Sta znaci na Engleskom MI JE TREBALO - prevod na Енглеском

• i needed
• it took me
• i wanted
• i had to
• i need
• i did

Примери коришћења Mi je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš šta mi je trebalo.
This is exactly what I need.

Ali mi je trebalo partnera.
But I needed a partner.

Prelepo, bas ono sto mi je trebalo!!!
Great, just what I wanted!!!

Ali prvo mi je trebalo odobrenje.
But I needed clearance first.

Prelepo, bas ono sto mi je trebalo!!!
Excellent, just what I wanted!!

Ovo mi je trebalo pre 2 meseca.
OH I needed this two months ago.

Imao je nešto što mi je trebalo.
He had something I wanted.

Ali prvo mi je trebalo cudo.
But first I needed a miracle.

Kratko i nadrkano- baš ono što mi je trebalo.
Nice and quiet- just what I wanted.

Sve što mi je trebalo, i više.
Everything I need, and more.

Ma nema potrebe, nasao sam ono sto mi je trebalo.
It didn't mind, I got what I wanted.

Možda jer mi je trebalo sunce?
Maybe because I need more sun!

Ali mi je trebalo mnogo više vremena da ih pročitam nego drugima.“.
It took me longer to read than the others.

Oprosti što mi je trebalo tako dugo.
Sorry it took me so long.

Sta mi je trebalo da se smuvam sa jedinom devicom u New York-u.
I had to hook up with the only virgin in New York.

Žao mi je što mi je trebalo toliko vremena.
Sorry it took me so long.

Dugo mi je trebalo da se nakanem da odgledm ovaj film.
It took me too long to see this movie.

Video sam sve što mi je trebalo da vidim.
I've seen all I need to see.

Dugo mi je trebalo da se pomirim sa mojom ženstvenošću.
It took me a long time to accept my femininity.

I taj frižider, znaš koliko mi je trebalo da je namolim da ga kupi?
And that refrigerator, guess how much I had to beg her to buy it?

Možda mi je trebalo da otkrijem ko su zapravo moji prijatelji.
Maybe I had to find out who my real friends were.

Izvini što mi je trebalo tako dugo.
Sorry it took me so long.

Ma što mi je trebalo da spavam s njom.
But I had to sleep with her.

Znaš koliko mi je trebalo da to shvatim?
You know how long it took me to realize that?

Hej, žao mi je trebalo toliko dugo.
Hey. Sorry it took me so long.

Nedelju dana mi je trebalo da dopuzem ovamo.
It took me a week to crawl this far.

Taman ono sto mi je trebalo za ubijanje vremena.
It's just what I did to kill time.

Znaš koliko mi je trebalo da oprostim Krešu.
You know how long it took me to forgive Crash.

Oovo je ono sto mi je trebalo za biologiju….
That's what I needed for my biology.

Pre nekoliko godina mi je trebalo više da se saberem.
A few years ago I had to be more social.