Sta znaci na Engleskom MIKRO NIVOU - prevod na Енглеском

• micro level
• a micro-level

Примери коришћења Mikro nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari su slične i na mikro nivou.
Similar to that at the micro level.

Dakle, na mikro nivou, postoji prava uloga za ovu kombinaciju investiranja i filantropije.
And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.

Stvari su slične i na mikro nivou.
The story is the same at the micro level.

Gledali smo našu porodicu na mikro nivou, stresirajući se zbog svakodnevnih problema, zbrke i odsustva sna.
We were only looking at our family on a micro-level, grumbling about the day-to-day tantrums, messes and lack of sleep.

Kako na makro, tako i na mikro nivou.
On a macro level and on a micro level.

Njegova ambicija je prerasla u želju da se svetu predstavi lepota ljudskog tela na mikro nivou.
His ambition was to show the world the beauty of the human body at the micro level.

Ironično je to što su finansijske inovacije koncipirane da smanje rizik na pojedinačnom ili mikro nivou na kraju pojačale taj isti rizik na makro nivou, i tako povećale sistemski rizik.
Ironically, financial innovation that was designed to diminish risk at the individual or micro level has ended up in exacerbating it at the macro level, thus increasing systemic risk.

Zvuči složeno, ali to je ono što se dešava na mikro nivou.
That's a mouthful, but it's what's happening on the microscale.

Kako na makro, tako i na mikro nivou.
The macro level, and at the micro level.

Vremenom, njegova ambicija je prerasla u želju da se svetu predstavi lepota ljudskog tela na mikro nivou.
In time, the ambition formed to show the world the beauty of the human body at the micro level.

Kako na makro, tako i na mikro nivou.
On a macro level as well as on a micro level.

I zato što smo imale dobar biznis model, i uspele smo u tome i posmatrala sam ove žene kako se menjaju na mikro nivou.
And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro-level.

Zahvaljujući ovom programu, CEVES stavlja naglasak na neke od najvećih i dubokoukorenjenih problema kompanija, nastoji da okuplja širu javnost na makro i mikro nivou insistirajući na promenama.
Through it, CEVES will also raise the issue of some of the most prominent and persistent problems at the company level, calling attention of the broader public from the macro to the micro level, and creating constructive pressure for change.

To je imalo snažan uticaj na globalnu ekonomiju na makro i mikro nivou.
This has had a profound impact on the global economy at a macro and micro level.

Da si Himofejdž, ti već imaš popravku tkiva na mikro nivou.
If you were a Hemophage we'd already have detected tissue repair at a microcellular level.

Ako već ne mogu da promenim situaciju na makro nivou, mogu bar na svom mikro nivou.
Even if we don't aspire to change the world on a macro scale, we can make change on the micro scale.

Vremenom, njegova ambicija je prerasla u želju da se svetu predstavi lepota ljudskog tela na mikro nivou.
Over time, his ambitions became reality and he could show the world the beauty of the human body at the microscopic level.

Osnovni koncepti prenosa količine kretanja, mase i toplote su primenjeni na biološke sisteme na makro nivou organizma i tkiva i na mikro nivou ćelije.
Main concepts of momentum, mass and heat transport are applied to biological systems at the macro-levels of the organism and a tissue as well as at the micro-level of the cell.

Nije sumnjao da ćemo ovde uspeti da opstanemo, nije sumnjao da će se ovde na Kosovu uspostaviti jedno društvo u kojem se poštuju ljudska prava, a na svom mikro nivou nije sumnjao u ishod svog sudskog postupka.
He did not doubt that we would be able to survive here, he did not doubt that society would be established here in Kosovo in which human rights are respected, and at his micro level, he did not doubt the outcome of his court proceedings.

Честице угља под утицајем топлоте" експлодирају" на микро нивоу, уништавајући структуру косе.
Coal particles under the influence of heat"explode" at the micro level, destroying the structure of the hair bulb.

Ови примери показују да се мале акције на микро нивоу раде и накупљају да би се постигле веће промене.
These examples show that small actions on a micro-level work and accumulate to achieve greater change.

Ценим методологије које се могу применити на оба макро и микро нивоу, односно стратешке и тактичке апликације.
Appreciate methodologies that can be applied at both macro and micro levels i.e. strategic and tactical applications.

То никоме није тајнаутицај глобалне кризе на најнеповољнији начин на инвестиционе пројекте у нашој земљи, како на микро нивоу, тако иу макроекономској размјери, може се рећи и да је финансирање многих пројеката замрзнуто неко вријеме.
It is not a secret to anyone thatthe impact of the global crisis in the most unfavorable manner on investment projects in our country, both at the micro level and on a macroeconomic scale, moreover, it can be said that the financing of many projects has been frozen for some time.

Кроз разне курсеве ћемо испитати природу, дистрибуцију и динамику моћи- како на макро нивоу националне и међународне политике, као и на микро нивоу породице и заједнице.
Through various courses we shall examine the nature, distribution and dynamics of power- both at the macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.

Зато они толико воле корпоративистичке концепте социјалног партнерства, зато хоће big business и big trade unions, зато желе Галбрајтов модел уравнотежујућих моћи( на макро нивоу, а не на тржишту које функционише на микро нивоу).
That is why they like the corporativist concept of social partnerships, that is why they want big business and big trade unions, that is why they want Galbraith's countervailing powers(at macro level, not the market, functioning at micro level).

Основне академске студије свих студијских програма пружају знања и вештине којима се могу решити најсложенији економски проблеми на макро и микро нивоу, као и знања неопходна за обављање најсложенијих управљачких и руководећих послова.
The graduate studies of all the study programmes offer knowledge and skills that can solve complex economic issues at macro and micro level as well as knowledge necessary for performing complex managerial and executive jobs.

Политика и друштво је интердисциплинарни мајору да истражује ова питања кроз раскрсницу политичких наука и социологије, и анализира различите политичке процесе и друштвене трансформације, како на макро нивоу националне и међународне политике и на микро нивоу.
Politics and Society is an inter-disciplinary major that explores such questions through the intersection of political science and sociology, and analyzes various political processes and social transformations both at the macro level of national and international politics and at the micro level.

Ценим методологије које се могу применити на оба макро и микро нивоу, односно стратешке и тактичке апликације Препознајте начине на које непотребно троши се може смањити и јавни вредности могу бити оптимизована.
Appreciate methodologies that can be applied at both macro and micro levels i.e. strategic and tactical applications Recognise ways in which unnecessary spends can be minimised and public values can be optimised.

Они укључују методе истраживања структуре( даје разумевање како одабрати оптималну методу за решење задатог истраживачког задатка) Основе физике солидног стања( описује интерне процесе у материјалима) Основи електронике( обезбеђује разумевање функција основних елемената електронике системи на микро нивоу, дизајн кола, контрола параметара карактеристика кола) Основи…[-].
These include Methods of structure research(provides understanding of how to choose the optimal method for a solution of a given research task) Fundamentals of solid state physics(describes internal processes in materials) Fundamentals of electronics(provides understanding of functions of fundamental elements of electronics systems on a micro level, circuit design, circuit characterization parameter control) Fundamentals of quantum physics.

Ипак овај промена на микро нивоу се не може објаснити само гледањем на индивидуални ниво кад људи не мењају своје мишљење о начину живота спонтано; нити можемо да претпоставимо да су били усмерене да тако раде од стране друштвених институција и државе.
At the same time, this micro-level change cannot be explained only by looking at the individual level as people did not spontaneously change their minds about how to live and neither can we assume they were directed to do so by social institutions and the state.