Sta znaci na Engleskom NAPADA PANIKE - prevod na Енглеском

• panic attack
• panic attacks

Примери коришћења Napada panike на Српском и њихови преводи на Енглески

Patim od napada panike.
I suffered from panic attacks.

Šta se dešava sa vašim telom tokom napada panike.
What happens to your body in panic.

Da, tokom napada panike, bio sam slep.
Yeah. During a panic attack, I was blind.

Imaš li istoriju napada panike?
Do you have a history of panic attacks?

I nema tog napada panike ili tužioca koji vam to može oduzeti.
And no panic attack or prosecutor can take that from you.

Imate li istoriju napada panike?
Do you have a history of panic attacks?

Ali nakon napada panike zainteresovala sam se za psihologiju.
But after the panic attacks, I got really interested in psychology.

Išla sam kod njega zbog napada panike.
He has come to Han because of panic attacks.

Za vreme napada panike osoba može imati neke od sledećih simptoma.
During a panic attack, a person has several of the following symptoms.

Jednostavni načini za ublažavanje napada panike.
Simple ways to overcome a panic attack.

Za vreme napada panike osoba može imati neke od sledećih simptoma.
During a panic attack a person can have one of the following symptoms.

Šta se dešava sa vašim telom tokom napada panike.
What happens to your body during a panic attack.

Za vreme napada panike osoba može imati neke od sledećih simptoma.
During a panic attack, a person may feel any of the following symptoms.

Kako da se ponašate u slučaju napada panike u javnom prevozu?
How do You Manage Panic Attacks in Public?

Važno je naglasiti da osobe mogu da funkcionišu i tokom napada panike.
It is common to belief that the person might faint, during a panic attack.

Kad si tek došao ovamo, napada panike zbog patki.
I'm thinking whe n you first came here, the panic attack with ducks.

Ljudi se često mogu osećati iscrpljeno posle napada panike.
People can often feel exhausted after a panic attack.

Pa, imala sam četiri napada panike, inače sam čvrsta kô rokenrol.
Well, I've had 4 panic attacks, uh, but otherwise, I'm rock-and-roll solid.

Ovde ćemo se suočiti sa uzrokom tvojih napada panike.
This is where we will confront the cause of your panic attacks.

Imao sam stotine napada panike u svom zivotu, ovo nije napad panike..
I've had 100 panic attacks in my life, this isn't a panic attack..

Ovo bi takođe moglo biti uzrok anksioznosti i napada panike.
This can be also a part of anxiety and panic attack episodes.

Pod stresom ste ili dobijate napada panike čim se nađete u blizini nečeg gorepomenutog.
You feel stressed or have a panic attack when you are near the object or situation.

Ljudi se često mogu osećati iscrpljeno posle napada panike.
People often feel worried and scared after experiencing a panic attack.

Takođe moguće je da za vreme napada panike imate neke simptome koji ovde nisu nabrojani.
Also it is possible that during a panic attack a person can experience some symptoms that are not listed here.

Misliš li da je silovanje uzrok tih napada panike?
You mean, do I think the rape is the cause of the panic attacks?

Pošto simptomi počinju da dostižu vrhunac tokom napada panike, osoba može osećati kao da se iskustvo nikada neće završiti.
As symptoms begin to peak during a panic attack it can feel like the experience will never end.

Posle napada panike osoba može i dalje osećati ubrzan rad srca, konfuziju i probleme sa koncentracijom.
After a panic attack, the person can still be experiencing a severe rapid heartbeat, confusion, and issues concentrating for hours.

Advokat me je stalno napadao zbog napada panike i antidepresiva.
The lawyer kept coming after me about my panic attacks, my antidepressants.

Kod napada panike se veoma lako aktivira autonomni( vegetativni) nervni sistem sa svojim" fight or flight" mehanizmom koji nam je priroda podarila.
At panic attack vegetative nervous system very easily triggers it's"fight or flight" mechanism which nature gave us.

Deluje da mnogo više ljudi danas pati od poremećaja anksioznosti i napada panike nego što je bio slučaj pre, na primer, pola veka.
It seems like a lot more people suffer from anxiety disorders and panic attacks now than, say, 50 years ago.