Sta znaci na Engleskom NAJSIGURNIJI PUT - prevod na Енглеском

• safest way
• surest way
• safest course
• surest route

Примери коришћења Najsigurniji put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najsigurniji put.
It's the safest course.

Shvatila je da njena veza sa Reneom, provedeni dani u zamku, njene muke, bile su najsigurniji put koji je doveo do onog koga je volela.
She understood that her attachment to René, her days at the castle, her hardships, were the surest way to take her to him she loved.

To je najsigurniji put.
It's the safest way in.

Ako bismo svakom pojedincu mogli da odredimo odgovarajuću količinu hrane i vežbi- ni previše, ni premalo, pronašli bi najsigurniji put do zdravlja.
If we could give every individual the right amount of nourishment, not too little and not too much, we would have found the safest way to health.

Kaže da je to najsigurniji put.
He said it was the safest way.

To je najsigurniji put do neuspeha.
This is the surest way to failure.

Kada bismo svakome mogli da damo pravu količinu hrane i vežbanja, ni premalo ni previše, našli bismo najsigurniji put do zdravlja” Hipokrat Tokom poslednjih godina u oblasti ishrane sportis….
If we could give every individual just the right amount of nourishment and exercise, not too little not too much, we would have found the safest way to health”- Hippocrates.

To je najsigurniji put do neuspeha.
It's the safest way to avoid failure.

Ako će kompanije kao što je Fejsbuk imati pristup podacima o našim svakodnevnim životima, najsigurniji put do bezbednosti i održivom biznisu je da mi zauzvrat imamo udela u takvim kompanijama.
If companies like Facebook are going to hold the data of our daily lives, the surest route to security and a sustainable business is for us to hold a stake in those companies in turn.

To je najsigurniji put do iskopine.
It's the surest way to get us to the dig site.

Naša najveća slabost je odustajanje, a najsigurniji put da se dođe do uspeha je pokušati bar još jednom.
Our biggest weakness is to give up, The surest way to succeed is to try once more.

Najkraći i najsigurniji put do časnog življenja sastoji se u tome da u stvarnosti budemo ono što želimo da budemo; i ako posmatramo, pronaćićemo da se sve ljudske vrednosti jačaju vežbom.
The shortest and surest way to live with honour in the world, is to be in reality what we would appear to be and if we observe, we shall find, that all human virtues increase and strengthen themselves by the practice of them.

Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- 2T 64.

Najkraći i najsigurniji put do časnog življenja sastoji se u tome da u stvarnosti budemo ono što jesmo.
The shortest and surest way to live with honour in the world is to be in reality what we would.

Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- 2 Testimonies.

To je tako zato što najsigurniji put do azila onaj da se bude izbeglica iz ratom zahvaćene zemlje, a ne ekonomski migrant koji beži od siromaštva.
That's because the surest route to asylum is to be a refugee from war and not an economic migrant fleeing poverty.

Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- Testimonies for the Church, vol.

Tvoja farma je najsigurniji put iz i ka gradu.
Your farm is the safest way in and out of town.

Ово је најсигурнији пут да ћемо стићи до истине.
This is the safest way to get the truth.

То је, рекао је, најсигурнији пут низбрдо.
This, he said, was the safest way downhill.

Избегавање сваке употребе алкохола биће најсигурнији пут који треба пратити.
Not drinking any alcohol is the safest way to drive.

Zelim ti siguran put, dete duha moga.
Safe journey, child of my spirit.

Ovo je siguran put napredka.
This is one sure way forward.

To je jedini siguran put s broda i natrag.
That's the only safe way to and from the boat.

Označila sam vam siguran put kroz šumu.
I've marked the safe path through the woods.

Za Hemofarm održivi razvoj je siguran put u izvesniju i bolju budućnost.
For Hemofarm, sustainable development is a safe path to a more certain and better future.

To je siguran put u nezadovoljstvo i promašen život.
That is a sure way to discouragement and dissatisfaction in your life.

Ja idem da pronadjem siguran put da prodjemo reku.
I'm going to try to find a safe way across the river.

Siguran put ka neuspehu je- odustati.
There is a sure way to fail-- give up.

Postoji sigurniji put.
There's a safer way.