Sta znaci na Engleskom MI VAM DONOSIMO - prevod na Енглеском

• we bring you
• we will give you
• we offer

Примери коришћења Mi vam donosimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi vam donosimo život.
We bring you life.

Šta više, evo mi vam donosimo aplikaciju….
So, here we bring you the list….

Mi vam donosimo način kako da….
We give you a way to….

Ali, tako nešto postoji i mi vam donosimo recept….
This time although, I am bringing you a recipe….

Mi vam donosimo njih četiri.
We introduce you four of them.

Ukoliko ga još uvek nemate, mi vam donosimo nekoliko razloga zašto bi trebalo da ga nabavite.
If you haven't been here yet, we will give you a few reasons why you should.

Mi vam donosimo nekoliko dobrih!
We bring you some good ones!

Izometrijske vežbe su pravo rešenje za vas, a mi vam donosimo četiri osnovne vežbe koje će vam aktivirati sve grupe mišića.
Isometric exercises are right for you, and we bring you four basic exercises that will activate all muscle groups.

Mi vam donosimo pet razloga zašto je….
I give you 5 reasons why….

Tokom hladnih dana, džemper je nezaobilazni komad u našem garderoberu, a mi vam donosimo nekoliko najaktuelnijih modela koje ćete obožavati da nosite ove zime.
During the cold days, the sweater is an indispensable piece in our wardrobe, and we bring you some of the most fashionable models you will love to wear….

Mi vam donosimo samo neke od njih.
Here we bring to you, a few of them.

Džem od jagoda jedan je od najljepših koje možete napraviti, a mi vam donosimo odličan recept pomoću kojeg ovu poslasticu koja je upravo sada u sezoni možete napraviti za svega deset minuta.
Strawberry jam is one of the best jams you can prepare, and we bring you a great recipe with which you can make this dessert in just ten minutes.

Mi vam donosimo listu od njegovih 10 omiljenih pesama?
Can you give us a list of your 10 favorites songs?

Iako je majčinstvo veoma stresan„ posao“ praćen mnoštvom briga i anksioznosti mi vam donosimo jednostavne i očite razloge zašto mame treba da se opuste i zaborave na anksioznost i to za dobrobit sopstvene dece.
If motherhood is very stressful"work" accompanied by a multitude of worries and anxiety, we bring you a simple and obvious reasons why moms need to relax.

Mi vam donosimo 1 poseban poklon za vašim blagdanskim stolom.
We have brought a special gift for this holiday feast.

Iako je majčinstvo veoma stresan„ posao“ praćen mnoštvom briga i anksioznosti mi vam donosimo jednostavne i očite razloge zašto mame treba da se opuste i zaborave na anksioznost i to za dobrobit sopstvene dece.
If motherhood is very stressful“work” accompanied by a multitude of worries and anxiety, we bring you a simple and obvious reasons why moms need to relax and forget about anxiety and to the welfare of their own children.

A mi vam donosimo još neke zanimljivosti iz Bele kuće.
We're getting some new information from the White House.

Voda je u svakom slučaju najbolje piće koje treba da pijete tokom samog vežbanja, a mi vam donosimo nekoliko zdravih predloga za napitke koje treba da pijete nakon vežbanja jer će vam poboljšati rezultate vežbe i ujedno doneti mnoštvo drugih beneficija.
Water is in any case the best drink that should you drink during the workout, and we bring you a few suggestions for healthy drinks that need to drink after exercise because it will improve the results of exercises and also bring a host of other benefits.

Mi vam donosimo najdelotvornija rešenja u ovakvim situacijama.
We offer the most economical solution for such situations.

Mi vam donosimo 8 zdravih razloga zašto volimo pistaće.
We bring you 8 healthy reasons why we love pistachios.

Mi Vam donosimo najbolja rešenja za unapredjenje vašeg poslovanja.
We offer you the best solutions to promote your company.

Mi vam donosimo nekoliko saveta šta da radite u ovakvim slučajevima.
We will give you some advice on what to do in such case.

Mi vam donosimo pet razloga zašto je bolje da trening odradite ujutru.
Here we offer 5 reasons why working out in the morning is better.

Mi vam donosimo hranu, a vi nama dajete vasljive pokrivace.
We bring you maize, and you give us small pox blankets.

Mi vam donosimo savete pomoću kojih ćete rešiti sve probleme sa stopalima.
Their advice will help You to solve any problem with Your skin.

Mi vam donosimo nekoliko predloga za hranjive i zdrave jutarnje obroke.
We bring you a few suggestions for nutritious and healthy morning meal.

Mi vam donosimo radost, ljubav i mir u iskrenosti, ovo su naši pokloni vama.
We bring you joy, love, and heartfelt peace as our gifts to you..

Mi vam donosimo metod koji će očarati i vas i vaše ukućane!
We will Provide You with a Menu that will please you and your guests!

Mi vam donosimo neke korisne savete sa kojima ćete lakše smršati.
We will provide you with some useful prompts that will not let you stuck.

Mi vam donosimo listu stvari oko kojih nikako ne bi trebalo da se osećate krivima.
And I love that you also made a list of things we shouldn't feel guilty about.