Sta znaci na Engleskom MOŽDANI TALASI - prevod na Енглеском

• brain waves
• brainwaves

Примери коришћења Moždani talasi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moždani talasi pokazuju paranoidnu maniju.
Brain waves show almost paranoid mania.

Bio je nijem, ali su njegovi moždani talasi jasno govorili.
The guy was mute but his brain waves spoke loud and clear.

Ali moždani talasi su još iznad granica.
But the brain waves are still all over the map.

To su otkucaji tvog srca, to su moždani talasi, to je baš sve.
That's your heartbeat, that's brainwaves, that's everything.

Moždani talasi pilota su krajnje nestabilni!
The pilot's brain waves are extremely erratic!

Sistem radi tako što se putem EEG mere vozačeve alfa i beta moždani talasi.
The system works by measuring the driver's alpha-beta brainwaves with an EEG.

Movatovi moždani talasi kažu da je bio tamo.
Mowatt's brainwaves indicate that he was there.

Uzmite razgovore, na primer, pokazalo se da kada dve osobe razgovaraju i uživaju u razgovoru, njihovi moždani talasi se sinhronizuju.
Take conversations, for example, it has been shown that when two people converse, and are enjoying the conversation, their brain waves sync up.

Kao moždani talasi kod dugog sna bez snova.
Like the brain waves of a long, dreamless sleep.

Cak i nakon poslednjeg testa, pacijentovi moždani talasi su bili monotoni 30 minuta.
Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.

Njegovi moždani talasi su ravni. Vegetira.
His brain waves are flat and he's persistent vegetative.

Vozač je u stanju da„ utrenira“ sistem tako što će upražnjavati„ normalnu“ vožnju, tako da će ovaj prepoznati kako tvoji moždani talasi izgledaju dok voziš normalno, a ne pod uticajem alkohola( ili sna).
The driver trains the system by performing“legitimate” driving, so that the system knows what your brainwaves look like when you're driving normally and not under the effects of alcohol(or asleep).

Moždani talasi mlade žene koja se nedavno zaljubila.
The brain waves of a young woman newly fallen in love.

Tako sam sagradio hologram i programiran sa svojim moždani talasi umire, i stvorio podprograme koji omogućavaju da pazi na njega.
So I constructed a hologram and programmed it with his dying brain waves, and built in subroutines so I could keep tabs on him.

Vaši moždani talasi sinhronizuju se kada ste blizu jedno drugome.
Your brain waves fall into sync when you're close to each other.

Postavljajući elektrode svuda po glavi, otkrili smo da postoje veliki, moćni moždani talasi koji se dešavaju u najdubljim fazama sna i koji imaju bljeske na ispupčenjima, te spektakularne eksplozije električne aktivnosti koje zovemo„ vretena spavanja”.
And by placing electrodes all over the head, what we've discovered is that there are big, powerful brainwaves that happen during the very deepest stages of sleep that have riding on top of them these spectacular bursts of electrical activity that we call sleep spindles.

Moždani talasi podupiru skoro sve što se desava u našim mislima, uključujući memoriju opažanja i čak inteligenciju.
Brainwaves underpin almost everything going on in our minds, including memory attention and even intelligence.

Neko reče- pa moždani talasi tek počinju u 20. nedelji.
Some may say brain waves do not start until 20 weeks.

Moždani talasi dopuštaju moždanim ćelijama da podešavaju odgovarajuću frekvenciju za njihov poseban zadatak, ignorišući nebitne signale, slično kao što radio osciluje u razlicitim talasima kako bi uhvatio radio stanice.
Brainwaves allow braincells to tune in to the frequency corresponding to their particular task, while ignoring irrelevant signals, similar to how radio homes in different waves to pick up radio stations.

Dokle god su im moždani talasi sinhonizovani, ne možemo ih razdvojiti.
As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Brain waves are more active when we are in a dream than when we are awake.

U Alfa stanju, vaši moždani talasi se pomeraju na frekvenciji od 7-14 krugova u sekundi.
In a Alpha state, your brain waves move at a frequency between 7-14 cycles per second.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our brain waves are WAY more active while we dream than while we are awake.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our brain waves are more active during sleep than they are when we are awake.

Primitivni moždani talasi se mogu registrovati već nakon 6 nedelja i 2 dana.
Primitive brain waves have been recorded as early as six weeks and 2 days.

Njegov puls i moždani talasi se poboljsavaju, ali i dalje ne može da se probudi.
His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Studies indicate that our brain waves are more active when we are dreaming than when we are awake.

Kada su naši moždani talasi izvan ravnoteže, pokazaće se problemi u emotivnom ili neuro-fizičkom zdravlju.
When our brainwaves are out of balance our emotional and neuro-physical health suffers.

Kada su naši moždani talasi izvan ravnoteže, pokazaće se problemi u emotivnom ili neuro-fizičkom zdravlju.
When our brain waves are out of balance, there results a corresponding emotional or neuro-physical imbalance.

Kada su naši moždani talasi izvan ravnoteže, pokazaće se problemi u emotivnom ili neuro-fizičkom zdravlju.
When our brainwaves are out of balance, there are similar problems in our emotional or neuro-physical health.