Sta znaci na Engleskom KADA SAM DOŠAO OVDE - prevod na Енглеском

• when i came here
• when i got here
• when i arrived here

Примери коришћења Kada sam došao ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada sam došao ovde.
But when I got here.

Uostalom i ja sam bio takav kada sam došao ovde.
So was I when I got here.

Kada sam došao ovde nisam imao ništa.
When I came here I had nothing.

Nije je bilo kada sam došao ovde.
It was gone when I got here.

Kada sam došao ovde osetio sam to nešto.
When I came here, I felt it.

Ona je ležala kada sam došao ovde.
She was flatlining when I got here.

Kada sam došao ovde, odmah mi je bilo jasno.
When I came here, it was immediately clear to me.

Video sam da si me zvala, kada sam došao ovde.
I saw you'd called when I got here.

Ali kada sam došao ovde, imao sam šest godina!
But when I came here, I was six years old!

Snašao sam se veoma dobro kada sam došao ovde.
I made out just fine when I came here.

Kada sam došao ovde, imao sam ovo pitanje na umu.
So when I came here, I had that idea in my mind.

Uostalom i ja sam bio takav kada sam došao ovde.
I was exactly the same when I came here.

Kada sam došao ovde, bio sam sa ženom i malim detetom.
When I came here, I was with my wife and small child.

Kalvina sam prvog upoznao kada sam došao ovde.
Calvin was the first few people I met when I got here.

Kada sam došao ovde, samo sam hteo da budem sa ovim momcima.
When I came here I just came with my boys.

Nisam ništa znao o srpskim vinima kada sam došao ovde.
I didn't know anything about wine when I got here.

Kada sam došao ovde u Americi bio je samo nacionalni klub„ Jusuf Gervala“.
When I came here in America there was only the national club Jusuf Gërvalla.

Nisam ništa znao o srpskim vinima kada sam došao ovde.
I didn't know anything about craft beer when I came here.

A tek kada sam došao ovde i video napušten kamp, bojao sam se najgoreg.
Then, when I arrived here and saw your campsite abandoned, I feared the worst.

U nameštenoj sobi… Imao sam apartman u velikom hotelu, jedan isti tokom svih ovih godina… kada sam došao ovde pre smrti svoje kćerke.
Ln a furnished room… I've a suite at The Grand Hotel the same one for years… when I came here before the death of my daughter.

Kada sam došao ovde, odmah sam rekao da ne želim da budem drugi Johnny.
When I came here, I told them I didn't want to be another Merv or Johnny.

Nikada ranije nisam bio ovde, video sam ovu zemlju po prvi put vlastitim očima kada sam došao ovde da učim.
I had never been here before, and I saw this country for the first time with my own eyes when I arrived here to study.

Kada sam došao ovde, rekao sam sebi da ću biti najbolji što mogu.
When I came here, I just told myself I'm going to be the best I can be.".

Bio sam nadahnut kada sam došao ovde kao imigrant na brodu, poput miliona drugih. gledajući Ameriku iz tog ugla.
I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others, looking at America from that point of view.

Kada sam došao ovde, mnogi su mislili da ću ovde ostati godinu ili dve i onda završiti.
When I came here, many thought it would be to play a year or two and finish.

Kada sam došao ovde, nisam ni mislio da tražim spasitelja.
When I came here, I don't even think that I was even, you know, looking for a personal savior.

Kada sam došao ovde, mnogi su mislili da ću ovde ostati godinu ili dve i onda završiti.
When I got here, many would think it would be to play a year or two and finish.

Kada sam došao ovde imao sam 24 godine i tada su drugi igrači preuzimali odgovornost za nas mlađe.
When I came here I was 24, still young, and a lot of older players took responsibility on the pitch.

Kada sam došao ovde, ovi psi što su me ovde doveli… prosuli su katran po njima, samo meni uprkos.
When I came here, those dogs who brought me here spread tar all over them, just to spite me.