Sta znaci na Engleskom KOMANDANTIMA - prevod na Енглеском

• commanders

Примери коришћења Komandantima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svim komandantima Praulera.
All pursuing Prowler Commanders.

Bitka je dobijena, idite svojim komandantima.
The battle is over, I want you to contact all your commanders.

Reci komandantima da budu spremni.
Tell the commanders to stand by.

Prenesite ove naredbe svim komandantima rezervista.
Send the following orders to all Reserve Army commanders.

Svima komandantima sa ljudstvom naređeno je da ostanu na svojim položajima.
Commanders may order all their personnel to remain on base.

OEBS kritikovao imenovanje novosadskih ulica po ratnim komandantima.
OSCE criticises naming of Novi Sad streets after wartime commanders.

Našim komandantima je već tri godine jasno šta im je potrebno za obuku.
For three years, our commanders have been clear about the resources they need for training.

Onglat, Prevnev, Remdrempt, Kraftnor… pažnja svim borbenim komandantima.
Onglat, Prevnev, Remdrempt, Kraftnor-- attention all Battle Unit Commanders.

Ajzenhauer se sretao stalno sa njegovim komandantima da usaglase strategiju.
(narrator) Eisenhower met constantly with his commanders to coordinate strategy.

Oni su mi rutinski odgovarali da ništa ne znaju, da će istražiti, proveriti sa komandantima.
They routinely answered that they did not know anything, that they would investigate, check with the commanders.

Ovde je General Saito zajedno sa drugim komandantima izvršio samoubistvo pred svojim ljudima.
It was here that General Saito along with his other commanders committed suicide in front of their men.

Na audio kasetama snimljeni su njegovi telefonski razgovori sa srpskim vojnim komandantima i političarima.
Audio tapes record his phone conversations with Serbian military commanders and politicians.

Ruski predsednik navodno diskutuje s vojnim komandantima o mogućnosti slanja borbenih jedinica na ratište.
Putin is reportedly discussing with military commanders the possibility of deploying combat troops on the battlefield.

Kada smo obilazili teren dolazili smo u kontakt sa vojnicima OVK, a preko njih sa njihovim komandantima.
When we visited the field, we came into contact with the KLA soldiers, and through them, with their commanders.

Ruski predsednik navodno diskutuje s vojnim komandantima o mogućnosti slanja borbenih jedinica na ratište.
The Russian president is reportedly discussing with military commanders the possibility of deploying combat troops on the battlefield.

Staljin je naredio novu ofanzivu svuda duž južnih frontova. Iako su se borili i preživeli Bitku za Staljingrad, njegovim komandantima nije dozvolio da se odmore.
Though they have fought and survived the Battle of Stalingrad, their commanders can permit them no rest.

Kao što sam često govorio, konsultovao bih se sa komandantima na terenu i iračkom vladom kako bih osigurao bezbedno pregrupisavanje naših trupa i zaštitio naše interese.
As I have often said, I would consult with commanders on the ground and the Iraqi government to ensure that our troops were redeployed safely, and our interests protected.

Ostavili smo krvave zločinačke tragove za sobom koji se sada otkrivaju po Haškom tribunalu, na suđenjima našim političkim i vojnim komandantima.
We left the traces of bloody crimes behind us that are now being uncovered at the Hague Tribunal, at the trials of our political and military commanders.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske, vazduhoplovnih snaga i mornarici.
The president and the prime minister can now give direct orders to army, air force, and navy commanders.

Pod javnim pritiskom, turski premijer Redžep Tajip Erdogan sazvao je u četvrtak( 9. oktobra) sastanak Visokog odbora protiv terorizma( TMYK) i sastao se sa najvišim komandantima i relevantnim ministrima.
Under public pressure, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan convened the Higher Counterterrorism Board(TMYK) on Thursday(October 9th) and met with top commanders and relevant ministers.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske, vazduhoplovnih snaga i mornarici.
The president and prime minister enabled to issue direct orders to the commanders of the army, air force and navy.

Dekret daje predsedniku i premijeru ovlašćenja da daju direktne naredbe komandantima vojske, vazduhoplovnih snaga i mornarici.
The new decree gives the president and prime minister the authority to issue direct orders to the commanders of the army, air force and navy.

Mislim da je javnosti poznato da su naša pravila vođenja borbe robusna i pružaju komandantima neophodne opcije za uspešno i bezbedno sprovođenje misije.
I think it is known to the public that our Rules of Engagement are robust and give the commanders the necessary options to carry out their mission successfully and safely.

Дворников је постао командант пука 1996. године.
Dvornikov became regimental commander in 1996.

Њихов командант их хвата у борби и задаје им опасну извиђачку мисију.
Their commanding officer catches them fighting and assigns them a dangerous reconnaissance mission.

Komandant je u tvojoj kancelariji.
The commander is in your office.

Ja sam komandant ove operacije.
I'm in command of this operation.

Komandant me poznaje.
The Commandant knows me.

Bivši komandant hrvatske vojske optužen za ratne zločine.
Former Croatian Army Chief Indicted for War Crimes.

Komandant garantuje punu podršku berlinske policije.
The chief has guaranteed the full support of the Berlin Police.