Sta znaci na Engleskom LJUDI NASTAVLJAJU - prevod na Енглеском

• people keep
• people continue
• humans persist

Примери коришћења Ljudi nastavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi nastavljaju da žive.
People keep living.

I ako je tako, zašto ljudi nastavljaju dolaziti na ove zabave?
And if so, why do people keep coming to these parties?

Ljudi nastavljaju da žive.
People keep on living.

Što se tiče korisnosti, stariji ljudi nastavljaju da obavljaju korisne radnje.
As regards usefulness, older people continue to perform useful services.

Ljudi nastavljaju da žive.
People continue living.

Ja stojim ispred vojne bolnice' gdje raseljeni ljudi nastavljaju dostizati.
I am standing at the military hospital where displaced people continue to arrive.

Ljudi nastavljaju da žive.
People continue to live.

Sve što govorim jeste da tvoju ljudi nastavljaju da dolaze u ovu zemlju i uzimaju naše poslove.
All I'm sayin' is your people keep comin' to this country and takin' our jobs.

Ljudi nastavljaju da žive.
But the people continue to live.

Odbijamo da ostanemo skrštenih ruku na obali dok ljudi nastavljaju da umiru na moru”, rekao je Penar.
We refuse to sit idly while people continue to die at sea"Mr. Penard assured.

Ljudi nastavljaju da prihvataju da 50 ljudi na svetu ima vlasništvo nad 40 odsto bogatstva.
But people continue to accept that 50 people in the world own 40 per cent of the wealth.

Vođeni pohlepom, nesvesni svoje povezanosti s celinom, ljudi nastavljaju s ponašanjem koje, ako ostane nekontrolisano, može jedino dovesti do njihovog ličnog uništenja.
Driven by greed, ignorant of their connectedness to the whole, humans persist in behavior that, if continued unchecked, can only.

Ljudi nastavljaju da postavljaju pitanja kad pročitaju moju knjigu," Kvark i Jaguar". Oni kažu:" Nema li nečeg više iza onoga što imate tamo?".
People keep asking that when they read my book,"The Quark and the Jaguar," and they say,"Isn't there something more beyond what you have there?".

Vođeni pohlepom, nesvesni svoje povezanosti s celinom, ljudi nastavljaju s ponašanjem koje, ako ostane nekontrolisano, može jedino dovesti do njihovog ličnog uništenja.
Driven by greed, ignorant of their connectedness to the whole, humans persist in behavior that, if continued unchecked, can only result in their own destruction.”.

Mnogi ljudi nastavljaju da se kockaju sa namerom da se obogate, ili da se makar izvuku iz finansijskih problema.
Many people keep on gambling with a view to winning money and getting rich, or at least getting out of financial difficulties.

Uspesni ljudi nastavljaju da se krecu.
Successful people keep moving.

Uh, zasto ljudi nastavljaju ostavljati metle na tremu, videci da ja nisam zapravo" cistim dok se supa kuva" vrsta zene za sve!
Uh, why do people keep leaving broomsticks on the porch, seeing as I'm not exactly a"sweep while the soup is cooking" kind of gal?

Uspesni ljudi nastavljaju da se krecu.
Successful people keep on moving.

Sve dok ljudi nastavljaju da rade na svojoj listi, u nadi da će jednog dana biti dovoljno duga, oni pokušavaju da popune prazninu ugledom, prihodima, imovinom, vezama, seksom i tako dalje.
While people keep on working at their list in the hope that it might one day be long enough, they try to fill the void with status, income, possessions, relationships, sex, and so on.

Uspesni ljudi nastavljaju da se krecu.
And“Successful people keep moving.

Uspesni ljudi nastavljaju da se krecu.
Successful people keep moving forward.

Ovde Buda kaže da sve dok ljudi nastavljaju da pročišćuju i razbistruju sopstveni um kroz meditaciju, Dhamma će trajati.
Here the Buddha was saying that for as long as people continue to purify and clarify their minds through meditation the Dhamma will endure.

То значи да све више људи наставља радити у каснијим фазама свог живота.
This means that more people continue to work in the later stages of their life.

Ипак, ти исти људи настављају да користе те исте канале комуникације.
Yet these same people continue to use those channels.

Како пролазе дани, људи настављају да умиру као лишће.
As each day passes by… people keep dying like leaves.

( Људи настављају да виче).
(people continue shouting).

Ипак, људи настављају да их користе.
But people keep using them.

Али људи настављају гледати филм и дивити се његовој љубазности и сензуалности.
But people continue to watch the film and admire its kindness and sensuality.

Ваш бренд ће расти док људи настављају да купују.
Your brand will grow when people keep rebuying.

Ипак, људи настављају да их користе.
Yet, people continue to use them.