Sta znaci na Engleskom NASMEJAO SE I REKAO - prevod na Енглеском

• he laughed and said
• he smiled and said

Примери коришћења Nasmejao se i rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasmejao se i rekao.
He smiled and said.

Petöfi je stajao, nasmejao se i rekao.
PetÕfi stood up, laughed and said.

Nasmejao se i rekao.
He laughed and said.

Kad sam pomenuo vaše ime, nasmejao se i rekao.
When I mentioned your name, he laughed and said.

Nasmejao se i rekao," Samo napred.
He laughed and said,"Go ahead.

Kada sam ga pitala, nasmejao se i rekao mi je.
But when I asked, he laughed and assured me that.

Nasmejao se I rekao“ Jebeš kafu.”.
She laughed and said,“Coffee.”.

Pogledao me je, nasmejao se i rekao.
And he looked at me and laughed and said.

Nasmejao se I rekao“ Jebeš kafu.”.
He laughed and said,“Shit hot.”.

Karl-Adam… Karl-Adam, bizon, nasmejao se i rekao.
Carl-adam… carl-adam, the buffalo, laughed and said.

Nasmejao se i rekao je:" Ajde"!!!
He smiled and said"Yeah it did!!!!

A kad sam to ispljuvala, nasmejao se i rekao.
And--and when I spit it out, he laughed and--and he said.

Nasmejao se i rekao je:" Ajde"!!!
He smiled huge and said"Yes!!!"!

Moj anđeo je još jednom uzeo vazduh, otvorio oči, nasmejao se i rekao:‘ Volim te, mama!'.
My angel took a breath, opened his eyes, smiled at me and said'I love you mommy'.

Nasmejao se i rekao da zna.
He just smiled and said he knew it.

Moj anđeo je još jednom uzeo vazduh, otvorio oči, nasmejao se i rekao:' Volim te, mama!'.
My little angel took an inspiration, opened his eyes and said smiling,"I love you mom".

Pa nasmejao se i rekao, znam mama.
So I smiled and said, yah I know Dad.

Učenjak, čovek od znanja, nasmejao se i rekao:„ To nije ništa- jer Bog je mene zagrlio i poljubio me!
The pundit, the scholar, the knowledgeable person laughed and he said,“That is nothing- because God hugged me and kissed me!

Nasmejao se i rekao mi:" To je bilo zabavno.
He smiled and he said…"Well, that was fun.

Trgovac insektima nasmejao se i rekao:” Trebalo je da ugine oko dvadesetog dana devetog meseca”( a vec je bio drugi dan desetog meseca).
The insect-merchant laughed and said,‘He ought to have died about the twentieth day of the ninth month.'.

Nasmejao se i rekao je da je zavrsio.
She laughed and told me that it was already finished.

Pogledao me je, nasmejao se i rekao:" Adame, to je zaista inovativna ideja, ali naša organizacija je zaista konzervativna.
And he just looked at me and laughed, and he said, he said,"Adam, that's a really novel idea, but we're an ultraconservative organization.

Nasmejao se i rekao," Možda ja stojim iza toga.
He smiled and said,"Perhaps I'm behind it.".

Nasmejao se i rekao“ Vidiš, svet je mali”.
He smiled and said,"The world belongs to the young.".

Nasmejao se i rekao da ima pravu stvar za mene.
He laughed and said he had the thing just for me.

Nasmejao se i rekao je da je zavrsio.
He just smiled and said that he believes it's finished.

Nasmejao se i rekao da smo mi samo likovi u njegovoj igri.
He laughed and said we were just characters in his game.

Nasmejao se i rekao da je čuo za to a da nikad nije probao.
He laughed and said he had never heard of it.

Nasmejao se i rekao:„ Valjda sam nekad dobar, nekad loš.”.
He laughed and said,"Sometimes better, sometimes worse.".

Nasmejao se i rekao ime parfema koji je imala na sebi..
She smiled and said a relative's name who had passed on.