Sta znaci na Engleskom MI NEDOSTAJE - prevod na Енглеском

• i miss
• i lack
• i missed
• i lacked
• is wrong with me

Примери коришћења Mi nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

I tata mi nedostaje.
I miss Dad.

Jer tvoje lice je ono što mi nedostaje.
Your talents are what I lack.

To mi nedostaje.
That's what I lack.

Bez tebe sve mi nedostaje.
Without you I lack everything.

Kako mi nedostaje taj blog!
How I missed this blog!

S Strpljenje, ono što mi nedostaje.
Patience is required, which I lack.

Šta mi nedostaje?
What's wrong with me?

Ali nisam znao koliko mi nedostaje.
But I didn't know how much I missed it.

Što mi nedostaje?
What's wrong with me,?

No, Tesla je posjedovao moralnu hrabrost da mi nedostaje.
But Tesla possessed the moral fortitude that I lack.

Jer mi nedostaje hrabrosti?
Because I lack courage?

Moj Bože, da li mi nedostaje Oprah.
I'm glad that I missed Oprah.

Kako mi nedostaje njeno nežno lice.
How I miss her kind face.

Tri dana je bilo potrebno da shvatim koliko mi nedostaje.
It took me six months to realize how much I missed it.

Kako mi nedostaje taj auto!
Oh how I missed that car!

Kad te vidim, tačno znam šta mi nedostaje u životu.
I, on the other hand, knew exactly what I lacked in life.

Ponekad mi nedostaje Glazgov.
Sometimes I miss Glasgow.

Mislio sam da nikada ovo neću reći, ali mi nedostaje hrana sa Sudbine.
I never thought I'd say this, but I missed the food here on Destiny.

Stalno mi nedostaje moja žena.
I miss my wife constantly.

Mi nedostaje stvar koja, ako sam ga imao, bi ih kratko.
I lack the thing which, if I had it, would make them short.

Znate li šta mi nedostaje u Engleskoj?
You know what I missed in England?

Samo mi nedostaje supruga, voljena žena sa kojom bih delio bogatstvo.
Only I lack a helpmate, a loving wife to share my good fortune.

Ne onoliko koliko mi nedostaje dobra kava.
Not as much as I miss good coffee.

Ali mi nedostaje nešto što ti imaš.
But I lacked something that you had.

Imam teoretsko znanje, iako mi nedostaje iskustvo iz prve ruke.
I have theoretical knowledge though I lack firsthand experience.

Možda mi nedostaje vreme provedeno sa tobom.
Maybe I miss spending time with you.

Evo sada mi nedostaje ovo mesto.
Illusion here, I missed this place.

Toliko mi nedostaje, da ne mogu da jedem.
I miss it so much I can't eat.

I ja sam, ali mi nedostaje nešto što ti imaš.
And I was too, but I lacked something that you had.

Ponekad mi nedostaje ona ja na koju sam navikla.
Sometimes I miss who I used to be.