Sta znaci na Engleskom NEUROLOŠKO STANJE - prevod na Енглеском

• neurological condition

Примери коришћења Neurološko stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neurološko stanje?".
Neurological condition?".

Da. To je neurološko stanje.
Yeah, it's, erm… a neurological condition.

Lekovi su mogli aktivirati uspavano neurološko stanje.
Drugs could have set off a dormant neurological condition.

Ljubav je moćno neurološko stanje poput gladi ili žeđi.
Love is a powerful neurological condition like hunger or thirst.

Debra je upoznala svog bivšeg muža onlajn, kada je imala 17, dve godine nakon što joj je dijagnostikovano neurološko stanje.
Deborah, 31, met her ex-husband online when she was 17, two years after being diagnosed with a neurological condition.

Epilepsija je neurološko stanje koje je često, ali ne i uvek, nasledno.
Epilepsy: Epilepsy is a neurological condition that's often, but not always, inherited.

Trenutno ne postoji standardizovan test za procenu psihopatije kod dece, ali sve veći broj psihologa veruje da je psihopatija, kao i autizam, posebno neurološko stanje koje može biti identifikovano čak i na uzrastu od 5 godina.
Currently, there is no standard test for psychopathy in children, but a growing number of psychologists believe that psychopathy, like autism, is a distinct neurological condition- one that can be identified in children as young as 5.

Epilepsija je neurološko stanje koje je često, ali ne i uvek, nasledno.
Epilepsy is a common neurological condition which is not always inherited but often times it is.

Znaš da postoji ovo rijetko neurološko stanje, sinestezija, gdje se osjetila presijecaju?
You know there's this rare neurological condition, synesthesia, where the senses cross?

Biološki gledano, ljubav je moćno neurološko stanje poput gladi ili žeđi, samo je trajnije.
Biologically, Love is an intense neurological condition, such as hunger or thirst, but more permanent.

Ljubav je moćno neurološko stanje poput gladi ili žeđi, samo je trajnije.
People compare love to science, saying it's a powerful neurological condition like hunger or thirst, only more permanent.

Biološki gledano, ljubav je moćno neurološko stanje poput gladi ili žeđi, samo je trajnije.
In the biological sense, it is a strong neurological condition, like the hunger of the thirst, yet more constant.

Biološki gledano, ljubav je moćno neurološko stanje poput gladi ili žeđi, samo je trajnije.
Physicist says‘Biologically, love is a powerful neurological condition like hunger or thirst, only more permanent'.

Да би се побољшало неуролошко стање пацијента, понекад се прописују антидепресиви.
To improve the patient's neurological condition, antidepressants are sometimes prescribed.

Тремор се јавља само у патолошким неуролошким стањима.
Sweeping tremor occurs only in pathological neurological conditions.

То је неуролошко стање због којег постоји необична комуникација између чула која нам омогућава да видимо звукове, окусимо боје или чујемо форме….
It is a neurological condition where communication between the senses is unusual, in that it that allows a person to see sounds, taste colors or hear shapes.

Од малих ногу Артур пати од неуролошког стања које га приморава да се смеје као хијена у најнезгоднијим могућим тренуцима.
From an early age Arthur has suffered from a neurological condition that causes him to laugh like a hyena at the most inappropriate moments.

Процену психо-емоционалног и неуролошког стања врши неуролог, као и психотерапеут( психијатар).
Evaluation of psycho-emotional and neurological condition is carried out by a neurologist, as well as a psychotherapist(psychiatrist).

РЛС је заправо неуролошко стање у коме се осећа осећај у ногама и стопалима.
RLS is actually a neurological condition where sensations are felt in the legs and feet.

Мијалгички енцефаломијелитис је хронично, флуктуирајуће неуролошко стање које погађа око 250. 000 људи у Великој Британији, међу којима је 21. 000 деце и младих.
Myalgic Encephalomyelitis(M.E.) is a long-term(chronic), fluctuating, neurological condition that affects an estimated 250,000 people in the UK, including around 21,000 children and young people.

Музичари који преносе своје мишиће могу такође развити фокусну дистонију, што је неуролошко стање обележено невољним, понекад болним контракцијама мишића.
Musicians who overtax their muscles may also develop focal dystonia, which is a neurological condition marked by involuntary, sometimes painful muscle contractions.

Тешко је истраживати да проучавају патологију Паркинсонове болести јер је то неуролошко стање.
It's difficult for researchers to study the pathology of Parkinson's since it's a neurological condition.

Појединци са неуролошким стањима попут аутизма или менталне заосталости могу бити склони претераној узбуђености и патњи од сензорног преоптерећења на нивоима стимулуса које други сматрају изузетним.
Individuals with neurological conditions like autism or intellectual disability may be prone to overstimulation and suffer sensory overload at levels of stimulus that others find unexceptional.

Семакс помаже да се обнови функцију мозга устроке, трауматске повреде мозга и других неуролошких стања.
Semaks helps to restore brain function instroke, traumatic brain injuries and other neurological conditions.

У првом случају говоримо о компликацијама главних болести тела, као опцији- бубрежних и васкуларних патологија, хируршких компликација и неуролошких стања.
In the first case, we are talking about complications of the main ailments of the body, as an option- renal and vascular pathologies, surgical complications and neurological conditions.

Њихов рад је омогућио научницима да стекну нова знања о когнитивним процесима и дефицитима у мапирању простора који су повезани са људским неуролошким стањима, попут Алцхајмерове болести.
Moser's work gave the ability for scientists to gain new knowledge into the cognitive processes and spacial deficits associated with human neurological conditions such as Alzheimer's disease.

Такође може узроковати Цреутзфелдт-Јакоб-ове болести, људски облик болести лудих крава и других неуролошких стања као.
It can also cause Creutzfeldt-Jakob disease, a human form of mad cow disease and other neurological conditions as well.

Тешкоћа је код многих од ових симптома који су присутни у другим неуролошким стањима као што је Паркинсонова болест, мултипла склероза и епилепсија.
The difficulty is many of these symptoms are present in other neurological conditions like Parkinson's disease, multiple sclerosis and epilepsy.

Иако се просторно налази у близини мозга, не би се нормално повезивале стоматолошке тегобе са неуролошким стањима.
Although spatially the gums are near the brain, one wouldn't normally associate dental complaints with neurological conditions.

Да ли због неуролошког стања( као што су сенилне деменције и цереброваскуларне несреће), кардиопулмоналне болести или, као резултат трауматског удеса, међу осталим узроцима, многи пацијенти имају проблеме уринарне и фекалне инконтиненције који их присиљавају да користе пелене за одрасле.
Whether due to a neurological condition(such as senile dementias and cerebrovascular accidents), due to cardiopulmonary diseases, or as a result of a traumatic accident, among other causes, many patients have urinary and fecal incontinence problems that require them to use diapers to Adults.