Sta znaci na Engleskom LJUDSKE UMOVE - prevod na Енглеском

• people's minds
• human minds
• human mind

Примери коришћења Ljudske umove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imidži utiču na ljudske umove.
Impact on the human mind.

Oni će verovati u svoje ljudske umove i odbaciće izgubljenu dimenziju Božjeg Duha, koji bi ih doveo do večnog života.
They will trust in their human minds and reject the missing dimension of God's Spirit, which would have led them to eternal life.

Imidži utiču na ljudske umove.
Effects on the human mind.

Iako danas možemo da se smejemo na sam pomen ovih ideja pošto znamo da su lažne, u tom periodu su bile veoma snažno ukorenjene i ugravirane u ljudske umove.
Regardless of the fact that today we might laugh at these ideas because we know them to be false, back then it was so heavily believed and engrained into people's minds.

Imidži utiču na ljudske umove.
Impact upon the human mind.

Šef„ Epla“ Tim Kuk pozvao je vlade širom sveta da pokrenu kampanju za informisanje javnosti u borbi protiv„ pošasti lažnih vesti“ koja, kako je rekao, ubija ljudske umove.
Apple boss Tim Cook has urged governments to launch a public information campaign to tackle the scourge of fake news, which he warned is“killing people's minds”.

Bilo je loše za ljudske umove.
It was bad for people's minds.

Dejvid objašnjava kako su oni stvorili organizovane religije, nauku, škole, fakultete i druge obrazovne ustanove, ali i vojsku širom sveta ne bi li kontrolisali ljudske umove.
David explains how they created organized religions, science, schools and colleges and other educational systems and the militaries all over the world to be used to control human minds.

Mogu da kontrolišu ljudske umove.
They can control people's minds.

Tim Kuk( Tim Cook), izvršni direktor kompanije Epl( Apple) pozvao je vlade širom sveta da pokrenu kampanju za informisanje javnosti u borbi protiv„ pošasti lažnih vesti“ koja, kako je rekao, ubija ljudske umove.
Tim Cook, CEO of Apple, is calling for governments to launch a public information campaign to fight the scourge of fake news, which is“killing people's minds.”.

Kroz haos možemo da sagledamo ljudske umove, i možemo videti ko još uvek ima ispravne misli.
Through the chaos we can see people's minds, and we can see who still has righteous thoughts.

Volela bih da mogu da čitam ljudske umove.
I wish I could read people's minds.

Umesto da primene svoje slabašne ljudske umove da izmisle ove alate iz osnova, ovo su gotova rešenja iz prirode, koja je milionima godina razvijao i usavršavao najbolji inženjer na svetu.
And instead of applying feeble human minds to designing these tools from scratch, there were these ready-made solutions right out there in nature developed and refined steadily for millions of years by the greatest engineer of all.

Volela bih da mogu da čitam ljudske umove.
Maybe I would want to read people's minds.

Tim Kuk( Tim Cook), izvršni direktor kompanije Epl( Apple) pozvao je vlade širom sveta da pokrenu kampanju za informisanje javnosti u borbi protiv„ pošasti lažnih vesti“ koja, kako je rekao, ubija ljudske umove.
The boss of the world's largest company, Tim Cook of Apple, has called on governments to launch a public information campaign to fight the scourge of fake news, which is(to quote him)“killing people's minds”.

Volela bih da mogu da čitam ljudske umove.
I'd like to be able to read people's minds.

To što sin jednog od vaših najboljih znanstvenika može kontrolirati ljudske umove?
The son of one of your top scientists Can control people's minds?

Volela bih da mogu da čitam ljudske umove.
I think I would like to be able to read people's minds.

Nešto što je živo i sakuplja ljudske umove.
Suppose there was something living in the Wi-Fi, harvesting human minds.

Način na koji ljudski um funkcioniše veoma je interesantan.
The human mind functions in a very interesting way.

Mi možda kontrolišemo ljudski um, ali on kontroliše njihove duše.
We might control the people's minds but he controls their souls.

Људски ум је управо такав.
The human mind is like that.

Људски ум је управо такав.
Human mind is like that.

Narode, ljudski um ne uči samo iz malih količina podataka.
Folks, human minds do not only learn from small amounts of data.

Zna ostaviti ljudski um u gorem stanju nego ga zatekne.
He tends to leave people's minds a little worse off than he finds them.

Ljudski um je vrlo osjetljiv.
The human mind is very delicate.

Ljudski umovi smišljaju potpuno nove ideje.
Human minds think of altogether new ideas.

Кроз образовни систем и медије, он је успоставио надзор над људским умовима.
Through education and the media, he had control of people's minds.

Ljudski um je carstvo za sebe.
The human mind is a realm of its own.

Да ли је то само верзија која је прешла људске умове?
Is that only a version that crossed the human minds?