Sta znaci na Engleskom JEDNIM CILJEM - prevod na Енглеском

• one goal
• one purpose
• single goal

Примери коришћења Jednim ciljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaostavština stvorena sa jednim ciljem.
A legacy created with one purpose.

Došla je s jednim ciljem… Da Ijude pretvore u mutante.
It came with one purpose… to change Man into Mutant.

Voditelj-sane, došao sam sa jednim ciljem.
Chairman-San, I came here with one goal.

I to sve samo sa jednim ciljem- da radite efikasno i budete zadovoljni!
And we hold firm to one purpose: to work for you!

Vratio se iz rata s jednim ciljem.
He came back from that war with one goal in mind.

Kao jedan, sa samo jednim ciljem, gde svako misli samo na kompaniju.
One, with one purpose only, everyone thinking only of company.

I sve to, Miruna, sa samo jednim ciljem.
And all this, Miruna, with only one purpose.

Ako treba, preispitaće se narodna volja, ali sa jednim ciljem i uz jedan uslov- to je da izađemo ujedinjeni, odnosno da se svi obavežu da će na kraju biti uz odgovor većine”, rekao je Vučić.
If there is the need, the popular will is going to be reexamined, but only with one goal and with one condition- that we come out of it united, that is to say, for everyone to be obligated to, in the end, support the answer of the majority," he was quoted as saying.

Kao jedan smo, sa jednim ciljem.
We are one, with one purpose.

Svakog dana, ubijam se od posla sa jednim ciljem.
I work my fingers to the nub every day with one goal.

U poslednjih nekoliko nedelja smo ja i moja porodica bili pod velikim pritiskom sa jednim ciljem- da odbijem učestvovanje u izborima, povučem moju kandidaturu i napustim takmičenje za mesto šefa DNR-a.
In the last weeks I and my family have been under heavy pressure with one goal- that I refuse to participate in the elections, withdraw my candidacy, leave the contest for the post of the Head of the DPR.

Godina sam bio izgubljen na ostrvu… sa samo jednim ciljem- preživeti.
For 5 years I was stranded on an island with only one goal-- survive.

Kreativni direktori, asistenti, sekretarice, dizajneri, kuriri, menadžeri klijenata… mnogo ljudi sa jednim ciljem- smišljanje najbolje moguće strategije i poruke sa ciljem aktiviranja velikog broja ljudi koji će reagovati.
Creative directors, assistants, secretaries, designers, couriers, account managers… many people with a single goal- to create the best possible strategy and message that would stimulate a large number of people to react in some way.

Nakon pet godina na pakleni otok, sam došao kući sa samo jednim ciljem- spasiti moj grad.
After five years on a hellish island, I have come home with only one goal-- to save my city.

Ja sam došao doma samo s jednim ciljem- spasiti svoj grad.
I have come home with only one goal-- to save my city.

ReadyCMS je osmišljen sa jednim ciljem u vidu.
HoneyPot came to us with one goal in mind.

ReadyCMS je osmišljen sa jednim ciljem u vidu.
JC Trident was created with one goal in mind.

ReadyCMS je osmišljen sa jednim ciljem u vidu.
VERUS Connect was created with a single goal in mind.

Sam proveo na ostrvu s jednim ciljem- da preživim.
I was stranded on an island with only one goal-- survive.

Ja sam došao kući sa samo jednim ciljem- spasiti moj grad.
I have come home with only one goal-- to save my city.

Bio sam nasukan na otoku sa samo jednim ciljem- preživjeti.
I was stranded on an island with only one goal-- survive.

Svi od nas rade vrlo te¹ko s jednim ciljem u mind--.
All of us are working very hard with one goal in mind-- to save our city.

Nakon 5 godina pakla sam se vratio doma sa jednim ciljem… kako bi spasio svoj grad.
After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.

Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
After five years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city.

Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
After five years in hell, I have returned home with only one goal-- to save my city.

Nakon pet godina na paklenim otoku, sam došao kući samo s jednim ciljem- da spasi svoj grad.
After five years on a hellish island, I have come home with only one goal-- to save my city.

Držim korak sa najnovijim tehnologijama i unapredio sam se sa jednim ciljem na umu tvojim uništenjem!
I have been keeping pace with current trends in technology. And I have upgraded with one goal in mind: Your destruction!

Kristali se koriste u feng šuiu na različite načine, a sve sa samo jednim ciljem- stvoriti dobru feng šui energiju u vašem domu…»»»»».
Crystals are used in Feng Shui in different ways all with one goal to create positive energy in your home.

Jedan tim, jedan cilj, pronadji izlaz za 60 minuta.
One team, one goal, find the exit for 60 minutes.

Imam samo jedan cilj životu.
I've just one goal in life.