Sta znaci na Engleskom MI TVRDIMO - prevod na Енглеском

• we claim
• we contend
• we would argue
• we say

Примери коришћења Mi tvrdimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi tvrdimo da ih štiti.
We would assert that it does.

Pošto su u Hristu dve prirode, mi tvrdimo da su u Njemu i dve prirodne volje i dva prirodna dejstva.
Since, then, Christ has two natures, we say that He has two natural wills and two natural operations.

Mi tvrdimo da svako može biti preduzetnik.
They say, everyone can be an entrepreneur.

A ako zbroj glasova navodi jednostranu korist g. Kresteve, mi tvrdimo da se trebaju podnijeti optužbe zbog prijevare.
And if the vote count suggests, a one-sided count in favor of Mr. Kresteva, we would argue that fraud charges be brought.

A mi tvrdimo- ne, nije se ništa ni dogodilo.
At first I said no, nothing happened.

Nedavni izveštaj Instituta za istraživanje javnih politika takođe naglašava prodaju kao jednu od ključnih nedostataka u kvalifikacijama među diplomcima u Velikoj Britaniji( Scotland Skills 2030, 2017). Možemo li prodajom da pronađemo put iz niskog ekonomskog rasta? U Jang Enterprajz Škotska, mi tvrdimo da, poboljšavajući praktične prodajne i poslovne razvojne veštine zaposlenih u start-up, mikro, malim i srednjim preduzećima, možemo.
A recent report from the Institute for Public Policy Research also highlights sales as one of the key skills gaps amongst graduates in the UK(Scotland Skills 2030, 2017). Can we sell our way out of low economic growth? At Young Enterprise Scotland, we argue that, by improving the practical sales and business development skills of the labour supply that start-ups, micro and small and medium-sized enterprises, we can.

Mi tvrdimo da je ovo bio nesporazum.
We contend that this has been a misunderstanding.

Pa dragi prijatelji, ako mi tvrdimo da smo hrišćani, a kritikujemo i tražimo tuđe greške, šta na taj način govorimo o Bogu?
Well, my dear friends, if we claim to be Christians, and are criticizing and fault-finding, what are we saying about God?

Mi tvrdimo da svako može biti preduzetnik.
We believe that anyone can be an entrepreneur.

Ali pošto je Ipostas dveju njegovih priroda jedna, to mi tvrdimo da Jedan isti i hoće i dejstvuje prirodno po obema prirodama( φυσικώς κατ' άμφω τάς φύσεις), iz kojih, u kojima, i koje su- Hristos Bog naš.
Since these two natures have one Person, we say that He is one and the same who wills and acts naturally according to both natures, of which and in which is Christ our God, and which are Christ our God.

Mi tvrdimo da svako može biti preduzetnik.
She told us that anyone can be an entrepreneur.

Za koju, mi tvrdimo da bi porota trebala saslušati.
Which, we would argue, should be heard by a jury.

Mi tvrdimo da su naši preci svi bili sveci.
Our ancestors believed everything to be sacred.

U Jang Enterprajz Škotska, mi tvrdimo da, poboljšavajući praktične prodajne i poslovne razvojne veštine zaposlenih u start-up, mikro, malim i srednjim preduzećima, možemo.
At Young Enterprise Scotland, we argue that, by improving the practical sales and business development skills of the labour supply that start-ups, micro and small and medium-sized enterprises, we can.

Mi tvrdimo da ovo nije razvojni projekat.
He said that this was not a developmental project.

A mi tvrdimo da Masuku ne radi za nas?
And we're claiming Masuku doesn't work for us?

Mi tvrdimo da ne može i ništa nije lakše za dokazati.
We claim that it cannot and nothing is easier to prive it.

Mi tvrdimo da svako može biti preduzetnik.
Let us start by saying that everybody can be an entrepreneur.

Mi tvrdimo da je preko 90 odsto Hrvata protiv EU.
We claim that over 90% of the Croatian people are against the EU.

Mi tvrdimo da će se ovo desiti u narednih 18 meseci.”.
That will occur some time over the course of the next 18 months".

Mi tvrdimo da imamo najbolji program zaštite svedoka na svetu.
We claim to have the world's best witness protection program.

Mi tvrdimo da će se ovo desiti u narednih 18 meseci.”.
And I would say that this will happen within the next 18-24 months.”.

Dakle, mi tvrdimo, jednom oplođena Embrij podijeljen na tri načina.
So, we're saying, one fertilized embryo split three ways.

Mi tvrdimo naše pacijente njihovoj Phobic aktivira u sigurnom okruženju.
We submit our patients to their phobic triggers in a safe environment.

Mi tvrdimo da koreografija u vašem posljednjem spotu" Get out of my bed", je kopirana od moje klijentice.
We contend that the choreography in your latest video,"Get Out of My Bed," was copied from my client.

Mi tvrdimo da je Becky imanipulirao njen odvjetnik, koji je zaposlenik iste firme koji zastupa Lauru Dwyer.
We contend that Becky is being manipulated by her counsel, employed by the same firm representing Laura Dwyer.

Mi tvrdimo da je sudija u Okružnom sudu na saslušanju Januara 10 ove godine… pogrešno uputio molioca, gospodina Desmond Doyla.
We contend the judge at the District Court hearing of January 10 of this year… misdirected the petitioner, Mr. Desmond Doyle.

Jer mi tvrdimo da smo prešli iz smrti u život, po Njegovom obećanju, i uhvaćeni smo gore u Nebesku atmosferu, sedeći sada sa Njime.
For we claim that we have passed from death unto Life, by His promise, and we are caught up in a Heavenly atmosphere, sitting with Him now.

Mi tvrdimo da ci ≥ i-2 za svaki i sa 2≤i≤d: stačno pre yi je postao dete od x, y1,…, yi- 1 su već bili deca od x, i tako x je imao stepen najmanje i- 1 u tom trenutku.
We claim that ci≥ i-2 for each i with 2≤i≤d: Just before yi was made a child of x, y1,…, yi- 1 were already children of x, and so x had degree at least i- 1 at that time.

Ако ми тврдимо да смо праведници, то је лицемерство.
If we claim to be righteous, it is hypocrisy.