovu pružajući podršku i izgradnju kapaciteta agencija za javnu sigurnost i njihovih odseka za obuku.
The OSCE Mission promotes strengthening of the security and public safety sector in Kosovo by providing assistance and capacity building to public safety agencies and their training units.

Dame i gospodo, ova mašina je opasnost za javnu sigurnost.
Ladies and gentlemen, this machine is a threat to public safety.

Uvek sam smatrao da je zakon važan za javnu sigurnost i moja podrška zakonu čvrsto stoji.
I've always maintained that the Bill is integral to public safety, and my support for it is unwavering.

Imamo dobar auto, dobru mjuzu i uopće ne marimo za javnu sigurnost.
We've got fine wheels, good tunes and a total disregard for public safety.

I Ured za Javnu sigurnost želi da nađemo dva dana tako da mogu poslati čovjeka ovdje da nas nauči novom sistemu barkoda povezane s papirologijom u preko-ovlaštenim i unutarnjim slučajevima.
And the Department of Public Safety wants us to find two days we can set aside so they can send a fellow down here to teach us all this new barcode system they've got for arrest paperwork for cross-jurisdictional and inter-departmental cases.

Mislim da naš haker jednostavno preselio je iz privatnog sektora za javnu sigurnost.
I think our hacker just moved from private sector to public safety.

Prvobitni ciljevi KFOR-a bili su da spreče obnovu neprijateljstava i pretnji na Kosovu od strane jugoslovenskih i srpskih snaga, da osiguraju javnu sigurnost i red, demilitarizuju Oslobodilačku vojsku Kosova i podrže međunarodne humanitarne akcije, takođe podržavajući međunarodno civilno prisustvo.
KFOR's original objectives were to deter renewed hostility and threats against Kosovo by Yugoslav and Serb forces, to ensure public safety and order, to demilitarize the Kosovo Liberation Army and to support the international humanitarian effort, also to support the international civil presence.

Naš kurs je bio posvećen pravima i obavezama svake strane u pogledu izveštavanja o radu policije i sudskim postupcima, kao i tokom samog obaveštavanja javnosti.“- rekao je Carsten Twelmeier, direktor odeljenja za bezbednosti i javnu sigurnost pri Misiji OEBS-a na Kosovu.
Our training course focused on the rights and obligations of each of the parties in relation to reporting on the work of the police and on judicial proceedings and in informing the public,” said Carsten Twelmeier, the Director of the OSCE Mission's Department for Security and Public Safety.

Specijalna jedinica i Jedinica za razbijanje demonstracija su izložene riziku jer obezbeđuju javnu sigurnost i bezbednost tokom protesta i drugih mogućih nasilnih događaja.
The special and riot police units are exposed to risk as they ensure public safety and security during protests and other possible violent events.

Naš svet se suočava sa promenama bez presedana koje predstavljaju velike izazove za javnu sigurnost i bezbednost.
Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.

Misija OEBS-a promoviše jačanje sektora za bezbednost i javnu sigurnost na Kosovu.
The OSCE Mission promotes strengthening the security and public safety sector in Kosovo.

Misija OEBS-a aktivno pomaže razvoj sektora za bezbednost i javnu sigurnost na Kosovu.
The OSCE Mission promotes strengthening the security and public safety sector in Kosovo.

Misija OEBS-a promoviše jačanje sektora za bezbednost i javnu sigurnost na Kosovu.
The OSCE Mission is actively helping to develop the security and public safety sector in Kosovo.

Misija OEBS-a aktivno pomaže razvoj sektora za bezbednost i javnu sigurnost na Kosovu.
The OSCE Mission is actively helping to develop the security and public safety sector in Kosovo.

Javna sigurnost u Gothamu više nije za podsmijeh.
Public safety in Gotham City is no longer a laughing matter.

Javna sigurnost je najvažnija briga odbora za uslovni otpust.
Public safety is the parole board's number one consideration.

Заштиту јавне сигурности;
Protect public security;

Javna Sigurnost govori Mašini 1, Bataljun 1.
Public Safety to Engine 1, Battalion 1.

Захтеви јавне сигурности налажу да ће сваком полицијском официру бити додељен број.
Public security demands that every police officer be given a number 10.

Mi imamo zajednicke ciljeve, red i javna sigurnost.
We have common goals, order and public safety.

Је министарство јавне сигурности.
The Ministry of Public Security.

Presjedavao sam komitetom javne sigurnosti, i mnogo puta sam ga pozivao.
I chaired the public safety subcommittee, and I called upon him many times.