Sta znaci na Engleskom MNOGE KUĆE - prevod na Енглеском

• many houses
• many homes

Примери коришћења Mnoge kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge kuće su napustene.
Many homes sit abandoned.

Tokom te ofanzive zapaljene su mnoge kuće u selu Baks.
During this offensive, many houses in the village of Baks were.

Mnoge kuće su napustene.
Many homes were abandoned.

Hiljade ljudi je bilo raseljeno, a mnoge kuće su osećene ili uništene tokom krize.
Thousands of people were displaced and many houses damaged or destroyed during the crisis.

Mnoge kuće su napustene.
Many houses are abandoned.

Od Gospoda nad vojskama čuh: Mnoge kuće opusteće, u velikim i lepim neće biti nikoga.
In my ears, Yahweh of Armies says:"Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.

Mnoge kuće su renovirane.
Many houses are renovated.

Aleksinačka jama je zatvorena kao i mnoge kuće u Aleksinačkom rudniku gde se broj domova znatno smanjio.
The cave is closed as well as many houses in Aleksinac mine where the number of homes decreased significantly.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Many houses had damage.

Od Gospoda nad vojskama čuh: Mnoge kuće opusteće, u velikim i lepim neće biti nikoga.
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Mnoge kuće su napustene.
Many houses have been abandoned.

Aleksinačka jama je zatvorena kao i mnoge kuće u Aleksinačkom rudniku gde se broj domova znatno smanjio.
The cave has been closed in addition to many homes in Aleksinac mine where the number of homes dropped appreciably.

Mnoge kuće sravniše sa zemljom.
Most houses come with land.

Svečanosti pogoduju razvoju malih preduzeća; mnoge kuće su renovirane, a oživele su i druge grane privrede.
The festivities[promote] an atmosphere for developing small business; many houses are renovated, and even other business branches.

Mnoge kuće oko nje su prazne.
Lots of houses here are empty.

U Kruji, rodnom mestu albanskog narodnog heroja Skenderbega, veliki broj muškaraca i žena je„ jednostavno upucan“ i mnoge kuće su spaljene.
In Kruja, Skanderbeg's birthplace, a number of men and women were simply shot dead and a great number of houses burned down.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Many homes had major damage.

Da budem iskrena, u Rusiji zbog lošeg održavanja mnoge kuće su zla stavljene, tako da prvi osećaj je da ti gledaš kuće zlostavljene, i ne znaš razloge.
I mean to be honest in Russia because of the climate and because of the maintenance a lot of houses are shabby, so the initial feeling that you see shabby houses, because of whatever.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Many homes have a lot of damage.

Mislim, da budem iskrena, u Rusiji, zbog klime i lošeg održavanja, mnoge kuće su ofucane, tako da prvi osećaj kad vidiš ofucanu kuću iz bilo kog razloga.
I mean to be honest in Russia because of the climate and because of the maintenance a lot of houses are shabby, so the initial feeling that you see shabby houses, because of whatever.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Most of the homes had major damage.

IM: Zavisi gde se nalazite i koja je veličina kuće u odnosu na površinu krova, ali je pošteno reći da mnoge kuće u SAD-u imaju dovoljno krovne površine da opskrbe sve potrebe kuće za energijom.
EM: It depends on where you are and what the house size is relative to the roof area, but it's a fair statement to say that most houses in the US have enough roof area to power all the needs of the house..

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
A lot of buildings had major damage.

Mnoge kuće oko nje su prazne.
Most of the tables around him are empty.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Many homes suffered extensive damage.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Many homes have suffered major damage.

Mnoge kuće iz te ulice su bile nadograđene bez imalo ukusa i stila.
A lot of these houses lacked taste or style.

Mnoge kuće su propale zbog nedostatka sredstava, dok nova gradnja preti da ugrozi njegov karakterističan ambijent.
A lack of funds has caused many of the houses to fall into ruin, while new construction threatens its distinctive ambience.

Mnoge kuće sa viškom energije su gotovo nerazlučive u odnosu na tradicionalne kuće jer jednostavno koriste najefikasnija energetska rešenja( aparati, grejanje,…) kroz celu kuću.
Many energy-plus houses are almost indistinguishable from a traditional home, since they simply use the most energy-efficient solutions(appliances, fixtures, etc) throughout the house.

Postoje zmajevi u mnogim kućama širom sveta.
There are dragons in many houses all over the world.