Sta znaci na Engleskom MUZEJ AKROPOLJ - prevod na Енглеском

• acropolis museum

Примери коришћења Muzej akropolj на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzej Akropolj.
The Acropolis Museum.

Grčka otvorila novi Muzej Akropolja.
Greece inaugurates new Acropolis Museum.

Muzej Akropolj u Atini.[ Geti Imidžis].
The Acropolis Museum in Athens.[Getty Images].

Nauka i tehnologija: Muzej Akropolj na dohvat ruke.
Science and Technology: Acropolis Museum at your fingertips.

U nedelju 14. oktobra, prva skulptura preseljena je u novi Muzej Akropolja.
On Sunday, October 14th, the first sculpture was moved to the new Acropolis Museum.

Novi Muzej Akropolj dostupan putem Interneta.
The new Acropolis Museum goes online.

Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun posetio je Muzej Akropolj u sredu( 4. novembra).
UN Secretary-General Ban Ki-moon visited the Acropolis Museum on Wednesday(November 4th).

Takođe u vestima iz kulture: novi muzej Akropolj u Grčkoj biće otvoren u junu, a Kosovo obeležava prvu godišnjicu svoje nezavisnosti.
Also in cultural news: Greece's new Acropolis Museum will open in June, and Kosovo marks its first independence anniversary.

Muzej Akropolj u Grčkoj bio je otvoren za javnost 20. juna, saopštio je u petak( 13. februara) ministar kulture Antonis Samaras.
Greece's Acropolis Museum will open to the public on June 20th, Culture Minister Antonis Samaras announced on Friday(February 13th).

Takođe u vestima iz kulture: u Atini će zvanično biti otvoren novi muzej Akropolj, a u Bukureštu počeo Međunarodni festival cirkuske umetnosti.
Also in cultural news: Athens' new Acropolis Museum will be officially introduced, and the International Circus Art Festival opens in Bucharest.

Novi muzej Akropolj u Atini biće zvanično otvoren 20. juna, saopštio je u sredu( 20. maja) grčki ministar kulture Antonis Samaras.
Athens' new Acropolis Museum will officially launch on June 20th, Greek Culture Minister Antonis Samaras announced on Wednesday(May 20th).

Kineski predsednik Si Đinping i njegova supruga Peng Lijuen posetili su muzej Akropolj zajedno sa grčkim predsednikom Prokopisom Pavlopulosom i njegovom suprugom.
Chinese President Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, visited the Acropolis Museum here on Tuesday, accompanied by Greek President Prokopis Pavlopoulos and his wife.

Novi atinski Muzej Akropolj pokrenuo je u ponedeljak( 15. juna) svoju internet stranu www. theacropolismuseum. gr, izvestila je novinska agencija ANA-MPA.
Athens' new Acropolis Museum launched its website www. theacropolismuseum. gr on Monday(June 15th), ANA-MPA reported.

Sledeći na listi je Novi muzej Akropolja, koji svakako treba da posetite kada ste u Atini.
The new Acropolis museum is one of which you should definitely see in Athens.

Музеј Акропоља, Атина Копија Поликлитусовог Диадуменоса, Национални археолошки музеј, Атина Тзв.
Acropolis Museum, Athens. Copy of Polyclitus' Diadumenos, National Archaeological Museum, Athens.

Музеј Акропоља обележиће 28. октобар бесплатно породични улаз.
Acropolis Museum will mark October 28 free family entrance.

Јуна Музеј Акропоља слави свој пета годишњица!
June 20 Acropolis Museum celebrates its the fifth anniversary!

Смештен је у Музеју Акропоља.
It is housed at the Acropolis Museum.

Фрагменти извајаног фриза изложени су у Музеју Акропоља и Британском музеју; копије ових су причвршћене на своје место на храму.
Fragments of the sculpted frieze are exhibited in the Acropolis Museum and the British Museum; copies of these are fixed in their place on the temple.

Обавезно посетите музеј Акропоља у улици Дионисиоу Ареопагитоу 15, испод брда Акрополе.
Be sure to also visit the Acropolis Museum at 15 Dionysiou Areopagitou Street, below the Acropolis hilltop.

Стижу у Музеј Акропоља и посетите место где на крају статуе пронашао свој дом и дивити се чуда класичне ере.
Arrive in Acropolis museum and visit the place where at last the statues found their home and admire the wonders of the classical era.

Пола дана Атина Разгледање града ујутру са климатизираном тренером и енглеског говорног водичем у Партенон, Музеј Акропоља и улазнице.
Half-Day Athens sightseeing tour( organized SIC) with air conditioned coach and English speaking tour guide in Parthenon and Acropolis museum.

Пола дана Атина Разгледање града ујутру са климатизираном тренером и енглеског говорног водичем у Партенон, Музеј Акропоља и улазнице.
Half-Day Athens City tour in the morning with air conditioned coach and English speaking tour guide in Parthenon, Acropolis museum and entrance fees.

Овај ферман није пронађен у отоманским архивима упркос мноштву докумената из истог периода[ 3] и његова веродостојност је спорна.[ 4] Музеј Акропоља приказује део комплетног фриза Партенона, са јасно означеним положајем елемената који недостају и остављеним простором ако буду враћени у Атину.[ 5].
This firman has not been found in the Ottoman archives despite its wealth of documents from the same period[6] and its veracity is disputed.[7] The Acropolis Museum displays a portion of the complete frieze, aligned in orientation and within sight of the Parthenon, with the position of the missing elements clearly marked and space left should they be returned to Athens.[8].

U Muzeju Akropolj izgrađena je specijalna galerija za izlaganje tih statua koja je otvorena u junu.
There was a special gallery built in the Acropolis Museum, inaugurated last June, to display the monuments.

Svečano otvaranje izložbe održano je prošle nedelje u novom Muzeju Akropolja u Atini.
The opening ceremony took place last week at the new Acropolis Museum in Athens.

Са највећу колекцију на свету древних грчких старина, као и Нови Музеј Акропоља.
Featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum.

Svi smo veoma impresionirani novim Muzejom Akropolja", rekao je predsednik Međunarodne organizacije za reunifikaciju skulptura Partenona Dejvid Hil.
We are all very impressed with the new Acropolis Museum," International Association for the Reunification of the Parthenon Sculptures Chairman David Hill said.

Način na koji ćemo prikazati mermere biće stalni protest za njihov povratak", kaže profesor Dimitris Pandermalis, predsednik Organizacije za izgradnju novog Muzeja Akropolja.
The way we will display the Marbles will be a permanent protest for their return," says Professor Dimitris Pandermalis, president of the Organisation for the Construction of the New Acropolis Museum.

Загађење ваздуха и киселе кише оштетиле су мермер и камен.[ 1] Последње преостале плоче са западног дела фриза Партенона уклоњене су са споменика 1993. године због страха од даљег оштећења.[ 2] Сада су превезене у Нови музеј Акропоља.
Air pollution and acid rain have damaged the marble and stonework.[79] The last remaining slabs from the western section of the Parthenon frieze were removed from the monument in 1993 for fear of further damage.[80] They have now been transported to the New Acropolis Museum.[79].