Sta znaci na Engleskom MNOGI LEKARI - prevod na Енглеском

• many doctors
• many physicians

Примери коришћења Mnogi lekari на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi lekari znaju.
Many doctors know.

Postoje legitimni razlozi zašto mnogi lekari često upozoravanju protiv mešanja lekova sa alkoholom.
But there are legitimate reasons why many doctors often warn against mixing the two.

Mnogi lekari znaju.
Many doctors know it.

Fitnes stručnjaci, i mnogi lekari, preporučuju plivanje kao najbolju i najsigurniju vežbu za trudnice.
Swimming- this is highly recommended by many doctors and fitness experts as the best and safest activity for pregnant women.

Mnogi lekari znaju.
Most doctors know it.

Uobičajeno lečenje koje preporučuju mnogi lekari je 10 do 15 minuta potapanja u vrelu kupku, a zatim odmah primena lokalne masti, na primer vazelina, koja pomaže da se zadrži vlažnost kože.
A standard treatment recommended by many doctors is to soak in a warm bath for 10 to 15 minutes, then immediately apply a topical ointment such as petroleum jelly, which helps your skin retain moisture.

Mnogi lekari znaju.
Many doctors know this.

To je razlog što mnogi lekari preporučuju agresivne korake za snižavanje visokog krvnog pritiska.
That? s why many doctors recommend aggressive steps for lowering high blood pressure.

Mnogi lekari znaju.
Many doctors know that.

Mnogi lekari znaju.
And many doctors know it.

Mnogi lekari pokušali su da je izleče ali bezuspešno.
Many doctors tried to cure her problem but in vain.

Mnogi lekari smatraju da ovo ne stvara nikakvu štetu.
Many doctors agree that it does not harm the liver.

Mnogi lekari pokušali su da joj pomognu, ali nisu uspeli.
Many doctors tried to help her, but none succeeded.

Mnogi lekari su ga posetili, ali nijedan nije mogao da ga izleči.
Many doctors examined him, but none could find a cure.

Mnogi lekari su ga posetili, ali nijedan nije mogao da ga izleči.
Many doctors came to see him but no one could cure him.

Mnogi lekari su ga posetili, ali nijedan nije mogao da ga izleči.
Many doctors were called to treat him but no one could cure him.

Mnogi lekari, zdravstveni radnici, možda smatraju da nisam uradila ništa loše.
Many doctors, health professionals, may think I did nothing wrong.

But mnogi lekari su i dalje samo ne žele ni da razgovaraju o tome sa ženama.".
But many doctors are still just unwilling to even talk about it with women.".

Naime, mnogi lekari veruju da su pcelinji ubodi opasni i smrtonosni za ljude.
In fact, many doctors believe that the bee stings dangerous and deadly to humans.

Mnogi lekari smatraju da je eutanazija zastrašujući čin, protivan Hipokratovoj zakletvi.
Most doctors find euthanasia counterintuitive to the Hippocratic oath and terrifying.

Ali mnogi lekari ga tretiraju antibioticima, koji neće pomoći ukoliko je uzročnik virus.
But many physicians treat it with antibiotics that won't help if the cause is a virus.

Mnogi lekari računaju početak trudnoće od prvog dana vaše poslednje menstruacije.
Most doctors calculate the start of pregnancy from the first day of your last menstrual period.

Mnogi lekari ne govore o zdravlju Hilari, ali verujte mi, oni razmišljaju o tome i govore među sobom.
Many doctors are not speaking out about Hillary's health, but trust me, they are thinking about it and talking amongst themselves.

Mnogi lekari su sugerisali da je konzumiranje jaja loše zbog holesterola i da je štetno po zdravlje, ali to je bila pogrešna pretpostavka….
Many doctors suggested that eating eggs is bad due to the cholesterol and may harm your health, but this was….

Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.
Most doctors recommend that pregnant women avoid exercises after the first trimester that require them to lie flat on their backs.

Mnogi lekari su sugerisali da je konzumiranje jaja loše zbog holesterola i da je štetno po zdravlje, ali to je bila pogrešna pretpostavka….
Many doctors suggested that eating eggs is bad due to the cholesterol and may harm your health, but this was a common misconceptio….

Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.
Most doctors recommend that pregnant women avoid any exercise after the first trimester that require them to lie flat on their backs.

Mnogi lekari imaju posao u državnim ustanovama i kod njihovih privatnih konkurenata, što je činjenica koja predstavlja mogući sukob interesa.
Many physicians have jobs both in the state facilities and in their private competitors, a fact which presents a possible conflict of interest.

Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.
Most doctors suggest that pregnant women should avoid exercises after the first trimester of their pregnancy that require them to lie flat on their backs.

Mnogi lekari su sugerisali da je konzumiranje jaja loše zbog holesterola i da je štetno po zdravlje, ali to je bila pogrešna pretpostavka.
Many doctors suggested that eating eggs is bad due to the cholesterol and may harm your health, but this was a common misconception which has been blown out of proportion.