Sta znaci na Engleskom KAD SE POGLEDAM - prevod na Енглеском

• when i look

Примери коришћења Kad se pogledam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se pogledam u ogledalo.
I look in the mirror and.

Da ne budem ljuta kad se pogledam u ogledalo.
To not be embarassed when I look in the mirror.

Kad se pogledamo, vidimo samo naše telo.
Looking down we see our bodies.

Vidim to u svojim očima kad se pogledam u zrcalo.
I see it in my own eyes when I look at the mirror.

Tu je kad se pogledam u ogledalo.
It's there when I look in the mirror.

Uvek sam radila po svom osećaju, da meni bude lepo kad se pogledam u ogledalo.
I worked hard for me to feel good when I looked in the mirror.

Ponekad kad se pogledam u ogledalo pomislim….
When I look in the mirror, I see….

Ali onako, za ozbiljno, šta prokleto vidim kad se pogledam u oči?
But what if I find what I'm really looking for when I look into his eyes?

Kad se pogledamo, vidimo samo naše telo.
When I look at you I only see your body.

Ne prepoznajem se kad se pogledam u ogledalo.
I don't recognize myself when I look in the mirror.

Kad se pogledam u ogledalo nevidim ništa.
When I look in the mirror, I see nothing.

Vidiš nekog jakog i stabilnog, i ne shvataš da kad se pogledam u ogledalo vidim plašljivog Lava.
You see someone strong and steady, and may not realize that I look in the mirror and see the Cowardly Lion.

Kad se pogledam u ogledalo, uvek znam istinu.
When you look in the mirror, you know the truth.

Želela bih da se u narednih godinu i po dana posveti i kaže:‚ Fokusiraću se na ono što je neophodno mom tenisu, da kad se pogledam u ogledalo kada sam starija, razmisliću i shvatiti da sam dala sve od sebe‘“, istakla je Kingova tada.
I wish she would just make a commitment for the next year and a half to two years and say,‘I'm going to absolutely focus on what's necessary for my tennis, so when I look in the mirror when I'm older then I can go back in my mind and know I gave it everything I had.'.

Kad se pogledam u ogledalo, naizgled je sve u redu.
Now when I look in the mirror, I feel okay.

To je kao kad se pogledam u ogledalo i kažem.
It's like when I look at myself in the mirror and say.

Kad se pogledam u ogledalo, uvek znam istinu.
When I looked in the mirror, I always saw the truth.

Svako jutro kad se pogledam u ogledalo vidim drugu osobu.
Everytime I look in the mirror, I see a different person.

Kad se pogledam u" ogledalo" puno sam se promenila.
When I looked in the mirror so much has changed.

Svako jutro kad se pogledam u ogledalo vidim drugu osobu.
Every time I look in the mirror, I see a different person.

Kad se pogledam u ogledalo, uvek znam istinu.
When they look in the mirror, they know the real truth.

Svako jutro kad se pogledam u ogledalo vidim drugu osobu.
When I look in the mirror in the morning I see someone else.

Kad se pogledam u ogledalo, vidim da izgledam kao princ.
When I look in the mirror I see myself as a prince.

Svako jutro kad se pogledam u ogledalo vidim drugu osobu.
Each morning when we look in the mirror, we see that person.

Kad se pogledam u ogledalo, vidim samo tvoje lice a ne moje!
When I look into the mirror, I see your face not mine!

Svako jutro kad se pogledam u ogledalo vidim drugu osobu.
Every morning when we look in the mirror, we see something different.

Kad se pogledam u ogledalo, vidim samo tugu i prazninu.
When I look at myself in the mirror, I find only sadness, emptiness.

Ja kad se pogledam u ogledalo i” namestim se” izgledam super.
When you look in the mirror and think"I look good".

I kad se pogledam ja ne želim više da budem KOK.
And after seeing myself through their eyes, I don't want to be a KOK anymore.

Ja kad se pogledam svako jutro u ogledalo vidim Uncle Alberta.
Each morning, when I look in the mirror, I recall my grandfather.