Примери коришћења Kada je isus rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada je Isus rekao:“ Bože moj zašto si me ostavio?
Da je Isus diskutovao o slabostima Jude Iskariotskog iza njegovih leđa sa ostalih jedanaest učenika,tada bi na zadnjoj večeri kada je Isus rekao:„ Jedan od vas izdaće me“ svi znali ko je to!„ Da, da.
If Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
When Jesus said,“It's finished,” He meant it.Prvi put je to bilo kada je Isus rekao:« Ja i otac jedno smo!», Tada su Jevreji pokušali da ga kamenuju.
When Jesus said,“The Father and I are one,” the Jews picked up stones to kill him.Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
When Jesus said,“it is finished,” he meant just that.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Zato što želim da shvatimo da kada je Isus rekao da će Utešitelj biti u nama, On je mislio na to da ćemo doslovno primiti nešto što nismo imali nikada ranije.
Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
When Jesus said“It's finished,” that's what he meant.Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
When Jesus said,‘It is finished' he really did mean it.Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
That when Jesus declared,“It is finished,” He meant it.Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
When Jesus said,“It is finished!”, that was exactly what He meant.Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.
When Jesus declared,"It is Finished," that's exactly what He meant.Kada je Isus rekao'' budite kao deca'', da li je mislio da budemo. .
When Jesus said“let the little children come to me” we think he meant it.Ali kada je Isus rekao svoje ime, odmah ga je prepoznala i nazvao ga" Učitelj".
But when Jesus said her name she at once recognised him and called him"Teacher.".Kada je Isus rekao" Ako te tvoja desna ruka navede na greh, odseci je od sebe".
When Jesus said"And if thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee".Kada je Isus rekao:“ Bože moj zašto si me ostavio?“ na kom je to jeziku bilo? .
When Jesus said“My God, my God, why hast thou forsaken Me?” in what language did he speak?Kada je Isus rekao Petru i drugim učenicima da napuste sve i krenu za njim, on je baš mislio da napuste prethodne okove dotadašnjeg života.
When Jesus called Peter and the other disciples to leave everything and follow him, he made it sound very appealing.Kada je Isus rekao bogatom mladiću„ niko nije dobar osim Boga.“, On nije sugerisao da On, Isus, nije bio dobar?
Kada je Isus rekao da i mi možemo raditi dela koja je On činio, time je želeo reći da i mi možemo slušati sve što je Božija volja za nas.
Especially when Jesus says that he does everything God wishes him to do, and that WE, TOO, can do all that Dakle, kada je Isus rekao da i mi možemo raditi dela koja je On činio, time je želeo reći da i mi možemo slušati sve što je Božija volja za nas.
So, when He said that we can do the same works, what Kada je Isus rekao svojim učenicima da se mole da dođe Božje Kraljevstvo, takođe im je rekao da se mole da Božja volja bude„ kako na nebu tako i na zemlji“.
When Jesus asked His disciples Kada je Isus rekao učenicima„ Jer ja živim i vi ćete živeti“, On im je zapravo rekao da će vrlo brzo doći vreme kada ću prebivati u vama i živeti u vama; živećete Moj život.
When Jesus told the disciples"Because I live, you shall live also” He was Vidite, kada je Isus rekao, citirajući zapovest- Ne čini preljube, književnici i fariseji, koji su uspevali da svoje ponašanje usklade sa slovom zakona, na brzinu su se preispitali-‘ Jesam li ja to ikada učinio?
You see, when Jesus said, quoting the commandment,"You shall not commit adultery," the scribe, the Pharisee, who had managed to keep his behavior in compliance with the letter of the law, did a quick review and asked himself,"Have I ever done the deed?Kada je Isus rekao„ jer ja živim, a i vi ćete živeti“, On je ukazivao time na posedovanje večnog života, što sa ove strane krsta predstavlja život ili stanje bića koje je postalo dostupno u Hristu nakon što je bio proslavljen.
When Jesus said“because I live ye shall live also”, He was referring to possessing eternal life, which on this side of the cross, is a quality of life or a state of being that was made available in Christ after the glorification(more on this below).Zašto su ljudi poslušali kada je Isus nešto rekao, a nisu poslušali kada su Fariseji rekli istu stvar?
Why was it different that when Jesus said something they listened and Када је Исус рекао:„ Свршено је“, Он је то стварно мислио.
When Jesus said,“It is finished,” he really meant it.Када је Исус рекао:„ Свршено је“, Он је то стварно мислио.
When Jesus said“It's finished,” that's what he meant.Када је Исус рекао Јовану да Га крсти, то је било тачно шта Он мисли.
When Jesus told John to baptize Him, it was exactly what He meant.Када је Исус рекао Никодиму да мора да се„ роди од воде и Духа”, Он није мислио дословно на воду( нпр. крштење или водењак у материци), већ је мислио на потребу духовног чишћења или обнове.
When Jesus told Nicodemus that he must“be born of water and the Spirit,” He was not referring to literal water but was referring to the need for spiritual cleansing or renewal.Када је Исус рекао да Ђаво„ није остао постојан у истини“, указао је на то да је некада био„ у истини“ Јов.
When saying that the Devil“did not stand fast in the truth,” Jesus indicated that at one time that one was“in the truth.”.Када је Исус рекао Петру да не треба да опрости брату„ до седам пута, него до седамдесет и седам пута“, понављање броја„ седам“ значило је да то треба да чини неограничено( Матеј 18: 21, 22).
When Jesus told Peter that he was to forgive his brother“not up to seven times, but up to seventy-seven times,” the repetition of the number“seven” conveyed the idea of something unlimited(Matthew 18:21, 22).
