Примери коришћења Kad-tad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mislim kad-tad.
Kad-tad nađe svoj pravac.
Pravda će stići kad-tad.
Sunce će kad-tad izaći.".
The sun will come out soon.”.Zaboraviću na tebe kad-tad.
We will forget you soon.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
taman kad
meni kad
mrtav kad
spreman kad
dani kad
kad ste spremni
pijan kad
trenutke kad
kad je star
ljut kad
Више
Употреба са глаголима
kad pomislim
kad je umro
kad je umrla
kad je došao
kad stignemo
kad je otišao
kad je stigao
kad govorimo
kad završite
kad poraste
Више
Употреба именицама
kad završiš
kad porastem
kad stvari
kad pomisliš
kad dobijem
kad stignete
kad ce
kad pogledaš
kad deca
kad izađem
Више
Moralo je kad-tad da se desi.
It had to happen eventually.Moralo se dogoditi, kad-tad.
Istina će kad-tad isplivati.
The truth will emerge sometime.Zaboraviću na tebe kad-tad.
Moralo je kad-tad da pođe po zlu.
It had to go wrong sometime.Oženiću se njome kad-tad.
I'm gonna marry her someday.Kad-tad ćeš debelo da platiš.
Pravda će stići kad-tad.
Justice will come eventually.Komedija će kad-tad biti završena.
The comic should be finished soon.Moraš je spustiti kad-tad.
Gotta put the kid down sometime.Moram kad-tad ovde da se vratim!
I will have to return here sometime!Sve nas uhvate kad-tad.
Kad-tad znanje će se isplatiti.
Someday, that knowledge will pay off.Sva osećanja, kad-tad, prođu.
All feelings eventually pass.Znao sam ja da ćeš doći kad-tad.
I knew you would come soon.Lekciju svako kad-tad nauči.
And everybody's got to learn sometime.Kad-tad svi oni prestanu da traju.
Sooner or later they all stop lasting.Dakle- račun će kad-tad stići.
Soon will come the accounting.Svi kad-tad vode ljubav sa svima.
Everyone make love to everyone eventually.Moram to vidjeti kad-tad.
I suppose I have to see it sometime.Jer svako će kad-tad napraviti grešku.
Everyone will make a mistake once.Svi izgube roditelje kad-tad.
Everybody loses their parents sooner or later.Zavese će kad-tad da padnu.
But the curtains will eventually come down.Znali smo da ćeš se vratiti kad-tad.
We knew you'd come back sooner or later.Kad-tad će prestati da brinu o vama.
You will eventually stop caring about them.
