Sta znaci na Engleskom MENI SE TO DESILO - prevod na Енглеском

• it happened to me

Примери коришћења Meni se to desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I meni se to desilo jednom.
That happened to me once.

Sticajem nekih nesrećnih okolnosti meni se to desilo.
I deserved any bad luck that happened to me.

Inace i meni se to desilo u nedelju.
That Happened to me Sunday.

Zapravo, kada sam ja bila u srednjoj, meni se to desilo.
In fact, when I was in high school, it happened to me.

Inace i meni se to desilo u nedelju.
It happened to me on Sunday.

Meni se to desilo kada sam imala ciste.
For me, it happened when I got sober.

Inace i meni se to desilo u nedelju.
That happened to me on Sunday.

Meni se to desilo kada sam imao osam godina.
It happened to me when I was eight.

Inace i meni se to desilo u nedelju.
I had that happen to me Sunday.

Meni se to desilo u školskom mjuziklu.
That happened to me in the school musical.

I meni se to desilo prošle godine….
It happened to me last year….

I meni se to desilo, u mojoj smeni.
It happened to me, too, in my ward.

Meni se to desilo, iako sam mislila da sam oprezna.
It happens even when I thought I was being careful.

Meni se to desilo hiljadu puta. I evo me.
It's happened to me 1,000times and look, here I am.

I meni se to desilo sinoc, mislila sam da je bug.
This has been happening to me for quite some time, and I thought it was a bug.

Meni se to desilo iznenada, u danu, pa sam se tako isprepadala.
It suddenly occurred to me yesterday, and kind of freaked me out.

I meni se to desilo jutros, ali sam samo refrešovao stranicu i sve je bilo ok.
The only thing I did this morning was refresh my page and everything was working correctly again.

Meni se to desilo na kraju moje godine kao Mis Amerike kada sam se sastala sa TV direktorom na visokom položaju u Njujorku.
It happened to me at the end of my year as Miss America, when I was meeting with a very high-ranking TV executive in New York City.

I meni se to jednom desilo.
The same thing happened to me once.

E ja sam konobar i meni se to stvarno desilo.
I'm a seller and the same thing happened to me.

Meni se to desi bar jednom mesečno.
This happens to me at least once each month.

Meni se to desi bar jednom mesečno.
This happens to me about once a month.

Meni se to desi bar jednom mesečno.
It's happened to me at Least once a month.

Meni se to desi bar jednom mesečno.
It happens to me at least once per month.

Meni se to desi bar jednom mesečno.
This happened to me at least once a month.

Meni se to desi bar jednom mesečno.
It seems to happen to me at least once a month.

Stvarno ne znam kako mi se to desilo.
I really don't know how this happened to me.

Мени се то десило у Лондону.
I snapped that day in London.