Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO DRŽAVA - prevod na Енглеском

• several states
• several countries

Примери коришћења Nekoliko država на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko država se promenilo.
Some states have changed.

Legalno je sad u nekoliko država.
It's legal now in several states.

Nekoliko država nudi veliku nagradu.
Sizable rewards offered by several countries.

Protesti protiv Trampa u nekoliko država.
Trump ban in several countries.

Nekoliko država bi moralo da održi referendum.
Just a few countries had a referendum on the subject.

Bolest se prenela u nekoliko država.
Then the disease spread to several countries.

Nekoliko država zabranilo je dolaske putnika iz Kine.
A number of countries have enacted travel bans on anyone traveling from China.

Toga u Evropi ima samo u nekoliko država trenutno.
Now it only exists in a few countries.

Nekoliko država je odlučilo da pomeri svoje primarne izbore na početak godine.
Some states have their primary elections earlier in the year.

Toga u Evropi ima samo u nekoliko država trenutno.
This is observed only in a handful of countries now.

To je jedna od nekoliko država koje ne dozvoljavaju usvajanje gej parovima.
It's one of the few states that doesn't allow gay couples to adopt.

Toga u Evropi ima samo u nekoliko država trenutno.
It is also available only in a handful of countries right now.

To se svodi na nekoliko država zapadne Evrope, poput Portugala i Norveške.
This means only a few countries in Europe, such as Spain and Portugal.

To što radiš može biti protivzakonito u nekoliko država.
What you're doing there could be illegal in some states.

Nešto se dešava u nekoliko država ovog regiona.
There's something happening in a few states, in this region.

Zakoni zasnovani na modelima ALEC već su usvojeni u nekoliko država.
Legislation based on ALEC models has already been introduced in several states.

Lopovi su traženi u nekoliko država pa smo za to dobili 30. 000$.
The thieves were wanted in several states, and we got that reward too. 30000 Dollars.

Rijetka vrsta, Gibbs… toliko rijetka da je stavljena na listu ugroženih u nekoliko država.
It's a rare species, Gibbs… So rare it's been put on the endangered list in several states.

Toga u Evropi ima samo u nekoliko država trenutno.
In Europe today there are only a few banks in a few countries.

Nezaj: To je regionalni i globalni problem; u tim slučajevima, obično su umešane osobe iz nekoliko država.
Nezaj: This is a regional and a global problem; in these cases, usually persons from several states are involved.

Zadobio je moćne neprijatelje u nekoliko država, posebno u Americi time što ih je razotkrio.
And- because of his work he has made some powerful enemies in a few countries- America especially by exposing them.

Epidemija obojenih revolucija prvo je zadesila Bliski Istok i poput uragana oborila nekoliko država u tom regionu.
An epidemic of‘color revolutions' swept up the Middle East and, like a hurricane, wiped out several states in the region.

Prema izveštaju Svetske zdravstvene organizacije, nekoliko država je tokom proteklih godina smanjilo broj saobraćajnih udesa.
According to the WHO report, several countries have, in recent years, reduced the number of traffic accidents.

Šta za Vas predstavljaju sve ove nagrade i koja je tajna uspeha vaše agencije, koja je regionalno rasprostranjena u nekoliko država?
What are all these awards for you and what is the secret of success of your agency, which is regionally distributed in several countries?

Zbog svog posla je stekao moćne neprijatelje u nekoliko država, posebno u Americi, time što ih je razotkrio.
And- because of his work he has made some powerful enemies in a few countries- America especially by exposing them.

Iran je jedna od nekoliko država koje žele da pokrenu centralizovane digitalne valute, neke od njih takođe ciljaju na sankcije SAD.
Iran is one of several states aiming to release centralized digital currencies, some of those also targeting U.S. sanctions.

Ne iznenadjuje da se oni nalaze u samo nekoliko država u svetu.
So it's not surprising that only a few countries have oil beneath them.

Harajana je jedna od nekoliko država u zemlji koja pokazuje napredak, a svakako pokazuje najbržu stopu napretka.
Haryana is one of the few states in the country which is showing an improvement, and certainly the one that is showing the fastest rate of improvement.

Postoji investicija koja bi zapravo bila zajednička za nekoliko država, i smatra se najvećom u Srbiji, pa i u Evropi.
There is an investment that would actually be common for several countries, and it is considered the largest in Serbia, and even in Europe.

Nekoliko država odatle, naši heroji stoperi uporno su se kretali putem Njujorka, ali nikako nisu znali da se voze… pravo u opaku zamku Borisa Badena.
Several states away, our hitchhiking heroes were doggedly making their way to New York, but little did theyknow they were driving… straight into Boris Badenov's sinister snare.