Sta znaci na Engleskom NAGLA - prevod na Енглеском

• sudden
• abrupt
• hasty

Примери коришћења Nagla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nagla odluka.
A sudden decision.

Otkud nagla promena,?
Why the sudden change of heart?

Nagla smrt, da ili ne!
Sudden death, yes or no!

Nik, ovo je nagla odluka?
Nick, was this a sudden decision?

Nagla promena izgleda.
This sudden change seems.

Otkud ta nagla promjena?
So, why the sudden change of heart?

Nagla promena ličnosti.
Sudden change of personality.

Odakle ta nagla promena mišljenja?
Why this sudden change of opinion?

Ali sada je naišla nagla promena.
But now there came a sudden change.

Zašto ova nagla zabrinutost za moje zdravlje?
Why this sudden concern with my health?

Da li je promena bila postepena ili nagla?
Was that change gradual or sudden?

Ovo je nagla, neobjašnjiva mutacija gena.
This is a sudden, unexplained mutation in the genes.

Moja reakcija je možda bila malo nagla.".
My reaction may have been a bit hasty.

Bilo kakva nagla promjena bi mogla ubiti subjekte.
Any sudden change could terminate the subjects.

Odluka da krene je bila prilično nagla.
The decision to get off had been rather abrupt.

Ali nagla promena je bila to što mu je smetalo.
However, it was the sudden change that shocked him.

Šta znači ova nelagoda nagla i ovo komešanje?
What does this sudden uneasiness mean, and this confusion?

Nagla promena u njihovom ponašanju ju je sasvim zbunila.
Her sudden change in behavior confused me.

Da biste sprečili kidanje lanaca, izbegavajte nagla kretanja.
To prevent the chains from braking, avoid any sudden movements.

Nagla promena u njihovom ponašanju ju je sasvim zbunila.
The sudden change of direction confused her.

Nije imala pojma da će joj ta nagla odluka promeniti celi život.
He had no idea that his sudden decision was going to change his life.

Nagla promena ph vrednosti vode, može da ubije alge.
Sudden changes in pH values water, it can kill the algae.

Samo mislim da je jako interesantna ova nagla poslušnost prema tati.
I just think it's really interesting this sudden obedience you have to dad.

Svaka nagla promena hrane može poremetiti digestivni trakt vašeg psa.
Any sudden change may upset the dog's digestive system.

Ishrana kod policističnih jajnika svakako treba biti uravnotežena i nikako nagla i restriktivna.
Nutrition with polycystic ovaries certainly should be balanced and not sudden and restrictive.

Vaša nagla promena ponašanja će ih šokirati, i osetiće se ugroženi.
Your sudden change in behavior is going to shock and threaten them.

Dan 2: 15 Odgovori i reče Ariohu, vlastelinu carevom: Zašto je tako nagla zapovest od cara?
Da 2:15 He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king?

Nagla promjena pritiska dovela bi do eksplozije kapsule!
The sudden change in the cabin pressure would make the pod explode like a balloon!

Odgovori i reče Ariohu, vlastelinu carevom: Zašto je tako nagla zapovest od cara? Tada Arioh kaza stvar Danilu.
He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Kraj ili nagla promena događaja u vezi nečega veoma važnog za vas.
The end or sudden change of events concerning some matter of importance to you.