Sta znaci na Engleskom MI NIJE DAO - prevod na Енглеском

• wouldn't let me
• didn't give me
• hasn't given me
• wouldn't let me have
• didn't let me

Примери коришћења Mi nije dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata mi nije dao.
Dad wouldn't let me have one.

Htela sam, ali Bob mi nije dao.
I wanted to, but Bob wouldn't let me.

On mi nije dao da pevam.
He wouldn't let me sing.

Ali McNair mi nije dao.
But McNair wouldn't let me have one.

Ed mi nije dao da ti kažem.
Ed wouldn't let me tell you.

Želela sam, ali tvoj deda mi nije dao.
I wanted to, but your grandfather wouldn't let me.

Još mi nije dao nikakvu ideju.
He hasn't given me any idea.

Ali ponos u mome srcu… mi nije dao da umrem.
But the pride in my heart wouldn't let me die.

Niko mi nije dao tu kuću.
Nobody didn't give me this house.

Ipak sam hteo da igram, ali trener mi nije dao.
I wanted to play through it, but Coach wouldn't let me.

Ali Nick mi nije dao da umrem.
But Nick wouldn't let me die.

Rekao sam to bezbroj puta, ali mi nije dao šansu.
I said that, I said it a hundred times, but he didn't give me a chance.

Nitko mi nije dao nikakav novac.
No one has given me any money.

Jedan ujak sa malo novca mi nije dao da je prodam.
An uncle with a little money wouldn't let me sell it.

Mama mi nije dao hrane za kaznu.
Mom didn't give me food for penalty.

Napustio sam turneju jer… Piter mi nije dao da sviram.
I left the tour because Peter wouldn't let me play.

Barbu mi nije dao da otvorim.
Barbu didn't let me open the door.

Kad mi je majka umrla, moj otac mi nije dao da je vidim.
When my mother died… my father wouldn't let me see her.

Direktor mi nije dao dovoljno vremena.
The Director didn't give me enough time.

Da, dok nisam upoznala Harija, a on mi nije dao da radim ništa.
Yeah, I was fine until I married Harry, and then he didn't let me do anything.

Dima mi nije dao dovoljno za nagodbu.
Dima hasn't given me enough to bargain with.

Izvini, hteo sam da ti kažem, kunem se, ali Din mi nije dao.
I'm sorry, okay? I wanted to let you know, I swear, but Dean wouldn't let me.

Trener Walt mi nije dao izbor.
Coach Wait didn't give me a choice.

Bog mi nije dao kontrolu nad sledećim trenutkom.''.
God has given me no control over the moment.

Ustvari, On/ Ona mi nije dao nikakav rok.
Anyway, you know, He/She didn't give me any timetable on this thing.

Hauard mi nije dao da ga spakujem," jedan kofer"!
Howard wouldn't let me pack it-'one suitcase'!

Da, on mi je naredio, da mu verujem, ali on mi nije dao razlog da to radim.
He wants me to believe in him, but he hasn't given me a reason to do so.

Profesor mi nije dao dovoljno vremena?".
The professor didn't give me enough time?".

Ne znam zašto mi nije dao da mu pomognem.
I don't know why he wouldn't let me help him.

Ovde sam da mu zahvalim za sve što mi nije dao, za sve ljude koji su mi oduzeti, za sve prepreke i za sve stvari koje mi nije odobrio.
I'm here to thank Him for everything He didn't give me, for all the people He's taken away from me, for all the obstacles, and for all the things He didn't grant me.