Sta znaci na Engleskom MOGU DA PODNESU - prevod na Енглеском

• can handle
• can be submitted
• may submit
• can withstand
• can tolerate
• can stand
• can take it
• may file
• could lodge
• can be filed

Примери коришћења Mogu da podnesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca to mogu da podnesu.
Kids can take it.

Piju više nego što njihovi stomaci mogu da podnesu.
So they drink more than their stomachs can handle.

Deca to mogu da podnesu.
The children can take it.

Dajte im onoliko odgovornosti koliko mogu da podnesu.
Give them as much responsibility as they can handle.

Karafuto psi mogu da podnesu hladno.
Karafuto dogs can withstand cold weather very well.

I uvek me je interesovalo kako ljudi mogu da podnesu to.
And I'm always shocked at how people can tolerate it.

Karafuto psi mogu da podnesu hladno vreme veoma dobro.
But Karafuto dogs can withstand cold weather very well.

Ako to mojo živci mogu da podnesu.
If my nerves can take it.

Ljudi mogu da podnesu gubitak novca, ali ne i ubice.
People can stand losing money but they hunt down killers.

Trebaju nam ljudi koji mogu da podnesu stres.
We need people who can handle tense situations.

Druge stranke mogu da podnesu sopstvene predloge, rekao je Firat.
Other parties can submit their own proposals, said Firat.

Pa, visoki ljudi poput mene mogu da podnesu.
Well, it so happens that tall people such as myself, can handle.

Neki ljudi mogu da podnesu sav taj pritisak, a neki ne mogu..
Some people can handle all this pressure, and some can't.

Oni su očigledno pokazali da mogu da podnesu pritiske.
They have shown that they can handle the pressure.

Udarni talas alkaliteta pušta više kiseonika u ćelije raka nego što one mogu da podnesu.
Allows much more oxygen into the cancer cells than they can tolerate.

Projekat mogu da podnesu pojedinačni pravni subjekti ili više pravnih subjekata zajedno.
The projects can be submitted by individual legal entities or by several legal entities together.

Ljudi kojima smeta laktoza razlikuju se po tome koliko mlečnih proizvoda mogu da podnesu.
People with lactose intolerance differ in how much dairy they can handle.

Svaka ovlašćena strana ili pojedinac mogu da podnesu zahtev Sudu i da zastupaju sebe.
Each authorized party or individual may file a referral with the Court and represent itself.

Udarni talas alkaliteta pušta više kiseonika u ćelije raka nego što one mogu da podnesu.
The shock wave of alkalinity allows more oxygen into the cancer cells than they can tolerate.

Ljudima ćete pričati samo ono što mogu da podnesu kloneći se konflikata i bespotrebnih rasprava.
You will only tell people what they can handle, avoiding conflicts and unnecessary discussions.

Navedena dužina se smatra maksimalnom koju konvencionalni kablovi mogu da podnesu a da ne puknu.
This distance is considered the maximum that conventional cables can handle without snapping.

Skoro svi ljudi mogu da podnesu nevolje, ali ako želite da testirate karakter čoveka, dajte mu vlast.
Nearly all men can stand adversity but if you want to test a man's character, give him power.

Soda drastično povećava baznost organizma, što u ćelije raka dostavlja više kiseonika, nego što one to mogu da podnesu.
Soda drastically increases the alkalinity of the body, which delivers the cancer cells more oxygen than they can handle.

Ove biljke dobro uspevaju u hladu i senovitim mestima i mogu da podnesu indirektno svetlo, ali neće tolerisati direktno sunce.
These plants work well in shade and semi-shade and can handle some indirect light, but they won't tolerate direct sun.

Mali psi su najugroženiji, jer relativno mala količina čokolade može sadržati više toksičnih supstanci nego što oni mogu da podnesu.
Small dogs are at highest risk, since a relatively small amount of chocolate may contain more stimulant than they can handle.

Projekte mogu da podnesu organizacije građanskog društva udruženja građana, profesionalna udruženja, komore, korisnička udruženja itd.
Projects can be submitted by civil society organizations citizen associations, professional associations, chambers, user associations, etc.

Ključ je ravnoteža, ne želite automobil sa više snage nego što šasija i kočnice mogu da podnesu ili jače kočnice od motora.
The key here is balance, you don't want a car that has more power than the chassis can handle, more power than the brakes can handle, or more brakes than power.

Neke ISFP osobe mogu da podnesu ljubazno formulisan komentar, vrednovati ga kao drugu perspektivu koja će im pomoći da proguraju svoje strasti u novim pravcima.
Some ISFPs can handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.

Takođe je odredio 17. jul" kao vremenski limit do kojeg države i organizacije koje su predale pisana saopštenja mogu da podnesu pisane komentare o drugim saopštenjima".
It also set July 17th"as the time-limit within which states and organisations having presented written statements may submit written comments on the other statements".

Neke osobe tipa Avanturista mogu da podnesu ljubazno saopšten komentar, vrednujući ga kao drugačije gledište koje će im pomoći da svoje strasti poguraju novim putevima.
Some Adventurers can handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.