Sta znaci na Engleskom KOJA SE DOGODILA - prevod na Енглеском

• that happened
• that occurred
• that took place

Примери коришћења Koja se dogodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ista stvar koja se dogodila i tebi.
Same thing that happened to you.

To je bila nesretna tragedija koja se dogodila.
It was a just an unfortunate thing that happened.

Ista stvar koja se dogodila i meni.
Same thing that happened to mine.

Kako bi smo vam to predočili navašćemo situaciju koja se dogodila danas.
We want to alert you about a situation that took place today.

Ista stvar koja se dogodila s Gabriellom.
The same thing that happened with Gabriella.

Ovo je strašna stvar koja se dogodila.
This is a terrible thing that's happened.

Ista stvar koja se dogodila i svima drugima.
Same thing that happened to everyone elses.

Oliver… To je jedina loša stvar koja se dogodila danas.
That's the only bad thing that happened today.

Onoj koja se dogodila u vrtu Šeril Šiki.
One that took place in Cheryl Sheekey's back garden.

Ovo je promena koja se dogodila.
This is the transformation that took place.

Stvar koja se dogodila sinoć u klubu s djevojkom.
The thing that happened last night at the club with the girl.

Gospodine, eksplozija, koja se dogodila plavo.
Sir, blast that occurred of the blue.

Ta svađa koja se dogodila u utorak nije ništa ozbiljno.
The action that took place on Tuesday is not lawful.

Ali to je najbilja stvar koja se dogodila Kejsiju.
But it was the best thing that happened to Casey.

Druga stvar koja se dogodila je da sam upoznao Louisa Bookera.
The second thing that happened was that I met Louis Booker.

To je velika promena življenja koja se dogodila 1950-ih.
This was a major living change that took place in the 1950s.

Jedina stvar koja se dogodila je da smo izgubili.
The only thing that happened is I got lost.

Ovo mora da je najsmešnija stvar koja se dogodila godinama.
This must be the funniest thing that's happened in years.

Najbolja stvar koja se dogodila na ovom mestu je naše upoznavanje.
The best thing that's happened in this place is our meeting one another.

Pomenuo bih zanimljivu epizodu, koja se dogodila 1916.
I am reminded of an interesting circumstance which occurred in 1912.

Katastrofa koja se dogodila tokom noći u Parizu izazvala je bol u srcima Rusa, kaže se u telegramu.
The catastrophe that occurred in Paris last night has pained the hearts of Russians,” the telegram reads.

Covek je najveca greskla koja se dogodila covecanstvu!
It is the greatest scam that has happened to mankind!

Osim toga ja bukvalno ne mogu zapamti jednu stvar koja se dogodila.
Apart from that I literally cannot remember a single thing that happened.

Ovo je najgora stvar koja se dogodila u nasem gradu!
This is the worst thing that's happened in this town!

Nove vesti o nezgodi u OZU koja se dogodila jutros.
And now for an update on the OZ incident which took place this morning.

To je najbolja stvar koja se dogodila Excel-u za poslednjih 20 godina.
It's the best thing that's happened to politics in 20 years.

Policija još uvek istražuje pucnjavu koja se dogodila posle toga.
The police are still investigating the shooting that occurred shortly there after.

To je najbolja stvar koja se dogodila Excel-u za poslednjih 20 godina.
He's the best thing that's happened to the Tigers in the last 20 years.

Da, ali ovo je verovatno najgora stvar koja se dogodila u modernom svetu.
Yes, but this is probably the worst thing that happened in the modern world.

Najlepša stvar koja se dogodila čovečanstvu!
Dave Franco the best thing that happened to human civilization!