Sta znaci na Engleskom MALO SUMNJE - prevod na Енглеском

• little doubt

Примери коришћења Malo sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

U to imam malo sumnje.
Of that I have little doubt.

Malo sumnje dugo traje.
A little doubt goes a long way.

Malo straha, malo sumnje.
Lots of evil, little doubt.

Malo sumnje putuje daleko.
A little doubt goes a long way.

Preostalo je vrlo malo sumnje.
There does seem to be very little doubt.

Malo sumnje je dobro za dušu.
A little doubt is good for the soul.

Slike tog filma ostavljaju malo sumnje.
The images on that film leave little doubt.

Postoji malo sumnje oni ce obustaviti svoju licencu.
There's little doubt they will suspend your license.

Kada su se prvi put pojavile optužbe, rekli ste da ne bi trebalo da bude ni malo sumnje.
Were these allegations first surfaced you said,"There shouldn't even be a little doubt.".

Ali izgleda malo sumnje da je bilo preživelih.
But there seems little doubt that there were any survivors.

Oni ce istražiti i od onoga što mi je rekao, postoji malo sumnje da ce obustaviti svoju licencu.
They will investigate… andfromwhatyou toldme, there 's little doubt they will suspend your license.

Što ostavlja malo sumnje da je Kesler ubio Stefani Meknamaru.
Which leaves little doubt that Kessler killed Stephanie McNamara.

Trebaju nam otisci za definitivnu identifikaciju. Ali postoji malo sumnje da je ovo desna ruka Gregoryja Chambersa.
We will have to wait for fingerprints for a definite ID, but there's little doubt we're looking at the right hand of Gregory Chambers.

Ima malo sumnje,“ rekoh,„ koji izbor će ljudi napraviti ako budu svesni između alternativa koje mogu da biraju.“.
There is little doubt," I said,"which choice the people would make, if they were aware of the alternatives between which they were choosing.".

Toliko je praktično, i prepušta toliko malo sumnje o tome što bi trebao biti naš idući korak.
It is so practical; it leaves so little doubt about what should be our next step-.

Postoji malo sumnje da će rezanje u već ogoljenom sistemu imati dramatične posledice za industriju i opštine u ruralnim oblastima.
There is little doubt that the tightening of an already stripped system will have dramatic consequences for industry and municipalities in rural areas.

Ako su vanzemaljci dolazili na našu planetu, izgleda da ima malo sumnje da bi se oni zaustavili na Mesecu na njihovom putu ka ovamo.
If aliens were coming to our planet, there seems little doubt that they would stop at the moon on their way here.

Ako imate čak i malo sumnje da bol u leđima može biti zbog problema s bubrezima, morate posetititi svog lekara, jer može da ukazuje na ozbiljan zdravstveni problem koji zahteva hitnu medicinsku pomoć.
If you have even a little doubt that your back pain can be a kidney pain, you must visit your doctor because it may indicate a serious, underlying health issue needing immediate medical attention.

A po onome što su Madženta i Kolambija željno gledale na TV monitoru bilo je malo sumnje da je Dženet zaista bila njen rob.
And from what Magenta and Columbia eagerly viewed on their TV monitor there seemed little doubt that Janet was indeed its slave.

Iako je predizborna kampanja ostavila malo sumnje da Bregzit i dalje duboko deli Veliku Britaniju, izgleda da se većina Britanaca slaže s tim da, uprkos svim njegovim ludostima( ili možda zbog njih,) generalno vole Džonsona.
Even though the election campaign left little doubt that the Brexit divide in the U.K. still runs deep, the one thing most Brits do appear to agree on is that for all his antics(or maybe because of them), they generally like Johnson.

Međutim, ako samo pogledate šta je izjavljivao i šta je mislio, ostaje vrlo malo sumnje po pitanju njegove uverenosti da je bio čovek sa identitetom Boga.
Yet, when one looks at all He taught and claimed, there is little doubt that He was conscious of being a man whose identity was God.

Za razliku od naših prethodnih saopštenja, sada postoji malo sumnje da je let 760 oboren od strane ranije nepoznate grupe, a ne usamljene stjuardese.
Contrary to our initial announcement, there is now little doubt that flight 760 was brought down by a previously unknown group, and not a lone flight attendant.

Хришћани имају мало сумње у оно што„ Библија” каже.
I think that Christian believers have little doubt in what the Bible says.

Постоји врло мало сумње да је најмање 2. 000 Муслимана погинуло у борбама против боље обучених и боље командованих војника Војске Републике Српске.
There is little doubt that at least 2,000 Bosnian Muslims died in fighting the better trained and better commanded VRS/BSA.

Хвала за овај туториал, супер ствар, али имам мало сумње, држимо фолосинду' л као угрожене на овај начин?
Thanks for the tutorial, great thing, but I have little doubt as folosindu'l stick jeopardized in this way?

Улога коју је у томе имао МбС можда није 100 одсто доказана, али већина посматрача упућених у прилике у Саудијској Арабији има мало сумње око тога.
MBS's direct role may not be 100% proven, but most observers familiar with Saudi Arabia harbor little doubt.

Види, знајући ово, зар не, да је она добила лудој леже вештине, не да стави мало сумње у целој овој лудници сценарију?
Look, knowing this, right, that she's got these mad lying skills, doesn't that put a little doubt in this whole insane asylum scenario?

Према Волтеру Робертсу, постоји мало сумње да Михаиловић није био свестан ових споразума и да их је сматрао мањим од два зла, пошто је његов примарни циљ био да порази партизане.
According to Walter R. Roberts, there is"little doubt" that Mihailović was aware of these arrangements and that he might have regarded them as the lesser of two evils, his primary aim being to defeat the Partisans.

Он је 1998. написао да" постоји мало сумње да је најмање 2. 028 босанских Муслимана погинуло у борби с боље увјежбаном и боље командираном Војском РС у три године жестоког ратовања".
He wrote in 1998 that“there is little doubt that at least 2,000 Bosnian Muslims died in fighting the better trained and better commanded BSA[Bosnian Serb Army]” in three years of fierce fighting.

Неједнакост услова у којима је спроведено суђење оставља мало сумње у то да ће се судије добро потрудити да разматрају доказе и њихов значај са становишта тужилаштва.
The unequal conditions in which the trial was conducted leave little doubt that the judges will go to great lengths to look at the evidence and its significance from the Prosecution's point of view.