Sta znaci na Engleskom NAS PUSTITI - prevod na Енглеском

• let us
• to leave us

Примери коришћења Nas pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada nas pustiti.
Now let us.

Rekli su da će nas pustiti.
They said they'd let us go.

Samo nas pustiti van.
Just let us out.

Belo Lice, možete li nas pustiti unutra?
Mr. White Face, can you let us in?

Morate nas pustiti da radimo.
You need to let us work.

Zaglavili smo ovde, neće nas pustiti odavde.
It's not gonna let us out of here.

Moraš nas pustiti unutra.
You've got to let us in.

Želite li umreti zajedno ili nas pustiti?
Do you wanna die together or let us go?

Možeš li nas pustiti napolje?
Could you let us out?

Naša jedina nada je možda da, kad se turnir završi, da će nas pustiti.
Our best hope is that maybe when the tournament is over, they will let us go.

Možeš nas pustiti.
You can let us go.

Nece nas pustiti ni da samo sedimo ovde.
But they're not gonna just let us sit in here either.

Želiš nas pustiti!
You wanna let us go.

Moraju nas pustiti da sletimo i pogledamo mesto.
They've got to let us land there and check the place out.

On se neće nas pustiti.
He's not gonna let us go.

Nece nas pustiti u luku.
They won't let us in the port.

Imamo hitan policijski slucaj, morate nas pustiti u taj avion.
We got a police emergency. You have to let us on that plane.

I želi nas pustiti na miru.
He wishes to leave us alone.

Prvo ti. House, moraš nas pustiti da to napravimo.
House, you gotta let us do this.

Moraju nas pustiti da prodjemo.
They must let us through.

Dobro, ali morate nas pustiti da radimo.
Okay. Okay, but you have to let us do our work.

Moraš nas pustiti da ti pomognemo.
You must let us help you.

I sve što ste trebali je bilo nas pustiti da mislimo da ste mrtvi.
And all you had to do was let us think you were dead.

Ćeš nas pustiti na vaš plan?
Are you gonna let us in on your plan?

Mozda ce nas pustiti u red.
Maybe he will let us in line with him.

Možete nas pustiti da vam pomognemo.
You might as well let us help you.

Vidi da li će nas pustiti da razgledamo.
See if he will let us in for a look around.

Ne možeš nas pustiti da se srušimo, Saundvejv!
You can't let us crash, Soundwave!

Moraćete nas pustiti da prođemo.
Youse will have to let us through.

Hoćete li nas pustiti natrag u projekt?
Will you let us back into the project?